英語 での Service desk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
XM's customer service desk supports over 20 languages and is available 24-hours a day from Monday to Friday.
XMの顧客サービスデスクの上にサポートしています20月曜日から金曜日までの24時間利用可能な言語とされます。Visit the EPS Service Desk and select Submit a request from the top menu.
EPSサービスデスクを表示して、トップメニューから「リクエスト送信」を選択します。Increased service desk efficiency, facilitated by being able to support both PC's and smart phones/mobile devices from one solution.
サービスデスクの効率性向上。1つのソリューションでデスクトップコンピュータとスマートフォンなどのモバイルデバイスの両方に対応できることが役立ちました。Achieved operational streamlining of service desk operators by establishing a correspondence process for inquiries.
問い合わせ対応プロセスの確立で、サービスデスクのオペレーターの業務効率化を実現。Jira Service Desk users whose administrator has enabled the Webex Meetings integration can now schedule a Webex Personal Room meeting.
管理者がWebexMeetingsのインテグレーションを有効にしているJiraサービスデスクのユーザーは、Webexパーソナル会議室のミーティングをスケジュールできるようになりました。Hahn Air announces 24/7 Service Desk hours and opens another international office in Manila, the Philippines.
HahnAirが毎日24時間対応するServiceDeskの開設を発表し、さらにフィリピンのマニラに新しくオフィスを設置しました。FootPrints service desk delivers a user-friendly suite of on-premises tools to automate IT services quickly and easily.
FootPrintsサービスデスクでは、使いやすいオンプレミスのツール一式を提供し、ITサービスを迅速かつ容易に自動化します。The Service Desk automatically adds their comment and sends it back to the person working on it.
ServiceDeskは自動的にそのコメントを追加し、担当者に返信します。For greater clarity, Logitech will not provide help desk/service desk tasks to Customer;
より明確にするため、ロジクールはヘルプデスク/サービスデスクの業務をお客様に提供しません。The operational phase of the ITIL service life cycle includes many aspects of what impacts a service desk on a daily basis.
ITILサービスライフサイクルの運用フェーズには、日々のサービスデスクに影響を与えるものに対する多くの観点が含まれている。The Operational phase of the ITIL service lifecycle includes many aspects of what impacts a Service Desk on a daily basis.
ITILサービスライフサイクルの運用フェーズには、日々のサービスデスクに影響を与えるものに対する多くの観点が含まれている。The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.
同社は、ITオペレーションとサービスデスクを社内に移す決断を下しました。August 4, 2014: Went to the Service Desk and tried to reserve a bag of chips.
年8月4日:顧客サービスカウンターに行き、名前を書いたポテトチップスの袋を預けようとした。After implementation, when we contacted the service desk regarding the charges list and settings for scan-to-email, the service we received was extremely good.
導入後も、料金表に関することや使い方などについてサービスデスクに問い合わせたところ、とても丁寧に対応してもらえました。If you experience problems receiving signals, do not cancel the subscription and contact Service Desk through your MQL5. community profile.
シグナル受信に問題がある場合は、購読をキャンセルせずにMQL5.communityアカウントを通してサービスデスクに連絡します。Reduced the workload of someone who was swamped with inquiries. Achieved operational streamlining of service desk operators by establishing a correspondence process for inquiries.
問い合わせに忙殺されていた人の業務負荷を軽減問い合わせ対応プロセスの確立で、サービスデスクのオペレーターの業務効率化を実現。Please contact the Service Desk as follows, for requests on out of the range than above.
上記範囲外についてのご要望は、下記のServiceDeskまでお問い合わせください。If the travel agent needs assistance, the agency can contact the Hahn Air Service Desk for assistance.
旅行会社でサポートが必要な際にはHahnAirServiceDeskにお問い合わせください。The hostel has 26 rooms with air conditioning, service desk, minibar, LED TV 32, over 90 cable channels and Wi-fi and a free computer and common breakfast self service. .
Talla's Service Desk bot uses natural language processing(NLP) to answer questions in a conversational way and gets smarter when observing the kinds of questions asked by employees.
Tallaの「ServiceDesk」というボットは、自然言語処理を使って、会話形式で質問に回答し、社員からの質問内容に基づいて、よりスマートになっていく仕組みだ。
