SEDIMENTARY - 日本語 への翻訳

• 堆積
• 堆積岩
• sedimentary

英語 での Sedimentary の使用例とその 日本語 への翻訳

Since methane hydrate-bearing layers are underwater sedimentary layers, the water contained in the layers was formerly sea water, and its components are almost the same as that of the water that exists today.
メタンハイドレートが存在する地層は海底で堆積した地層なので、地層内に存在する水は昔の海水であり、現在の海水とほとんど成分は変わりません。

Bottom Jetting: applicable to drilling sedimentary or metamorphic formations which containning more power, high coring recovery rate and avoid excessive washout of core.
最下にジェット機で行くこと:より多くの力、高い芯を取る回復率をcontainning沈澱物か変性の形成をあけることに適当および中心の余分な流出を避けて下さい。

Which retained the typical signs and a large number of sedimentary facies fossils for the study of sedimentary facies, restoration of ancient environment, the global bio-stratigraphy and biogeography in the history of research provides important information.
これは典型的な徴候と堆積相は、古代の環境復元の調査のための堆積相の化石が多数を堅持し、世界の生物層序学と生物地理学の研究の歴史の中で重要な情報を提供します。

The suction bucket foundation has been used in the West in sedimentary layers about 10 meters thick, and if found to be compatible with the seabed features in coastal areas of Japan, could broaden the possibilities of wind farm sites.
サクションバケット基礎工法は、欧米で堆積層の厚みが10m程度でも基礎を築いた実績があり、日本の沿岸海域でも条件に適合することが確認できれば、設置可能な範囲が広がります。

The hilly terrain is made up of sedimentary sandstone and mudstone that was deposited at the bottom of the sea about 100 million years ago during the Cretaceous Period of the Mesozoic Era and became land as a result of ground uplift and sea-level lowering caused by crustal movement.
丘陵地帯の地層は、約1億年前(中生代白亜紀)の海の底に積み重なった堆積岩(砂岩泥岩)で、地殻変動による地面の隆起や海水面の低下によって陸地となったものです。

Discovered on these beaches after storms and mined from nearby sedimentary deposits, amber is found in irregular shapes, usually in small sizes in yellow to orange or brown colors, and can range from opaque to transparent.
嵐の後にこの地域の海岸で発見されたり、近郊の堆積鉱床から採鉱される琥珀は、不規則な形をしており、通常黄色からオレンジまたは茶色の小さなサイズで、不透明から透明のものまであります。

Sedimentary rocks: the surface rocks are eroded and deposited by lakes and other places, formed by the consolidation of temperature and pressure. Sedimentary rocks also contain limestone, while the world cultural heritage in Luoyang, the Longmen grottoes stone is also limestone.
堆積岩:表面の岩を侵食し、の定着温度と圧力によって形成された湖および他の場所で堆積しました。堆積岩も石灰岩、洛陽で世界文化遺産中を含む、龍門石窟石も石灰岩です。

Also, by using the above routine, MH21 will comprehensively evaluate mechanical properties peculiar to methane hydrate development of deep-water unconsolidated sedimentary layers and verify the geo-mechanical stress around wells relating to the methane gas production, boarder-area sediment deformation accompanying long-term production, and so on.
また、これを用いて、メタンハイドレート開発に特有な大水深未固結堆積層の力学特性の総合的な評価を行い、メタンガスの生産における坑井周辺の地層応力や、長期的な生産における広域の地層変形等について検証を行う。

Erosion by Martian winds would have exposed the different sedimentary layers, which allows us to trace the history of the crater over nearly 2 billion years. The NASA rover will soon be celebrating its seventh anniversary on the surface of Mars.
火星の風による侵食は、様々な堆積層を露出させたであろう、それは私達が約20億年にわたるクレーターの歴史を辿ることを可能にする。NASAローバーはまもなく火星の表面でその7周年を迎えます。

Sedimentary rocks are categorized by particle size as conglomerate(larger than 2 mm), sandstone(2- 0.06 mm) or mudstone(under 0.06 mm). The outcrops here are primarily sandstone.
堆積岩は、岩石に含まれる粒々の大きさによって分類され、礫岩(2mm以上)・砂岩(2mm~0.06mm)・泥岩(0.06mm以下)に大別され、ここの露頭は主に砂岩です。

The geological formation here is made up of sedimentary sandstone and mudstone that was deposited at the bottom of the sea about 100 million years ago during the Cretaceous Period of the Mesozoic Era and became land as a result of crustal movement and sea-level lowering.
ここの地層は砂岩泥岩で、約1億年前(中生代白亜紀)に海の底に積み重なった堆積岩が、地殻変動や海水面の低下によって地表に現れたものです。

By discovering large quantities of clay at the level of a precise sedimentary layer, we can reconstruct even more precisely the history of the Martian water. Over the next few months and years, the Curiosity rover should attempt to climb higher and higher on the slopes of the mountain, gaining access to more recent sedimentary layers.
正確な堆積層のレベルで大量の粘土を発見することによって、火星の水の歴史をさらに正確に再現することができます。向こう数ヶ月から数年の間に、Curiosityローバーは山の斜面でますます高く登ろうとし、もっと最近の堆積層にアクセスすることを試みるべきです。

Jeju was formed by volcanic activity that began 1.9 million years ago and ended about 5,000 years ago. Comprised of lava beds 2-3 meters thick and sedimentary layers stacked on top of one another, the island's strata act as one massive natural water filter.
済州島は、約190万年前から約5千年前まで続いた火山活動で形成された火山で、平均2〜3mの厚さの溶岩層と堆積層が蒸し餅のように積み重なった地層構造をなし、済州島そのものが巨大な天然浄水器の役割を果たしています。

This one's sedimentary.
こっちは堆積岩。

The Paris sedimentary basin.
パリ堆積盆地の。

Sedimentary rocks overlay most of these ancient rocks.
堆積岩がこれら古代の岩石の大半を覆っている。

Sedimentary facies(Fossils)Carbonized plants and plant roots.
堆積相(化石)炭化した植物および植物の根。

Sedimentary facies(Sediments)Massive silt and sandy silt.
堆積相(堆積物)塊状のシルト,砂質シルト。

Sedimentary facies(Sediments)Medium- coarse sands and gravels.
堆積相(堆積物)中粒-粗粒の砂と礫。

Sedimentary structures by lateral movements of fluvial channels are included.
河川チャネルの側方移動による堆積構造がみられる。