SARGE - 日本語 への翻訳

• 軍曹
• sarge
• サージ
• 巡査部長

英語 での Sarge の使用例とその 日本語 への翻訳

Sarge loves to be near his people.
ナイジェルは彼の近くにいるのが大好きです。

Debian Sarge is released!
DebianSargeがリリース。

Sarge, we got the target coming out.
今、ターゲットが出てきました」。

Sarge, something just came off the building.
警部、何かが、ビルから出てきました」。

If we're all officially dead like Sarge said.
公に死んだんなら軍曹が言うように。

All right, guys. Let's rig a line and get Sarge down.
よしみんな装備と軍曹を降ろそう。

Who is he, sarge? That's him alright.
あの人は?相変わらずだ。

Is there any news, Sarge?
何かニュースはありますか、サージュ？

Sorry, Sarge.
ごめんなさい、サルゲ。

I know I'm not supposed to talk, Sarge, but I hope.
話せなんじゃないんですかね軍曹でも希望は・・・。

More's the pity, Sarge, I could have done with some turkey.
残念なことに、Sarge、七面鳥でできたかもしれない。

Hey, Sarge, you need to talk to your boys right now.
ちょっと、サージ、あなたは今あなたの男の子と話をする必要があります。

Some*config scripts are disappearing in the newer Sarge release and the package configuration functionality is moved to the debconf system.
いくつかの*configスクリプトは新しいSargeリリースでは消えており、パッケージの設定機能はdebconfに移動しています。

Train with the Sarge and sharpen your skills in offline Training, Co-op and Survival modes.
Sargeので電車とオフラインのトレーニング、コープとサバイバルモードであなたのスキルを磨きます。

The sarge version of aptitude is the preferred program for package management from console.
Sarge版のaptitudeは、コンソール上でのパッケージ管理に適したプログラムです。

For the sarge release, packages that were formerly in the non-US part of the archive have been moved into the regular archive.
Sargeリリースでは、以前はnon-usアーカイブにあった暗号ツールのパッケージが、通常のアーカイブに移動されました。

Security support for woody has therefore ended already in June 2006, one year after the release of sarge.
Woodyのセキュリティサポートはsargeのリリースから一年後の2006年6月にすでに終了しています。

After Sarge was released the three distributions were, respectively, Sarge, Etch, and Sid.
Sargeのリリース後は、それぞれSarge、Etch、そしてSidになりました。

Debian 3.1 Sarge(6 June 2005)- named after the Seargeant of the green plastic soldiers.
Debian3.1Sarge(2005年6月6日):緑色をしたプラスチック兵士の軍曹から名付けられました。

For GNOME2 and KDE3(post Sarge release), you need to setup fontconfig which Xft2 uses to find fonts.
GNOME2とKDE3(Sargeリリース後)では、フォントを見付けるのにXft2を使っているfontconfigを設定する必要があります。