数十万 - 英語 への翻訳

• hundreds of thousands
• tens of thousands

日本語 での 数十万 の使用例とその 英語 への翻訳

年のiPBXClassicの公開以来、CIRCLECloudCommunications(旧称iPBXHostings)には数十万のユーザーに登録頂いてます。
PBX Hosting has had tens of thousands of users sign up since rolling out iPBX Classic in 2012.

中東とアジアの間にはその他の装甲戦車兵器が数十万単位配備されている。
In the area between the Middle East and Asia, tens of thousands of other armored vehicles are deployed.

数十万に数字を合計するいくつかの要求されていない土地で、あなたが受益者であるというニュースは人生を変えることができます。
With some unclaimed estates totalling figures into the hundreds of thousands, the news you are a beneficiary can be life-changing.

それは世界中で数十万非常に芸術家を支持しました。
It highly favored by hundreds of thousands of artist around the world.

当社は、ビクトレックス社とのパートナーシップによって毎年数十万個のPEEKベースの部品を航空産業向けに順調に生産してきました。
Our partnership with Victrex has led to the successful production of hundreds of thousands of PEEK-based parts annually for the aviation industry.

確かに非常にまれに、数十万の推定1ケース(作物畑に打つもの例)。
Indeed very rarely, an estimated one case of several hundred thousand of those cases where hit into a crop field.

安保理の要求が速やかに実行されなければ、数十万人の市民にとって、東グータはいまだ地獄そのものです。
Unless the Security Council's demands are swiftly translated into action, Eastern Ghouta will remain hell on earth for hundreds of thousands of civilians.

そのモデルでは数十万のメッシュについて数百の変数を微細な時間間隔でシミュレーションします。
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.

著名恋愛コラムニストの恋愛コラムから、Twitterで数十万フォロワーを抱える人気インフルエンサーの恋愛相談など多様なコンテンツを提供。
Provides a wide range of content, from columns on dating by noted dating columnists to discussions on love with popular influencers followed by hundreds of thousands of Twitter users.

年に数十万人の人が癒しを求めてここに来る。
Thousands of people travel there every year to seek the same healing.

ガンガラーの谷は、数十万年前までは鍾乳洞だった場所が崩れてできた、緑豊かな亜熱帯の森。
The Valley of Gangala is a lush green, subtropical forest which had been formed when a limestone cave collapsed several hundred thousand years ago.

数十万もの見るべきものがそこにある（息を止めてみて、もっと良くなるから）。
A hundred thousand things to see(hold your breath, it gets better).

幾つかのNGOと研究者は数十万もの地下教会が同国に存在していると概算している。
Some NGOs and academics estimate there may be up to several hundred thousand underground Christians in the country.

さらに、地球上には数十万の政府機関や私的な気象観測所が存在し、常にリアルタイムのデータを収集している。
There are hundreds of thousands of government and private weather stations on Earth, constantly gathering real-time data.

加えて、この個人の契約に支払うのに、NASAが★数十万ドルを費やしていたというのが、私の解釈です。
Additionally, it is my understanding that NASA spent several hundred thousand dollars to pay for this individual's contract.".

リモートトレーナーを使用している数十万の犬の所有者は、刑事責任を負う必要はありません」。
The hundreds of thousands of dog owners using remote trainer do not deserve to be criminalised.

英国の2001年の国勢調査では数十万人が「自分の宗派はジェダイ」だと記入。
In the last British census, in 2001, four hundred thousand people listed their religion as"Jedi.".

年間数十万人の人が、大気汚染が原因により亡くなっているそうです。
Two hundred thousand people die each year because of air pollution.

たったひとつの核弾頭だけで、数十万人を一瞬にして殺傷。
A single nuclear warhead can kill thousands of people in an instant.

今日ではPHPには数十万の開発者がおり、数百万のサイトにインストールされています。
PHP is now being used by hundreds of thousands of developers, and it's installed on several million sites across the Internet.