SCHEMATIC PAGE - 日本語 への翻訳

• 回路図ページ

英語 での Schematic page の使用例とその 日本語 への翻訳

It graphically displays which inputs/ outputs are occupied and which are available, which actuators and sensors they are connected to, and on which schematic page they are displayed.
使用されている入力/出力、使用可能な入力/出力、これらの接続先のアクチュエーターおよびセンサー、これらが表示される回路図ページが図に示されます。

It graphically displays which inputs/ outputs are occupied and which are available, which function they perform, and on which schematic page they are displayed.
使用されている入力/出力、使用可能な入力/出力、これらが実行する機能、これらが表示される回路図ページが図に示されます。

This way, for example, you can display the parts data or property values of the main function at a function of the device group on an electric engineering schematic page, while the main function with the device group is placed on a page of the"Fluid power schematic" type.
この方法により、たとえば、電気工学回路図ページ上のデバイスグループの機能の部分にメイン機能の部品データやプロパティ値を表示し、デバイスグループに関するメイン機能を"流体動力回路図"タイプのページに配置することができます。

The program behavior for stored macros with changed placeholder objects was also improved: If a schematic page has already been generated by using the macro, you can update the data at the planning object via the newly added button.
プレースホルダーオブジェクトが変更された保存済みマクロに関するプログラムの動作も改善されました:マクロを使用して回路図ページがすでに生成されている場合、新しく追加されたボタンを使用してプランニングオブジェクトのデータを更新できます。

If the text is located on a schematic page, select the menu items Edit<
テキストが回路図ページ上にある場合、メニューアイテムの[編集]<[テキスト]<

If you insert a PLC connection point on a schematic page and give it a connection point designation that has already been assigned in the overview, then the connection points are cross-referenced and the cross-reference is displayed in the schematic and the overview.
PLC接続ポイントを回路図ページに挿入し、概要ですでに割り当てられている接続ポイント名称をこれに割り当てた場合、接続ポイントはクロスリファレンスされ、回路図と概要にクロスリファレンスが表示されます。

If no own function text is entered at these functions, the Function text(automatic) property does not show the path function text but rather the automatic function text of the corresponding PLC connection point on the multi-line schematic page.
これらの機能に独自の機能テキストが入力されていない場合、[機能テキスト(自動)]プロパティには、パス機能テキストではなく、マルチライン回路図ページ上の対応するPLC接続ポイントの自動機能テキストが表示されます。

Cause A terminal strip with a manually generated saddle jumper that was configured using EPLAN Version 2.4 or a previous version was inserted in the project(for example via a macro) on a schematic page.
原因EPLANバージョン2.4またはそれ以前のバージョンを使用して設定された、手動で生成されたサドルジャンパーを持つ端子台が、プロジェクトの回路図ページ上に(マクロなどを介して)挿入されました。

After editing the hose line data are written back into the project and saved at the marked hose lines. This is only possible if you have read in the hose line data from an opened schematic page of a project before editing and the respective hose lines are still marked in the schematic..
ホースラインを編集したあと、データがプロジェクトに書き戻され、マークしたホースラインに保存されます(この動作は、編集前にプロジェクトで開いている回路図ページからホースラインデータを読み込み、各ホースラインが回路図でまだマークされている場合にのみ実行されます)。

This is for example done if an assigned macro was subsequently changed and the value sets in the planning object do not match those in the assigned macro: If a schematic page has already been created by means of the macro, you can update the data at the planning object via the button.
たとえば、割り当てられているマクロがあとから変更されて、プランニングオブジェクト内の値セットが、割り当てられているマクロ内の値セットと一致しなくなった場合などに表示されます:マクロを使用して回路図ページがすでに作成されている場合、ボタンを使用してプランニングオブジェクトのデータを更新できます。

The search occurs on both schematic pages and overview pages..
回路図ページと概要ページの両方で検索が行われます。

The connection definition points are placed on the schematic pages.
接続定義ポイントが回路図ページに配置されます。

Multi-line Fluid: For macros placed on multi-line Fluid power schematic pages.
マルチラインフルード:マルチライン流体動力回路図ページに配置されたマクロ用。

Shields It is normal to also use shields in plant overviews or single-line schematic pages.
シールドプラント概要または単線回路図ページで、シールドも使用することはよくあります。

Attached documents are external documents inserted into schematic pages via hyperlinks or entered into the parts used on the page..
添付ドキュメントは、ハイパーリンクを使用して回路図ページに挿入されるか、ページで使用される部品に入力される、外部ドキュメントです。

You have placed a function on one of the schematic pages e.g. a contactor coil.
回路図ページの1つに機能を配置していること(コンタクターコイルなど)。

Search for the channel membership on schematic pages On schematic pages, the search begins at a power supply connection point and proceeds upwards.
回路図ページでのチャンネルメンバーシップの検索回路図ページでは、電源接続ポイントから上方に検索が進みます。

You have placed further functions on other schematic pages e.g. NO contacts.
その他の回路図ページにその他の機能を配置していること(A接点)。

Devices/ functions that you insert into the schematic pages in this way can be automatically numbered on insertion.
この方法によって回路図ページに挿入したデバイス/機能には挿入時に自動的に番号を付けることができます。

A synchronization in the form of cross-references occurs between the PLC card overview and the schematic pages.
PLCカードの概要と回路図ページとの間でクロスリファレンス形式の同期が行われます。