数十億年 - 英語 への翻訳

• billions of years

日本語 での 数十億年 の使用例とその 英語 への翻訳

で、数十億年後には地球は太陽に飲み込まれる、と。
Lets say in few billion years Earth will be destroyed by our Sun.

金星では、それはおそらく数十億年前と同じでした。
On Venus, it was probably the same a few billion years ago.

今日の膨張率は数十億年昔と比べてどのくらい減少していたのでしょう。
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?

私たちの太陽のように質量の小さい恒星は、主系列で数十億年存続します。
Low mass stars such as our sun exist in their main sequence for several billion years.

私たちの太陽のように質量の小さい恒星は、主系列で数十億年存続します。
Smaller stars, like the Sun, will burn for several billion years during their main sequence stage.

人は一つの細胞から人間になるまで数十億年かかりました。
It took 4 billion years for life to evolve from a single cell to a human.

これらの銀河間に働く重力相互作用は、数十億年続く。
The gravitational interaction among these galaxies should continue for hundreds of millions of years.

隕石の由来とみられる「原始惑星」は、数十億年前に星間衝突で消失するまで存在し、水星もしくは火星ぐらいの大きさだったとみられる。
Proto-Planet" was believed to be existed billions of years ago before breaking up in the collision and the size of the planet is said to be as large as Mercury or Mars.

私たちの体を支える骨の一つひとつに数十億年にわたる生物の進化の歴史が潜んでいるように、「工業製品の骨格」にも込められた意味があります。
Just as the history of the evolution of living beings over billions of years is hidden in each of the bones that support our bodies, there is also meaning encased within the"skeletons"(structure) of industrial products.

数十億年前に、まちがいなく、太陽からの第4番目の惑星火星が、今よりもはるかに暖かくて湿っていたことを私たちに教えてくれました。
It has shown us that without a doubt, billions of years ago, the fourth planet from the Sun was much warmer and wetter than it is today.

同様に、銀河系の円盤が揺さぶられると、それが数十億年前のことであっても、反応が静まるのにしばらく時間を要する可能性があるのです」と、コロンビア大学のジョンストンは説明する。
In an analogous way, if you shake the Milky Way disk, even billions of years ago, it can take a while for that response to settle down,” said Johnston.

隕石の由来とみられる「原始惑星」は、数十億年前に星間衝突で消失するまで存在し、水星もしくは火星ぐらいの大きさだったとみられる。
The parent“proto-planet” would have existed billions of years ago before breaking up in a collision and was about as large as Mercury or Mars.

トーマス＝ケプルタ氏によれば、数十億年前にバクテリアが生息し、ALH84001の中から発見された磁鉄鉱を作ったのだという。
Thomas-Keprta said it was during this period, billions of years ago, that the bacteria lived and made the magnetite found in ALH84001.

数十億年前に、想像するときに一緒に屈託のどのように行動するときに滴下し、決定的と壮観な呀…の勃発…そして、今、静かにここでは、ハスの花のように。
Imagine, billions of years ago, when they act together in what kind of carefree when the outbreak of dripping and decisive and spectacular呀… And now they quietly here, like a lotus flower.

力学的年齢からは、KBO55636では活発な表面更新機構が働いているか、あるいは、太陽系の外縁では新鮮な水氷が数十億年にわたって存在可能であることが示唆されている。
The dynamical age implies either that KBO 55636 has an active resurfacing mechanism, or that fresh water ice can persist for billions of years in the outer reaches of the Solar System.

今回、米国科学アカデミー紀要（PNAS）に発表された研究報告では、国際的な科学者チームが、数十億年前に形成されたカナダのハドソン湾の重晶石（バライト岩）を調べた。
According to a study published in PNAS, an international team of scientists examined rocks from Hudson Bay, Canada, that would have formed billions of years ago.

ガスが満ち、活発に星形成を行っている銀河もあれば、燃料となるガスを失い数十億年前に星形成を止めてしまった銀河もあります。
While some galaxies are full of gas and vigorously forming stars, others lost their gaseous fuel and stopped forming stars billions of years ago.

今回の成果は、呼吸酵素が数十億年かけて培ってきた分子進化の一端を突き止めたもので、好気呼吸を行う生物の起源にせまる発見といえます。
This achievement clarified part of the course of molecular evolution that respiratory enzymes underwent over a period of several billion years, which is a discovery unveiling the origin of living organisms that perform aerobic respiration.

この研究によって、科学者たちは、私たち人間はすでに数十億年前に、太陽系外で作られていたのだという結論に達した。
Their research has led the scientists to conclude that we were invented“outside the solar system, already several billion years ago”.

この研究成果により、数十億年前の地球上ではどのようにして化学物質が生命発生の口火となったかに関する手がかりが得られる可能性もある。
The findings could offer clues on how chemicals sparked into living matter on Earth several billion years ago.