SCHOTT - 日本語 への翻訳

• schott
• ショット

英語 での Schott の使用例とその 日本語 への翻訳

The label, founded in 1913 in New York City by Irving and Jack Schott, made a name for itself through quality leather goods.
年にニューヨークでIrvingSchottとJackSchottにより立ち上げられたブランドは、上質なレザーグッズでその名を馳せました。

Pierce and Schott suggest their new findings“add context” to those findings by linking those issues to economic deterioration.
PierceとSchottは、経済悪化に繋がっている問題により、そうした発見に新たな発見を「addcontext（＝増補する）」ものだ。

Her music is published by Chester Music in London(Music Sales), Schott Music in New York(PSNY), and Editions BIM in Switzerland.
主な作品はロンドンのChesterMusic(MusicSales)、ニューヨークのSchottMusic(PSNY)、スイスのEditionsBim、ピアノ作品はカワイ出版より出版されている。

Che, Lu, Schott, and Tao(2016) reported that counties in the United States that face more competition from China are far likelier to support protectionist politicians.
たとえばChe,Lu,Schott,andTao(2016)によると、米国では、中国との競争にさらされている自治体では、保護主義を唱える政治家が支持される傾向がはるかに高いという。

There is also evidence of worse health outcomes and higher mortality rates(Pierce and Schott 2016), and an increase in the number of children born out of wedlock and to teens.
健康の悪化と死亡率の上昇の証拠（PierceandSchott2016）や、婚外子や10代妊娠の上昇もあります。

InfoQ took the opportunity to talk with Mahau Ma, Greg Schott and Ross Mason of MuleSoft to learn more about Tcat Server and another new integration framework called iBeans.
InfoQはMuleSoftのMahauMa氏、GregSchott氏、RossManson氏と話す機会を得て、TcatServerおよびiBeansと呼ばれる新しい統合フレームワークのことを聞いた。

Che, Lu, Schott, and Tao(2016) reported that counties in the United States that face more competition from China are far likelier to support protectionist politicians.
Che,Lu,Schott,andTao（2016）によると、米国では、中国との激しい競争にさらされている自治体ほど、保護主義的な政治家を支持する傾向が大幅に高まるという。

Pierce and Schott generally found no relationship between the change in China's trade status and suicide or poisonings among blacks or Asians, for instance.
PierceとSchottは、例えば黒人やアジア人では、中国の貿易地位の変化と自殺、あるいは中毒との間には、概して関連性がないことを発見している。

Jeffrey Schott of the Peterson Institute for International Economics noted that it would not be possible to conclude renegotiations quickly while also addressing all the concerns on the list.
ピーターソン国際経済研究所のジェフリー・ショットは、リスト上のすべての懸念に対処しながら、すぐに再交渉を締結することはできないと指摘した。

Around 1692, Gerhard Schott produced a highly detailed model of the temple for use in an opera in Hamburg composed by Christian Heinrich Postel.
その後1692年ごろ、ゲルハルト・スコット(GerhardSchott)はクリスティアン・ハイッリッヒ・ポステル(ChristianHeinrichPostel)の作曲したオペラのハンブルクでの上演のために細密模型を作った。

Uncut Bound is a select shop opened in 1981 at Ameyoko Plaza under the elevated rail tracks in Ueno, handling a wide range of products selected from Europe and domestic brands focusing on from American clothing, such as AVIREX, Schott and Engineered Garments, to military and work clothing.
年上野高架下のアメ横プラザにオープンしたUncutBound上野店は、AVIREX・Schott・EngineeredGarmentsなどのアメリカンクロージングから、ミリタリー、ワークを始めとするヨーロッパや国内ブランドまで幅広いセレクトで展開するショップです。

From 1922 to 1926, Karl Schott set off for plural voyages planned to cover 3000 km, 5000 km, 10,000 km and 16,000 km, all originating in Germany or Northern Italy, and which which brought him as far until Basra in Iraq.
年から1926年にかけて、KarlSchottは3000km、5000km、10,000km、そして16,000kmの旅を企て、それぞれドイツまたは北イタリアから出艇し、最終的には何とイラクのバスラまで到達しました。

The draft paper, by Federal Reserve Board economist Justin Pierce and Yale School of Management professor Peter Schott, looks at how mortality rates changed across the country after the United States decided to grant permanent normal trade relations to China in 2000.
FederalReserveBoard（＝連邦準備制度理事会）のeconomist（＝経済学者・経済専門家）であるJustinPierceと、YaleSchoolofManagement（＝エール大学経営管理大学院）のprofessor（＝教授）であるPeterSchottによる論文が、2000年に合衆国が中国との恒久通常貿易関係を承認する決定をした後、国内で死亡率がどのように変化したのかを調べている。

This is a couple at a later stage of life, Charlie Bresler and Diana Schott, who, when they were young, when they met, were activists against the Vietnam War, fought for social justice, and then moved into careers, as most people do, didn't really do anything very active about those values, although they didn't abandon them.
この高齢の夫婦は―チャーリー・ブレスラーとダイアナ・ショット彼らが出会った頃二人はベトナム戦争に反対する活動家で社会正義のために戦っていました戦争が終結して信念は捨てていませんでしたが他の人たちと同じように特別な活動は行っていませんでした。

The SCHOTT Glass Museum.
ショットグラス博物館。

A story of success: the SCHOTT Glass Museum….
多大な成功：ショットグラス博物館»。

The SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop continues to emit heat after it is turned off, which can be used to cook or warm the pot.
スイッチを切ってもSCHOTTCERAN®ガラスセラミッククックトップからは熱が放出されているので、料理をしたり鍋を温めたりできます。

SCHOTT Zerodur® is a glass-ceramic material with an extremely low thermal expansion coefficient. Please click on this page for more information.
SCHOTTZerodur®は、熱膨張係数が極めて低いガラスセラミック材料です。

All D6 types undergo an internal resistance check in addition to the standard quality assurance processes of NEC SCHOTT to ensure consistently high quality of the product.
D6タイプの温度ヒューズについては、NECSCHOTTの品質保証プロセスにて品質保証しています。

Miradur® is the logical complement to the SCHOTT CERAN® world as a product for all those who value a unique and thereby imperishable look.
Miradur®はSCHOTTCERAN®の世界を文字通り補うような、独特でそれゆえに不朽の外観に価値をおく人にとってふさわしい製品です。