SHIITAKE MUSHROOM - 日本語 への翻訳

• 椎茸
• しいたけ
• シイタケ
• shiitakeキノコ

英語 での Shiitake mushroom の使用例とその 日本語 への翻訳

Moisture Content: The moisture content of dried shiitake mushroom should be 11%~13.
水分含量:乾燥した椎茸の含水率は11%〜13%でなければならない。

Price of Shiitake mushroom has dropped from 12 to 11 CNY per kg, indicating 8% of decline range.
シイタケの価格は1kg当たり12から11CNYに低下しており、8％の下落幅を示している。

Cattleya soy sauce” by Fujiyoshi soy sauce is a sweet stock soy sauce with a rich delicious flavor of dried bonito, shiitake mushroom, and kelp.
フジヨシ醤油の「カトレア醤油」は、かつお・しいたけ・昆布の旨みがブレンドされた甘味の強いだし醤油。

Shiitake Mushroom extract has the high protein and low fat which can be used to improve the immunity and prevent the flu.
椎茸エキスは高たんぱく、低脂肪、インフルエンザを防ぐために免疫力を改善し使用することができます。

Shiitake mushroom industry predicts 30 million CNY of annual output value in this county.
しいたけ産業は、この郡で年間生産額30百万元を予測しています。

Lentinan, which is taken from shiitake mushroom, has been used in Japan to treat stomach and colon cancer after surgery.
シイタケからとれるレンチナンは、日本では手術後の胃がんや結腸がんの治療に用いられています。

Italian tomato sauce, buffalo milk mozzarella, dried funghi, shiitake mushroom, cream cheese and bacon first line with herbs.
イタリアのトマトソース、水牛のミルクモッツァレラチーズ、乾燥フンギ、椎茸、ハーブとクリームチーズとベーコンの最初の行。

Butternut Squash Dal" It is cooked with finely minced burdock root and Shiitake mushroom, bean dal and creamy sweet butternut squash.
バターナッツのダル」細かく刻まれたごぼうやしいたけ、豆のダルと濃厚で甘いバターナッツ。

Also, other industries, such as shiitake mushroom cultivation, have been newly launched in the town, using heat generated by biomass boilers.
また、バイオマスボイラーが生産する熱を用いて、シイタケ栽培など新しい産業も興っています。

The luxury furniture and whiskey barrels, high-quality charcoal, shiitake mushroom cultivation for HO's trees are used.
材は高級家具やウィスキー樽材、高級木炭、椎茸栽培用のほだ木に用いられます。

This is mainly divided into dried shiitake mushroom and fresh shiitake mushroom.
これは、主に乾燥した椎茸と新鮮な椎茸に分けられます。

Leaf of bracken and Japanese pepper, bamboo shoot, dried gourd shaving, shiitake mushroom and carrot.
ふき、わらび、さんしょうの葉、たけのこ、かんぴょう、しいたけ、人参等。

Shiitake Mushroom is known as the“the king of delicacies” and it contains abundant vitamin such as vitamin B and vitamin D.
しいたけのキノコとして知られている、「料理の王」、ビタミンBやビタミンdなどの豊富なビタミンが含まれています。

Shiitake mushroom is rich in minerals such as calcium, phosphorus, iron and potassium.
椎茸は、カルシウム、リン、鉄、カリウムなどのミネラルが豊富です。

However, flower shiitake mushroom also has the functions of preventing disease, fitness, and delaying aging.
しかし、花のシイタケは病気や健康を予防し、老化を遅らせる機能も持っています。

The refined taste of the konbu seaweed and shiitake mushroom broth complemented the sweetness of the mochi perfectly.
昆布としいたけのだしの上品な味ともちの甘さがよく合う。

Shiitake Mushroom extract can also be used to cure the diabetes, phthisis and constipation.
しいたけのキノコのエキスを糖尿病、肺結核、便秘を治すために使用もできます。

Shiitake Mushroom Extract beta D-Glucan powder is extracted from the fruiting body of Lentinus edodes.
椎茸きのこのエキスのベータDグルカンの粉はLentinusのedodesの実を結ぶボディから得られます。

Shiitake Mushroom Extract can also lower blood levels of cholesterol and lipids.
しいたけきのこエキスもコレステロールや脂質の血中濃度を下げることができます。

When selecting dried shiitake mushroom, its quality is generally evaluated from four aspects: form, color, smell and water content.
乾燥した椎茸を選択する場合、その品質は一般に、形態、色、においおよび水分の4つの側面から評価される。