SHARE BEST PRACTICES - 日本語 への翻訳

• ベストプラクティスを共有し
• ベストプラクティスを共有し
• ベストプラクティスを共有する
• 最善の慣行を共有している

英語 での Share best practices の使用例とその 日本語 への翻訳

Second, we work closely with our customers to share best practices for how to effectively leverage containers to successfully go from big monolithic service apps to microservices.
次に、私たちは、顧客の方々と密接に協力して、コンテナを効果的に活用して、大きなモノリシック・サービスappからマイクロサービスに移行するためのベストプラクティスを共有します。

Automotive Grade Linux members will come together for the bi-annual AGL All Member Meeting on October 22-23, 2019, in Monte Carlo, Monaco to learn about the latest developments, share best practices and collaborate to drive rapid innovation across the industry.
AutomotiveGradeLinuxメンバーは、半年に一度開催されるAGLAllMemberMeeting(2019年10月22日-23日モンテカルロで開催)に集い、最新の開発について学び、ベストプラクティスを共有し、業界全体で迅速なイノベーションを推進するために協力します。

Our Financial Intelligence Units will continue to work together, share best practices and identify areas to improve international cooperation and the implementation of international standards, including possible improvements in domestic regulation and practices, in the context of our different national frameworks.
我々の資金情報機関(FIU)は、引き続き、協働し、ベスト・プラクティスを共有し、各国の異なる制度枠組みの下で、国内の規制及びその実施における可能な改善を含め、国際的な協力や国際基準の実施を改善する分野を特定する。

We will continue efforts to enhance the security of nuclear and other radioactive materials while in domestic and international transport, and encourage States to share best practices and cooperate in acquiring the necessary technologies to this end.
我々は,国内及び国際輸送における核物質その他放射性物質のセキュリティを向上させる取組を継続するとともに,この目的のために各国がベスト・プラクティスを共有し,必要な技術を獲得することに協力することを奨励する。

In the FAM programme, you will learn to excel in all aspects of food and agribusiness management, explore the latest design trends in the field, incorporate design thinking and techniques into your work and share best practices from all over the world.
FAMプログラムでは、食品や農業経営のあらゆる側面を熟知し、現場の最新のデザイン動向を探り、デザイン思考や技術をあなたの仕事に取り入れ、世界中のベストプラクティスを共有する方法を学びます。

The Year in Infrastructure 2016 Conference is an ideal opportunity for management-level executives in architecture firms, engineering firms, construction companies, and government or owner-operator organizations responsible for the design, delivery, and/or operations of infrastructure to share best practices and meet infrastructure professionals from around the world.
建築会社、エンジニアリング企業の幹部の方や、建設会社、個人企業、行政機関でインフラストラクチャの設計、供給、運用を担当する方にとって、YearinInfrastructure2016カンファレンスは、世界中のインフラストラクチャの専門家に会い、ベストプラクティスを共有する絶好の機会です。

A major auditing firm that had been called in to audit one of List's biggest customers' systems and workflows was so impressed by the level of granularity that the solution delivered that the auditors had List's client share best practices with them.
大手監査法人がListGroup社最大顧客の1社のシステムとワークフローの監査を行ったところ、ソリューションから提供される情報の詳細さに感銘を受けたため、監査官はListGroup社の顧客とベストプラクティスを共有しました。

We therefore urge continued technology development efforts to further reduce their costs, standardize products, develop supply sources, and share best practices to accelerate their use in electricity generation, buildings and transport sectors.
それゆえ我々は、こうした技術の発電、建築物及び運輸部門における活用を加速化させるため、更なるコストの削減、製品の標準化、供給源の開発、及びベスト・プラクティスの共有といった努力を継続することを奨励する。

Later this year, Teach For America will roll out the Brightcove Video Cloud online video platform on TFANet, its online hub where more than 30,000 corps members(teachers), alumni and staff can collaborate, share best practices and support each other as they work to eliminate educational inequity from a wide range of sectors.
今年後半には、幅広い区域から教育不平等をなくすために働く30,000人以上のメンバー(教員)、卒業生、スタッフがお互いに協力し、ベストプラクティスを共有し、サポートし合えるオンラインハブであるTFANet上で、オンライン動画プラットフォームBrightcoveVideoCloudの利用を本格展開していきます。

Following from this commitment, we have evaluated threats to critical energy infrastructure and shared best practices to protect related facilities.
これに従い、我々は、重要エネルギー・インフラ施設の脅威評価を行い、関連する施設の防護のための好事例を共有した。

I would also suggest attending conferences, to benefit from others experiences and share best practices.
カンファレンスに出席して、他の人たちの経験を学び、ベストプラクティスを共有するのもよいでしょう。

In this connection, the EU reiterates its offer to share best practices on maritime security.
これに関連し、EUは、海洋安全保障に関する最良事例を共有するとの申し出をあらためて表明したい」。

On the business development side our team will evaluate and share best practices and provide marketing and sales recommendations.
事業開発面では、当社のチームがベストプラクティスを評価および共有し、マーケティングおよび販売に関する推奨事項を提供します。

The Gallery is a learning platform built by our engineers and users like you to share best practices with the data science community.
ギャラリーは弊社技術者とあなたのようなユーザーが構築した学習プラットフォームで、ベストプラクティスをデータサイエンスコミュニティと共有するためのものです。

 Across the CGF Pillars we will continue to share best practices to inspire those who need help to take the next step.
われわれはCGF各部門を通じて引き続き、次の段階に進むために助けが必要な人々を刺激する最良事例を共有する。

We regularly hold Global Management Conferences(GMCs) where management from overseas Group companies come together to share best practices and discuss challenges.
海外グループ各社のマネジメント層が集い、好事例の共有や課題についての議論を行うグローバル・マネジメント・カンファレンス(GMC)を定期的に開催しています。

As leaders, our commitment is to listen and learn, define standards and share best practices to engage diverse communities and build a powerful, unified voice.
リーダーとしての私たちの役割は、基準を尋ね、学び、定義することであり、多様なコミュニティを引きつける最良の方法を共有し、力強く一致団結した変革の声を生み出すことです。

As leaders, our commitment to listen and learn, define standards and share best practices to engage diverse communities and build a powerful unified voice for change.
リーダーとしての私たちの役割は、基準を尋ね、学び、定義することであり、多様なコミュニティを引きつける最良の方法を共有し、力強く一致団結した変革の声を生み出すことです。

The G8 Leaders at the Heiligendamm Summit committed to assessing the vulnerabilities of and potential risks to critical energy infrastructure and to share best practices of effective security responses.
G8首脳は、ハイリゲンダム・サミットにおいて、重要なエネルギー・インフラ施設の脆弱性評価及び潜在的な危険度評価を行い、効果的な安全策の好事例（ベスト・プラクティス）を共有していくことを約束した。

By joining this effort, you will be able to work directly with island leaders from around the world to share best practices and guide collaboration on island environmental policies worldwide.
この取組に参加する事により、世界中の島嶼地域のリーダー達とベストプラクティスの共有や環境政策に関する協議が可能となります。