日本語 での 数十万人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この政策変更により、数十万人の大学生が、個々のニーズに合わせた時間枠で課程を修了するために必要な資金を確保できることになる。
This policy change will ensure hundreds of thousands 大規模なライブイベントを通じて、世界中から数十万人のプレイヤーが集まり、ゲームをプレイし、世界を探索し、経験を共有している。
Through the power 彼らは労働者の給与、税金、社会保険などの多額の支払い義務を残し、数十万人の労働者に影響を与えたが、それは長らく法制度に対する永続的な盲点であった。
They left behind significant payment obligations in workers' salaries, tax, and social insurance, affecting hundreds of thousands インターネット上に存在する（と書き込まれていきます）WindowsXPを使用して発生する可能性がある一般的な問題の解決に関する記事の数十万人。
On the internet there are(and will continue to be written) hundreds of thousands 年に発見されて、軍隊は中国の最も大きい観光客引きのうちの1つであり、1年ごとに数十万人の訪問者を引き付ける。
Discovered in 1974, the army is one 年に発見されて、軍隊は中国の最も大きい観光客引きのうちの1つであり、1年ごとに数十万人の訪問者を引き付ける。
Discovered in 1974, the army is one 仮に10日間だとして、武漢から脱出した数十万人と推計されている人たちは中国全土あるいは世界のどこかに散らばってしまった。
Assuming it 今年の儀式は、イマーム・ホメイニの首都テヘラン南部の墓地に数十万人の断食しているイランのイスラム教徒が降り注ぐラマダンの聖月と一致しています。
This year's ceremonies coincide この実験が、2012年のある一週間、数十万人の日々を暗くする以上の影響を与えたのかどうか、われわれにはわからない。
We won't know if the experiment did any more than darken the days of a few hundred thousand users for a week in 2012.中国の慢性的な汚染問題は数十万人の死亡例と関連しているとされ、政府に対する不満の大きな要因ともなっている。
China's chronic pollution problem has been linked to hundreds of thousands MicrosoftCognitiveServicesは、すぐに使用可能な30種類のAIAPIセットで構成されており、アプリケーションの強化を目的として数十万人の開発者に使用されています。
The Microsoft Cognitive Services, a set 既に数十万人の日本のゲーマーが日本語未対応版のHearthstoneをプレイしていますが，もうすぐ日本の誰もが、日本語版をプレイできるようになり、これまで以上に簡単に、カード対戦を楽しめるようになります。
Hundreds of thousands 米国防大学（USNationalDefenseUniversity）が前年12月に行った演習では、バングラデシュで洪水が発生した場合、数十万人の避難民が隣国インドに流入し、宗教対立の発生や伝染病のまん延、インフラへの大きな損害などが引き起こされる可能性があるとされた。
An exercise at the National Defense University last December explored the potential impact 今すぐ登録してあなたの期待が何であるかを開始する最新の画像を投稿し、あなたが望むもの手当、あなたはあなたの完璧な一致が見つかるまで、利用可能なシュガーママプロフィールを閲覧.プロフィールを置き、今のようなシングルの数十万人と接続する完全無料!
Register today and post your most recent pictures starting what your expectations are and what allowance you desire and then browse through the available Sugar Momma profiles until you find your perfect match. Totally Free To Place Profile and connect with hundreds of thousands サービスに関する意識や利用実態を定期的に聴取して構築した数十万人規模の行動データベースで、金融や車や電機といった各業界のユーザー動向を捉えることができます。
A behavioral database on the scale of hundreds of thousands of people which has been built up through regular hearing surveys concerning service awareness, actual use situations, etc. enables you to capture user trends in industries such as finance, automobile, and electrical.しかし、数十万人分のデータを入手した調査コミッショナーがこの数を元々の回答者数の何百倍（CambridgeAnalyticaに対する最近の告発による）にも増やすことができたとは、想像もしなかったことでしょう。
But even he could not have imagined that, having obtained data on hundreds of thousands of people, research commissioners would be able to up that figure to 多様なデータベースとレポーティングサービスに関する意識や利用実態を定期的に聴取して構築した数十万人規模の行動データベースで、金融や車や電機といった各業界のユーザー動向を捉えることができます。
A variety 日、ギリシャをマヒさせた何度目かのゼネストの三日後、怒りの「市民の波」がスペインを覆いつくし、数十万人のデモ隊がマドリッドと80以上の都市で、現在進行中の金融クーデターに反対する叫び声を上げた。
Three days after the umpteenth general strike paralyzed Greece, a"citizens' wave" ここはもともと荒れ地だったが、莫大な鉄埋蔵量が見つかった後は中国政府の決定の下で、悪条件にもかかわらず、中国全土から集まった数十万人の第3戦線運動参加者の忍耐力が土台となり、PanzhihuaIronandSteelCo。
This was originally a wasteland but after enormous iron reserves were found, under the decision アナリストや投資家のほか、購入予約をした数十万人の顧客には知らされていなかったが、内情に詳しい関係者によると、9月初旬まで、モデル3の大部分は自動化された生産ラインではなく、手作業で製造されていたという。
Unknown to analysts, investors and the hundreds of thousands 
