英語 での Several hundred thousand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frameless cleanroom door is mainly to deal with the door body deformation of this kind of industry problems and proposed solutions, we use the door plate open and close experimental machine for several hundred thousand times of experiments.
Public expenditures of funds in investigating and prosecuting Cohen(and his subordinates) over a period of thirteen years would total several hundred thousand dollars.
コーエン(および彼の部下)を13年間にわたって捜査し、起訴するための資金の公的支出は、合計数十万ドルになります。For the next couple of years, support from the University of Toronto's McLaughlin Centre and other assorted funds cobbled together by Scherer will cover PGP Canada's annual budget, which totals several hundred thousand dollars annually.
今後数年間、トロント大学のMcLaughlinCentreとSchererが共同で手がけたさまざまな資金から、毎年数十万ドルのPGPCanadaの年間予算がカバーされます。A Plainfield police officer was killed, 50 people were injured, and several hundred thousand dollars' worth of property was damaged by looting and arson.
プレインフィールドの警官1人が死亡し、約50人が負傷し、略奪や放火で数十万ドルの資産が被害を受けた。With several hundred thousand visitors each month, this is the online gaming platform to win Prizes while spending a good time with a community of very loyal players!
毎月数十万人の来場者を抱え、これは非常に忠実な選手のコミュニティと楽しい時間を過ごしながら賞を獲得するオンラインゲームプラットフォームです！With regard to the Arab question- the British told me that there are several hundred thousand negroes there but that this matter has no significance”.
アラブの問題に関しては──英国は、そこには数十万人の黒人（ニグロ）たちが居るが、これはたいした問題ではない、と我々に説いていた。In an atmosphere that sometimes resembled a gold-rush, several hundred thousand new share trading accounts were being opened every day in April and May.
ゴールドラッシュと形容されることもあるような雰囲気の中で、4月と5月には毎日数十万の新規の株式投資口座が作られている。In the Korean war, in 1950, during the summer some 300,000 civilians were killed by the South Korean government, and in the winter several hundred thousand more were killed.
年の朝鮮戦争には、夏の間に３０万人の民間人が韓国政府によって殺され、その冬には更に国民防衛軍事件で数十万人が殺されています。Should TokenPay earn the approval it needs, the company will purchase the rest of the bank's shares and use its network to add several hundred thousand customers to its new debit card solutions platform by the end of the year.
TokenPay(TPAY)は必要な承認を得るために、残りの銀行の株式を購入し、そのネットワークを使用して、年末までに数十万の顧客を新しいデビットカードソリューションプラットフォームに追加する予定です。Should TokenPay earn the approval it needs, the company will purchase the rest of the bank's shares and use its network to add several hundred thousand customers to its new debit card solutions platform by the end of the year.
トークンペイは必要な承認を得て残りの株式を購入し、そのネットワークを使用して年末までに数十万人の顧客を新しいデビットカードプラットフォームに追加する計画です。Persons who are beneficiaries of Temporary Protected Status(TPS)- an estimated several hundred thousand- are not technically unauthorized but were excluded from the legally resident immigrant population because data are unavailable in sufficient detail to estimate this population.
推定、数十万人の一時的保護状態（TPS）に置かれている人たちは、事実上は非認可の移民ではないが、この人口を推定する詳細なデーターが十分にないため、合法的住民の地位から除外されている。For this reason, when individual investors consider investing in real estate, they have to choose between either purchasing a property that costs tens of millions of yen(several hundred thousand dollars) to start a leasing business or buying a J-REIT that has a strong correlation with the stock market.
Several hundred thousand copies of the book have been sold, although the book states that an economy and society based on Satoyama capitalism may reduce GDP and the economic growth rate. This shows that many people are interested in more than just economic growth.
里山資本主義的な経済や社会のあり方は「GDPや経済成長率を縮小させる可能性もある」とも述べる書籍が数十万部も売れていることからも、多くの人々が関心を寄せるのは「経済成長」だけではないことがわかります。This summer, we were already able to break through an enemy position with its front of twenty-one kilometres within an hour, fire several hundred thousand shells in a concentrated attack and penetrate the enemy area up to eighteen kilometres.
ことしの夏には、われわれはすでに、二十一キロにわたる敵の正面の陣地を一時間でうち破ることができ、数十万発の砲弾を集中的に発射することができ、十八キロも攻めこむことができるようになった。The takedown operation, which was a combined effort by multiple international law enforcement agencies, public prosecutors, and security and IT organizations including Symantec, resulted in the seizure of 39 servers and several hundred thousand domains that were being used by the criminal organization behind the Avalanche network.
複数の国際法執行機関、検察官、シマンテックなどのセキュリティおよびIT事業者が共同で行った解体作業により、結果として、アバランシェ・ネットワークの背後にある犯罪組織によって使用されていた39台のサーバーと数十万個のドメインを奪取したネットワークを差し押さえました。During these years the several hundred thousand Kuomintang troops who were left behind the enemy lines have been unable to withstand the blows of Japanese imperialism; about half surrendered, about half were wiped out, and only a small number survived and withdrew.
ここ三年あまりのあいだ、敵の後方に残った数十万の国民党軍隊は、日本帝国主義の打撃にたえきれず、ほぼ半数が敵に投降し、ほぼ半数が敵に殲滅《せんめつ》されて、残存、撤退したものはごくわずかである。The several hundred thousand troops of the Eighth Route and New Fourth Armies are holding two-fifths of the enemy forces in check by engaging seventeen out of the forty Japanese divisions.[10] Why should these armies be disbanded?
八路軍、新四軍の数十万人は、敵の五分の二をくいとめ、日本の四十コ師団のうちの十七コ師団と戦っている〔11〕のに、なぜこれを解消しようとするのか。Risks of Nuclear Power Generation and Reassessment of Its Economic Efficiency: Global Energy Policy Research In addition, due to respiratory diseases caused by air pollution attributed to thermal power generation, it is estimated that there are several hundred thousand deaths annually throughout the world.
原子力発電のリスクと経済性の再検討-GlobalEnergyPolicyResearchこれに加えて、火力発電の大気汚染による呼吸器系疾患で、世界で1年間に数十万人が死亡していると推定され、化石燃料の環境への負荷は原子力よりはるかに大きい。An example of the application of these laws is that“during 2014-2018, the Chinese Communist Party's monitoring, arrest, and persecution had caused at least 500,000 Church of Almighty God(CAG) Christians to flee their home, and several hundred thousand families had been torn apart.”.
JS33によると、2014年-2018年中、中国共産党の監視、逮捕、および迫害が、少なくとも50万人の全能神教会（CAG）クリスチャンが自宅から避難させ、数十万の家族が引き裂かれていた57。During the civil war period, the Chinese Red Army, which had preserved and developed the democratic tradition of the Whampoa Military Academy and of the National Revolutionary Army of the Northern Expedition days, had at one time grown to several hundred thousand men.
内戦の時期の中国赤軍は、北伐の時期の苗補軍百学校および国民革命軍の民主的伝統を保持し発展させ、一時は数十万にまで拡大した。
