SEMI-TRANSPARENT - 日本語 への翻訳

• 半透明

英語 での Semi-transparent の使用例とその 日本語 への翻訳

Black, white, grey, semi-transparent or others depend on customer need.
黒く、白く、灰色、半透明または他顧客の必要性によって決まって下さい。

When they need to be seen, we will be in a state of semi-transparent until you actively use them.
いる必要がありました状態で半透明のまで積極的に利用します。

Also give it a background color of semi-transparent black, resulting in a slightly darker shade that lets the background red color shine through a bit too.
また、背景色を半透明の黒にすると、やや濃い色になり、背景の赤い色も少し明るくなります。

Multiple echoes(e.g., from the transmission of semi-transparent materials) are also considered.
複数のエコー(半透明物質の透過などから)も考慮されます。

DATOGRAPH UP/DOWN"Lumen" Platinum with semi-transparent dial in black.
ダトグラフ・アップ/ダウン“ルーメン”ケース：プラチナ／ダイヤル：ブラック、半透明。

However, if the contrast between text and image isn't sufficient, you could overlay the whole image with a semi-transparent colored block.
ただし、テキストと画像のコントラストが十分でない場合は、画像全体に半透明色のオーバーレイを加えると効果的です。

Also, high-level fish from farms such as birch or cabbage are popular. Kininko fish Its texture is semi-transparent.
また、カバやキャベツなどの農場からの高級魚が人気です。キニンコ魚そのテクスチャは半透明である。

Tunic neckline and rounded hem. Floral All-Overprint. Semi-transparent viscose fabric.
チュニックネックラインと丸みを帯びた裾.花のすべてのオーバープリント.半透明ビスコースファブリック。

For objects with substances such as semi-transparent clothes and the ends of semi-transparent hairs.[return].
半透明の衣装や、髪の先が半透明など実体のあるオブジェクト向けです。[return]。

Semi-transparent shirt: A wide and with sheer fabric shirt, in this case providing a vital and cheerful color for summer.
半透明なシャツ:ワイドと薄手の生地のシャツと,この場合には夏のために不可欠で陽気な色を提供。

It uses 2mm semi-transparent blue acrylic, and is designed to give a low-profile rounded appearance.
それは2mmの半透明の青いアクリルを使用し、目立たない丸みを帯びた外観になるよう設計されています。

Memoc Roll Tape Film Type is semi-transparent. You can highlight and add memo without hiding contents underneath.
半透明のフィルムタイプなので、下を隠さずにメモができます。

Yellow and semi-transparent Hot melt adhesive for envelop seaming Packaging hot melt pressure sensitive glue adhesive.
黄色そして半透明で熱い溶解の接着剤はのための包装の熱い溶解の感圧性の接着剤の接着剤を継ぎ合わせることを囲みます。

Film: Metal film, semi-transparent film, Mobile phone EMI, NCVM, Dielectric film.
フィルム:メタル・フィルム、半透明なフィルム、携帯電話EMI、NCVMの誘電性のフィルム。

Yellow and semi-transparent Rubber-like solid Hot melt adhesive Fly catching paper& board hot melt glue adhesive.
黄色および半透明なゴムそっくりの固体熱い溶解の付着力のはえの伝染性のペーパー及び板熱い溶解の接着剤の接着剤。

The result is a low-weight, flexible, semi-transparent film that turns the energy of the sun into electricity.
それによって得られるのは、軽量で柔軟で半透明な、太陽エネルギーを電気に変えるフィルムです。

I have got two objects: one is semi-transparent, another one is not.
それも２種類あって一つは透明なもの、もう一つは不透明なもの。

Current limitations of the algorithms include night vision videos, semi-transparent objects, and small objects.
現在のアルゴリズムでは、暗視ビデオ、半透明の物体、小さな物体などについては対応していません。

Entering the screen from opposing sides twin, semi-transparent, figures(ego and alter-ego?) fight each other in front of a face-brick wall.
両サイドから画面に入る二つの半透明の人物同士が煉瓦の壁の前で戦う。

Compositions, or products of the present invention can be transparent, semi-transparent, clear, or non-transparent.
本発明の組成物は透明、半透明または不透明であることができる。