自衛隊 - 英語 への翻訳

• self-defense force
• self-defense forces
• SDF
• JSDF
• self-defence forces
• self defense force
• self defense forces
• self-defence force
• the GSDF
• japan's self defense force
• japanese

日本語 での 自衛隊 の使用例とその 英語 への翻訳

自衛隊の部隊「」。
The Self Defense Forces.

救出に使われた航空自衛隊のC130輸送機。
One of the Air Forces C-130 Rescue aircraft.

良い例が、自衛隊です。
A good example is the self-defence.

しかしその近辺に空港や、自衛隊基地がある。
There is an airport near here and an Air force Base.

しかし、実際には自衛隊は存在する。
In fact, the self does exist.

そのため、私のすべての従業員は、自衛隊出身です。
That's why all my employees are former military.

日本の海上自衛隊練習部隊。
Japan Training Group of Maritime Self Defence Force.

航空自衛隊。
South African Air Force.

だが、自衛隊が武器使用に踏み切ったという事実は、現在に至るまで見当たらない。
However, the JSDF has never used weapons in any PKO mission.

エージェントシロカワ・ケンスケ以前、日本の自衛隊で砲兵将校として勤務していました。
Agent Kensuke Shirokawa Previously served in the Japan Self-Defence Forces as an artillery officer.

平和主義の衣は著しく小さくなったものの、それでもまだ自衛隊のあらゆるセンシティブな部分を十分に覆っていた。
The cloak of pacifism, though markedly smaller, still adequately covered all sensitive aspects of the JSDF.

この航空自衛隊創立50周年記念塗装機「百里基地」、思いのほか良作です。
The air Self-Defense Force 5Zeroth anniversary coating machine"百里基地", I swear it.

米軍は、また、自衛隊の能力の及ばない機能を補完するための作戦を実施する。
Forces will also conduct operations to supplement functional areas which exceed the capacity of the JSDF.

日本が軍隊を持つことを禁止され、自衛隊しか持てないのも納得だよ。
Japan is constitutionally forbidden to maintain an army and only self-defence forces are permitted.

自衛隊車両や警察、消防、首都高速の車両のほか、レプリカカーも展示されます。
Self-Defense Force vehicles, police cars, fire engines, and Metropolitan Expressway vehicles, as well as replica cars will be exhibited.

例えば、自衛隊による米軍部隊のアセット防護は、日米が互いに助け合うことを可能としました。
For example, the U.S. forces asset protection mission by the JSDF enables both countries to help each other out.

日本は直ちに法律を制定し、我々の自衛隊艦船及び航空機を派遣することを可能にしました。
Japan immediately passed a law, enabling our Self Defense Force vessels and aircraft to be dispatched.

両者は相互の安全保障環境についての認識を共有し、将来にわたり自衛隊と米軍が協力を強化していく機会について確認しました。
Both sides shared the recognition about mutual security environmert and the importans to strengthen cooperation between JSDF and US Forces in the future.

月中旬にオーストラリアに派遣された自衛隊要員は、オーストラリアの森林火災対応に貴重な支援を提供しました。
The Self Defense Forces personnel deployed to Australia in mid-January and provided invaluable assistance in the Australian bushfire response.

憲法を改正して、自衛隊を自由に海外に派遣して、武力行使できるようにする。
Amend the Constitution and dispatch the Self Defense Force freely to overseas so that it can use force….