SEVERAL HUNDREDS - 日本語 への翻訳

• 数百
• 数十
• 数100

英語 での Several hundreds の使用例とその 日本語 への翻訳

The claims made in books such as de l'Ancre's and the depictions of Sabbath activities in works of art over several hundreds of years were not taken as humorous fictions or psychological manifestations of troubled spirits.
Del'Ancreなどの本における記述や、数百年にわたる芸術作品におけるサバト活動の描写は、楽しいフィクションや病んだ精神の心理的な表現とは思われなかった。

Nearing the end of their work on the Ring, roughly 4 million years from the present, the Xeelee constructed several hundreds of enclosures to return to the beginning of their history 13.5 billion years ago.
現在からおよそ400万年後の<リング>の作業の終わり頃、ジーリー達は200億年前の彼らの歴史の始まりに戻るために数百の立方体を建設した。

This is because plasmas in the magnetosphere are almost stagnant since they are trapped by the earth's magnetic field, while the solar wind flows just outside the magnetosphere at a very high speed several hundreds km/sec.
磁気圏内のプラズマは地球磁場にとらわれてほぼ止まっているのに対して,太陽風は猛スピード(秒速数百km)で磁気圏のすぐ外側を流れているからです。

There are several hundreds of billions of stars in the Galaxy and more than a half of them are assumed to form planetary systems that have several planets orbiting around a host star.
銀河系には数千億もの恒星があり、その半数以上は恒星の周囲に数個の惑星が回る惑星系を形成していると予想されている。

Several hundreds of executions in the U.S.A. conducted with hydrogen cyanide have shown that a quick and painless execution by gas requires the co-operation of the intended victim.
合衆国で行なわれたシアン化水素ガスによる数百の処刑は、ガスによるすみやかで苦痛のない処刑には犠牲者の協力が必要であることを明らかにしている。

An Arabic scientist, named Djenilouss recommended several hundreds years back:“the person who feels weakened should drink one glass of thick honey before going to bed and eat 20 almonds and 100 pine seeds.
Djeniloussというアラビア語の科学者は、数百年前に、これをお勧めします：「弱体感じている人は寝る前に厚い蜂蜜の一方のガラスを飲むし、同様に20アーモンドと100松の種子を食べる必要があります。

As in the current case, however, where there are many obstacles protruding from a bridge girder end face, such as numerous rebars or sheaths for passing prestressing steels through, photographic measurement would require several hundreds of photographs.
しかし、「今回のように橋桁の端面から多数の鉄筋や、緊張ケーブルを通すシースなどが突出し、障害物が多い場合は、写真計測では数百枚におよぶ撮影が必要となります。

In automotive inspection processes, headlamps in different shapes need to be plugged in and inspected. This task must be completed manually, because there are several hundreds of different models, which are in complex shapes and placed randomly on the production line.
自動車部品の検査工程では、生産ラインを流れてくるヘッドライトを実際に取り付けて確認する必要がありますが、ヘッドライトには形状の異なる数百種類ものモデルが存在するため、この作業は通常人間の手で行われます。

Making the plasma turbulence simulation all the more difficult is that we must treat the movement of the incredibly fast-moving electrons(several tens of thousands of kilometers per second) and the movement of the comparatively slow ion particles several hundreds of kilometers per second.
さらに、プラズマの乱流のシミュレーションを難しくしているのは、とてつもなく速い電子の運動(秒速数万km)と比較的遅いイオン粒子の運動(秒速数百km)を同時に扱わなければならないことです。

In the temle, they also keep the portrays of Buddha in silk from the tang Dynasty, the pearl gown and gold lamp from the Ming Dynasty as well as the painting by the famous painters several hundreds of year ago.
Temleでは、彼らまた、前に有名な毎年何百もの、いくつかの画家維持描くの唐、パールから仏のシルクガウンとゴールド塗装して、ランプから明だけでなく王朝である。

SSPS's space segment, which collects sunlight, converts it into microwaves and laser beams, and then transmits them to earth, will be placed into a stationary orbit 36,000 kilometers above the equator. JAXA aims to demonstrate the segment's directional control technology to transmit microwaves and laser beams to a power receiving site(several hundreds meters to several kilometers in diameter) on the ground precisely and safely.
さらに、実際の宇宙太陽光発電システムの宇宙セグメント(太陽光を集め、マイクロ波やレーザーに変換して地球に送電する衛星部分)は、赤道上空36,000キロメートルの静止軌道上に置かれることになり、そこから地上の直径数100メートルから数キロメートルの面積の受電基地へ正確に、さらに安全にマイクロ波やレーザーを送電するための方向制御技術を実証する。

The budget later rose to several hundred deaths.
予算は後に数百人にまで上がった。

Several hundred police officers were mobilized.
警官も数百人が動員されました。

How about several hundred of them?
数百人というのはどうなのですか。

Several hundred soldiers had fallen.
何百人かの兵が倒れた。

Literally several hundred.
文字通り、何百回も。

Several hundred dollars to repair your house.
家を直すにも数百万かかる。

At that time the audience is the blind wings of several hundred thousand.
その時聴衆は盲目の幾百万の羽だ。

Their portfolio contains several hundred brands.
財布のブランドは種類が数百とあります。

Wi-SUN possesses radio-wave detection capabilities of about several hundred meters, with a"multi-hop" communications characteristic which enables data to be sent by relay.
Wi-SUNは、数100m程度の電波到達性能と、データを中継して発信できるマルチホップと呼ばれる通信特性がある。