英語 での Simmering の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bottom pot is made deep for simmering vegetables and meat, then the steam from the bottom pot cooks the couscous above.
でも、日本の蒸し器に比べて下の鍋が深いですね。これは野菜や肉を煮込んで、その蒸気で上の鍋に入れたクスクスを蒸すためです。Simply simmering cannabis in butter, or oil, isn't always enough to fully convert all of the THCA into THC.
The recent shifting power dynamics in the region characterized by Modi's successful Japan visit and simmering Sino- Indian border tensions drive home the important role that India plays in the U.S. Asia rebalance strategy.
モディの訪日成功と中印国境での緊張の高まりに象徴される、最近のパワー・ダイナミクスの変化は、米国のアジア回帰戦略においてインドが果たす重要性をよく示している。The characteristic of mizutaki eaten in Hakata is a cloudy white soup with a strong and savory flavor, which is made by simmering chicken meat and chicken bones for a long time.
博多の水炊きは、鶏がらや骨付き鶏肉をしっかりと煮込むことで生まれる、コクと旨みたっぷりの白濁スープが特徴。We simmering gas, listen to his stone throwing down the sound, there are twice the Dangzhuo trees, one of which looked at watches, a sub-50 seconds, came as the Bottom still hear the sound of firecrackers.
私たちは一触即発のガス、彼の石に音を投げ、2度もそのうちの一つの時計では、サブ50秒で、最後は爆竹の音が聞こえるようだ見たDangzhuo木が聞く。To produce a certain pale shade of color even with modern dyes, it can take three days and three nights to get it just right; but for that sort of color, sometimes it is easier to produce by simply simmering leaves and using a natural dye.
The instant after I had breathed a sigh of relief after resolving"the problem of the simmering time", I spotted the man from Guinea about to pour the hot water from the boiling kettle next to us into a cup of instant noodles.
煮込み時間」問題が解決してホッとしたのも束の間、ギニア人の男性が隣で沸騰したヤカンのお湯をカップ麺に注ごうとしているのが目に入りました。Flexible thinking of the sort that saw it achieve success abroad in the first place, Kikkoman's vision of the future-in which the aroma of simmering soy sauce fills homes worldwide- is as bright as the flavor of their honjozo shoyu.
最初に海外で成功を勝ち取った先見的で柔軟な思考があれば、世界中の家庭を煮立つ醤油の香りで満たすという夢も、本醸造醤油と同じくらい明るく透明なものだと言えよう。Ms. So take this long-distance bus to overcome their shame is the psychological, or simmering in that the hard way to Great Britain to Great Britain is very hard to accept, but will increase the burden of altitude sickness.
さんこれは恥を克服するためには、この長距離バスを、心理的、または英国に英国には、ハードな方法は非常に同意することは難しいの沸騰ですが、高山病の負担が増加します。Simmer, covered, until heated through,
煮る,カバー,して加熱されるまで,Mackerel simmered in Miso, lotus root, Shishito pepper.
サバの味噌煮、蓮根、ししとう、白髪葱。Bring to a boil and simmer in the smallest fire for 15 minutes.
沸騰させ、最小の火で15分間煮る。A wide selection of appetizers, simmered& grilled dishes, fish, meat.
TOP> items> other-cooked> Simmered sardine with sesame miso.
TOP>すべての商品>その他調理済み>いわしゴマ味噌煮。Simmered vegetables/ small bowl/ miso soup/ rice.
野菜の煮物/小鉢/味噌汁/ごはん。TOP> items> other-cooked> Simmered pacific saury with ginger.
TOP>すべての商品>その他調理済み>さんま生姜煮。Houonkou ryouri dishes: simmered satoimo(taro) and simmered azuki(red beans).
報恩講料理の一つ、小豆と里芋の煮物。Kombu simmered with Tosa(80 g) comes jellyfish shiitake simmered with Tosa.
昆布の土佐煮(120ｇ)・きくらげ椎茸の土佐煮。Simmered daikon radish and pork-.
大根と豚の煮物-。Prepared simmered with Calasparra rice and the best fish and Carabineros de Huelva.
Calasparra米と最高の魚とCarabineros・デ・ウエルバで煮準備。
