SELF-DEFENCE - 日本語 への翻訳

• 自衛
• 正当防衛
• 自己防衛
• 自衛隊
• 護身の

英語 での Self-defence の使用例とその 日本語 への翻訳

Ethics of war and self-defence.
戦争と自衛の倫理。

Do you know self-defence?
防衛って知ってる？

Self-defence raises probably the most serious problems in this case.
この場合、自衛ということがおそらく最も重大な問題を提起している。

SR Combat sports& self-defence.
SR格闘技&護身。

It is self-defence.
これは防衛だ。

Was it an act of self-defence?
後は彼女の取った行為が正当防衛かどうか？

If she told the truth, it was self-defence.
もしこの話が本当だったら当然彼女は無罪だですね？

The failure of the self-defence forces will be taken as a failure of the Kremlin, so Russia cannot take a distance from these groups.
自衛」の失敗は、ロシア指導部の失策とみなされるため、ロシアは、そうした勢力から距離を置くことができない。

China's actions have underscored the need for Taiwan to increase our self-defence and deterrence capabilities,” she said.
中国のこれらの行動は台湾が自衛能力や抑止力を向上させる必要性を明白にしている」と説いた。

Was he killed in self-defence- as officially claimed?
彼は公式に発表されたように正当防衛で殺されましたか？

Many, including myself, think we should be now thinking of sustainable development really as a self-defence issue.
私を含む多くの人々が持続可能な開発を自己防衛の問題として考えるべきだと思っています。

Local self-defence militia apparently managed to repel the attack, but only after the death of at least 25 civilians.
地元の自衛民兵組織がなんとか撃退したということだが、それまでに少なくとも25人の民間人が犠牲になっていた。

It is too easy to demonstrate that Jesus was against violence and that he did not even accept self-defence for himself.
イエスが暴力に反対していたこと、そして自分自身については正当防衛さえ受け入れなかったことを示すのは簡単すぎます。

When asked about self-defence many people automatically assume its about fighting or a way system of defending yourself from a'physical' attack.
自己防衛について尋ねられたとき多くの人々が自動的に仮定その戦いまたはから自分を守る方法システムについて、どうやって物理できない攻撃。

Under its constitution, Japan is barred from using force to resolve conflicts except in cases of self-defence.
憲法の下で、日本は自衛の場合を除いて、国際紛争を解決するために武力を使用することが禁止されています。

Self-defence classes give refugee women the confidence to believe in their own strength.
護身の授業は難民の女性たちに、自身の強さを信じる自信を与えます。

Under its constitution, Japan is barred from using force to resolve conflicts except in cases of self-defence.
この憲法の下で、日本は自衛の場合を除いて紛争解決のために武力を使うことが禁止されている。

Adults may practice aikido for inner peace, relaxation, or self-defence.
大人内側の平和、リラックス、または自己防衛の合気道の練習があります。

The Iranian girl, Jabali, was sentenced to death for resisting a violent act of self-defence.
イランの少女、ジャバリは、自己防衛の暴力的な行為に抵抗するために死刑を宣告された。

The submission of the exercise of the right of self-defence to the conditions of necessity and proportionality is a rule of customary international law.
自衛権の行使を必要性と比例性の要件に従わせることは、国際慣習法上の規制である。