SHENG - 日本語 への翻訳

• 盛
• sheng
• シェン

英語 での Sheng の使用例とその 日本語 への翻訳

Junjie Cai(蔡俊杰) and Yan Sheng(盛艳) have started a google code project called PyMOTWCN WEB and posted the completed translations at WEB.
JunjieCai(蔡俊杰)とYanSheng(盛艳)はPyMOTWCNWEBというgooglecodeプロジェクトを始めました。

Huang Sheng Kee dried fish floss Floss of the most authentic in the way that leading Gulangyu home.
黄聖基魚フロスフロス乾燥は、最も確実な方法は、鼓浪嶼の大手企業。

With a commitment to continuous improvement in our safety and quality standards, Anping Bao Sheng leads the industry.
私達の安全および品質規格の連続的な改善への責任によって、AnpingBaoShengは企業を導きます。

Trees, bamboo, or hay, from the root to a little snow all possible places Sheng filled with snow.
木、竹、または花粉症では、ルートからのすべての可能な場所は雪でいっぱいシェンはほとんど雪に。

Under an emergency continues to flip-chip volume wrench, but heard a crispy Duanlie Sheng.
緊急事態の下でフリップに内蔵ボリュームレンチ、続けてもサクサクDuanlieシェンを聞いた。

Turn the ridge, the next bottom Yanxi down, bird Sheng Jian, the walk is also comfortable together.
ターンの尾根には、次の下Yanxiダウン、鳥聖剣は、歩いても、一緒に快適です。

I can only say that I eat in the school cafeteria, where the canteen meals Sheng stainless steel plate, and vegetables is the way south, colors and comfortable, each only a small amount.
私は、私は学校の食堂ここでは、社員食堂の食事のステンレス板盛で、食べると野菜の言うことができるように、南の色と快適で、それぞれのわずかな量です。

I ordered connector mold parts from Sheng Rui, and I appreciate their attitude towards customers, ensuring on-time delivery and quality supervision throughout the process.
私はShengRuiからのコネクター型の部品を発注し、顧客の方の態度を認めま、プロセス中のオン・タイム配達そして質の監督を保障します。

May 28, Japan's best-selling financial writer Sheng and the personal Instagram in public out, hope through their own experience, to trigger this society more on the LGBT issues of discussion and attention.
月28日、日本のベストセラー金融ライター盛と個人的なInstagramのは、自分の経験を通じて、希望の議論と注意のLGBTの問題については、この社会をトリガする。

And by the Sheng Guoqi, huge fruit dragging a long tail(Guo Bing) upside down tree branches, resembles a"flying" the shells.
そして、シェンGuoqi、巨大な果実(郭ビンビン)逆さま木の枝の下に長い尾をドラッグして、"空飛ぶ"シェル似ています。

The 3-star China Jin Sheng Dragon Hotel puts guests about 1.6 km from Haizhuang Temple, Xinken Marsh Park and Sun Yat-Sen University.
つ星のChinaJinShengDragonHotelは、HaizhuangTemple、XinkenMarshParkとSunYat-SenUniversityから1.6km離れたところに位置しています。

Shun Ma Road, advancing about 10 kilometers east of the Sheng tortuous mountain road, to see a pine tree right way, it has an elevation of 1,600 meters of the Kanas River- Hemu River delta intersection.
約10キロ盛曲がりくねった山道の東側を進め、正しい方法で松の木を参照する馬路瞬、それKanas川の1600メートルの高度-Hemu川のデルタが交差しています。

Sheng teach the cheapest bananas village, only a dollar a pound, on the island, when people say that the cheapest Erjin only one dollar.
シェン安いバナナ村に指導し、島の上でのみドルポンド、、ときに人々が最も安いErjinのみ1日1ドルという。

Sheng Songcheng, a counselor at the PBoC, dismissed digital currencies like bitcoin as assets that lack the value basis of a legitimate currency.
中国人民銀行PBoCのカウンセラーであるShengSongcheng氏は、ビットコインのようなデジタル通貨を正当な通貨の価値基準に欠けている資産として非難した。

Temple butter cigarette curl not be extinguished, mixed with sound of monks chanting of Mani, it seems like breaking added, such as the drums like bells and incense can be described as extremely Sheng.
寺バタータバコが消滅することは、僧侶たちがマニの叫びの音と混合すると、どうやら、鐘や線香のようなドラムなど、追加速報は非常に盛として記述することができますカール。

In an interview with leading financial Chinese publication Yicai, Sheng further opined that a deflationary nature of digital currencies would mean that they would not function well as a currency or medium of exchange in modern economies.
Sheng氏は、金融業界の主要な出版社”Yicai”とのインタビューで、デジタル通貨のデフレの性質は、現代経済における通貨や交換手段としてはうまく機能しないことを意味するとさらに指摘した。

In the hood on the tummy to sleep for a while, 11:15 to the gradual, in the village of Sheng invitation under the bus drivers to go home to eat together.
おなかの上にフードでは、徐々にしながら、11:15には、バスの運転手の下に招待状をシェンの村の家一緒に食事に行って寝ています。

In recent days, our dusty car, so that we can not breathe. Each of the nose are stuck a baby wipe Pipi Zhangjiang Sheng paper as a gas mask to block the dust.
それぞれの鼻の赤ちゃんはほこりをブロックする、防毒マスクなどピピ張盛紙ふく立ち往生している。

But Sheng Lu, assistant professor of fashion and apparel studies at the University of Delaware, said"made in China" products were not losing their price competitiveness because of the overall supply chain efficiency.
デラウェア大学のファッション・アパレル研究の助教ShengLu氏によると、「中国製」製品が価格競争力を失っているのは全体的なサプライチェーンの効率のせいではないという。

Sheng Songcheng, a counselor at the People's Bank of China(PBoC) has dismissed digital currencies like bitcoin as assets that lack the value basis of a legitimate currency.
中国人民銀行PBoCのカウンセラーであるShengSongcheng氏は、ビットコインのようなデジタル通貨を正当な通貨の価値基準に欠けている資産として非難した。