日本語 での 何十万 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何十万の人が、同じ行為をするとどうなるでしょうか。
But what if hundreds of people did the same thing?また、＞イスラム世界の図書館では何十万冊も蔵書があったが、欧州では本は極めて稀少だった。
Libraries in Islam then contained hundreds of thousands 何十万年にもわたってそれが人類の常食であり、人類の身体はそれに十分適応していたからだ。
That is hardly surprising- this had been the human diet for hundreds of thousands 何十万年前、人間は今日と同じ組織を持つ人間の形を取り始めました。
Several hundred thousand years ago, Humans began to form into the Human that you recognize today.何十万台ものサーバーに支えられたXboxLiveは、ラグや不正行為を減らしながら、最大限のパフォーマンスを提供します。
Powered by hundreds of thousands 何十万という人がこらちの列車に飛びついたことです(笑)これはまたソーシャルメディアという面でも大成功でした。
Thousands of people just jumped on the train on our second channel like this.(Laughter) This was also a huge success in terms of social media.何十万ものユーザーが地上に残っている航空会社側の相当な経済的損失。
Substantial economic losses on the part 時間と共に、当社の顧客達がさまざまなバージョンのSystemDetectを何十万回もスキャンしてきている。
Over time, our customers have scanned various versions 何十万キロものテスト走行を行い、新しい排気ガス浄化システムを徹底的に検証してきたからこそ、そう言い切れるのだと。
That's why I can say that because I have run hundreds of thousands 何十万という金額は資産形成の元本になりうるような額で、投資初心者がそれだけの資産を増やすのは容易ではない。
Hundreds of thousands 何十万人もの英国民が毎年メッカとメディナの二つの聖なる都市をハッジ（大巡礼）やウムラ（小巡礼）で訪れるが、同国を訪れる理由は増えつつある。
Tens of thousands of UK nationals visit the two holy cities of Makkah and Madinah every year to perform Hajj and Umrah, but the reasons to visit the country are increasing.何十万人もの人々が住居から追放される一方、ロシアの占領体制はアブハジアとツヒンヴァリ地域に残るジョージア人を外国人として扱っている。
While hundreds of thousands 何十万人かの北朝鮮人が、反飢餓行動自体がそのプログラムを通じて提供しようとした援助を含めて、決して国際援助を利用できなかったということは、反飢餓行動には明らかである。
It is evident to Action against Hunger that hundreds of thousands 何十万という新米の母親や妊婦が、母親としての道を歩み始めるとき、Nutriciaは「NutriciaForYou」Webサイトをとおして、母親たちが信頼できるパートナーであり、アドバイザーであり、友人となりました。
Through its Nutricia For You website, it has become a trusted partner, advisor and friend to hundreds of thousands ネアンデルタール人は何十万年もヨーロッパに生活し、その間に様々な病原体に対する免疫をつけるHLA受容体を発達させたものと考えられる。
Neanderthals probably lived many hundreds of thousands 同氏によれば、他のシステム（例えばバックアップサーバ）に接続することのある何十万台ものLinuxサーバには、管理者のSSHの鍵が盗まれている危険がある。
He said many hundreds of thousands これらの岩の層を振り返ると地球の気候が非常に乾燥していた時代について分り何十万年も遡ることができます。
And when we look back in the layers 何十万トンもの高レベル放射能汚染水、地下水汚染を減らすための凍土壁の明白な失敗、反応炉3基の溶融炉心という前例のない課題、このすべてが複合して、収束からほど遠い核の危機として現存しています」と、彼女はいう。
The hundreds of thousands 何十万という国民が手をつなぎ、それまで禁じられていたエストニア語で歌いながら戦車の前に立ちはだかり、一滴の血を流すことなく、ついには民族再独立を果たしたのだ。
Hundreds of thousands 何十万トンもの高レベル放射能汚染水、地下水汚染を減らすための凍土壁の明白な失敗、反応炉3基の溶融炉心という前例のない課題、このすべてが複合して、収束からほど遠い核の危機として現存しています」と、彼女はいう。
The hundreds of thousands 
