SHORT WALK - 日本語 への翻訳

• 短い散歩
• short walk
• 徒歩圏内に

英語 での Short walk の使用例とその 日本語 への翻訳

It's rare to find a location in the metropolitan area that can't be reached with a train ride and a short walk.
大都市圏で、電車と短距離の徒歩で辿り着けない場所はめったに見つけられない。

Avenida Palace enjoys a popular location at the end of Avenida da Liberdade. The metro station and Eduardo VII Park are a short walk away.
AvenidaPalaceはリベルダーデ通りの端にある人気スポットに位置し、地下鉄駅やエドゥアルド７世公園まで徒歩わずかです。

There is easy access to the trains and ferries to take you around and a great selection of restaurants and cafes all a short walk away.
あなたの周りを取る列車やフェリーへの容易なアクセスと、すべて徒歩圏内のレストランやカフェの偉大な選択があります。

This 2-star hotel is located right in the centre of Perugia, a short walk away from many historic monuments and attractions.
ペルージャ中心部に立地する2つ星ホテルです。多くの歴史的観光スポットから徒歩圏内となっています。

It lies right next to the main square and a short walk from the city's most important monuments.
主要広場のすぐそばに位置し、市内の最も重要なモニュメントまで徒歩で短時間です。

Cais do Sodré is a short walk away and is one the city's premier nightlife hotspots.
市内の主要なナイトスポットのCaisdoSodréまで徒歩圏内です。

The 4 hotel Santorini Palace enjoys a central location in Fira, the capital of Santorini, a short walk from restaurants and the impressive Caldera.
の星ホテルサントリーニ島宮殿は、中央フィラ、サントリーニ島の首都、レストランから徒歩圏内と印象的なカルデラに位置しています。

From La Higuera is possible to make a short walk to the Gorge of Churo, where was there combat in which Che Guevara was wounded and captured.
ライゲラから町中の峡谷に短い散歩をすることが可能です。,チェ・ゲバラが負傷したし、キャプチャの戦闘があった場所。

Strategically positioned, just a short walk from Rialto Bridge and San Marco's Square, this recently-renovated holiday house offers 35 rooms furnished in a modern style and equipped with all amenities.
リアルト橋、サンマルコ広場から徒歩圏内に立地しております。客室数35室、最近改装したばかりの現代的スタイルとなっております。

Oh, and a short walk places you on a beautiful sandy walking beach, a place where every sunset is destined to become a memory.
あ、それと、短い散歩は、あなたを美しい砂の歩いているビーチ（日暮れごとが記憶になる運命にある場所）に置きます。

This stylish hotel is situated in Glasgow's cultured West End and a short walk from Byres Road and Ashton Lane, boasting some of Glasgow's most talked-bout bars and restaurants.
このスタイリッシュなホテルはグラスゴーで最も話題に発作のバーやレストランの一部を誇る、グラスゴーの培養ウエストエンドやバイアーズロードとアシュトンレーンから徒歩圏内に位置しています。

Studies have shown that even a short walk each day, can help office workers to improve their focus, short-term memory, immune system, and creativity.
毎日の短い歩行でも、オフィスワーカーが集中力、短期記憶、免疫システム、および創造性を向上させるのに役立つことが研究によって示されています。

A short walk from the festivities in the centre of town, the newly opened Shangri-La Hotel, Ulaanbaatar is the perfect base from which to enjoy a singularly unique cultural sporting spectacle recently added to UNESCO's list of intangible cultural heritage.
街の中心地にオープンしたばかりのシャングリ・ラホテルウランバートルは祭典の会場に徒歩圏内で、先日ユネスコの無形文化遺産に追加された唯一無二のスポーツ文化を楽しむ最高の拠点になるでしょう。

You will find the best cafes, bars and restaurants a short walk away, and a picturesque park across the road from the school where you can go for a walk or relax with a coffee in your free time.
少し歩いた所に、最高のカフェやバー、レストランがあり、道を隔てた所には、絵画のような公園があり、自由時間に散歩をしたり、コーヒーを飲みながらリラックスすることができます。

Percent of the participants who went for a short walk and came back were able to think of a metaphor; yet only 50 percent of those who sat in a room for the same amount of time were able to come up with a metaphor.
みじかい散歩をし、戻ってきた被験者の95パーセントは隠喩を考えつくことができた一方、部屋の中に同じ時間だけ座っていた場合、被験者の50パーセントしか隠喩を考えつくことができませんでした。

A short walk the shopping street to connect with the atmosphere of your cafe and the local people loved by an individual restaurant or bakery, greengrocers, etc, not only young people are open to this coffee shop including a new shop to the old and new fusion of vibrant town.
歩いてすぐ商店街へと繋がり、雰囲気のある喫茶店や地元の方々に愛される個人料理店やパン屋、八百屋などがあるだけでなく、若者が出店するこだわりの珈琲店など新しい店もある新旧融合した活気にあふれた町。

Short walks are sufficient exercise.
短い散歩でも運動は十分です。

Still from‘Night is Short, Walk on Girl'.
外国での題名は『TheNightIsShort,WalkonGirl』。

Rihaku: The night is short, walk on girl!
怪しい彼女』－YouthisShort,WalkonGirl!

Buy Night is Short, Walk on Girl!
怪しい彼女』－YouthisShort,WalkonGirl!