SINGAPORE BRANCH - 日本語 への翻訳

• シンガポール支店
• シンガポールにシンガポール支店を
• シンガポールの枝
• シンガポール支部

英語 での Singapore branch の使用例とその 日本語 への翻訳

The LTA awarded the contract to China Railway 11 Bureau Group(Singapore Branch).
内容＝シンガポールのLTAは中国鉄道11局グループ(シンガポール支店)に契約を授与した。

Orient Marine's Singapore branch was re-established to strengthen the relationship with customers in Singapore..
東洋船舶㈱シンガポール支店を再設立、現地顧客との関係を更に強化。

Singapore branch to support local gas turbine plants(Senoko, Tuas) and support sales activities in the region.
シンガポール支店を拠点としたガスタービンプラント（SENOKO、TUAS）のフォロー及び近隣諸国への拡販活動を展開。

After he worked at the Singapore branch of HP, he came to Thailand in 2006 and established the company in 2009.
同社のシンガポール法人に勤務の後、2006年タイへ。09年当社を設立。

The Singapore branch will be positioned as the Asia base in the CTC group and will respond to the global support needs of our customers.
シンガポール支店をCTCグループのアジア全体の拠点と位置づけ、お客様のグローバルサポートニーズに対応していきます。

Singapore Branch established to advance transformation of the business model on a global scale.
ビジネスモデルの変革をグローバルに推進するため、シンガポール支社を新設。

Singapore Branch was opened as an information base to develop the market in Asia other than China for management consulting and cross-border M&A.
経営コンサルティング及びクロスボーダーM&Aに関して、中国以外のアジア市場開拓のための情報拠点として、シンガポール支店を開設。

(D) The Saudi Arabia branch, the Iran branch, the Thailand, Singapore branch as well as other important regional offices are soon to be operational.
D）サウジアラビアの枝、イランの枝、タイ、シンガポールの枝、また他の重要な支社はすぐに操作上であることです。

A donation ceremony was held on 27 October 2012 and was attended by a group of close to 150 people comprised of staff from MC's Singapore branch and their family members.
月27日に同園において引き渡し式が行われ、シンガポール支店のスタッフ・家族約150名も出席する和やかな集まりとなりました。

Since April 2017, he has been in charge of corporate planning, sales, customer support, production, and the Singapore Branch, and will now also be involved in the management of the company as a director.
年4月からは、経営企画、営業、カスタマサポート、生産、シンガポール支店を管掌しており、今後は取締役として当社経営に参画します。

By coordinating the CTC group's sales organizations, Global Business Promotion Team and Singapore branch, the group's collective power will be exerted and global expansion will be accelerated, starting from Singapore and continuing to greater activities in the United States, China and other areas.
CTCグループの営業組織、グローバルビジネス推進チーム、シンガポール支店が連携することでCTCグループの総合力を発揮し、シンガポールを皮切りに、米国や中国などの活動も強化するなど、グローバル展開を加速していきます。

NEWS&EVENT View the post content(Ulsan CCI& World-OKTA Singapore Branch Signed MOU)| 울산영문 제목 없음 According to Yonhap News, MOU between Ulsan CCI& Singapore branch of World-OKTA Ulsan CCI signed an MOU with the Singapore branch of World-OKTA to support SMEs in advancing into the Southeast Asian market.
NEWS&EVENTViewthepostcontent(蔚山商工会議所とワールドOKTA、シンガポール支会が業務協約)|聯合ニュースによると、蔚山商工会議所は22日、世界海外韓人貿易協会(ワールドOKTA)シンガポール支会と中小企業の東南アジア進出を支援するための業務協約(MOU)を締結した。

Establishment of Singapore Branch.
シンガポール支店を開設。

Our International Personal Bank Singapore Branch.
シンガポールインターナショナルパーソナルバンク支店。

The Singapore branch was established.
シンガポール支社を開設致しました。

Visit us at our International Personal Bank Singapore Branch that is conveniently located in the central region of Singapore..
便利なシンガポール中心部に位置するインターナショナル・パーソナル・バンク・シンガポール支店にお越しください。

Establishment of our Singapore Branch in July 2018 to develop a wide range of businesses for the APAC market.
年7月にシンガポール支店を立ち上げ、APAC市場に向け幅広く事業を展開している。

In 1995, Barings Bank of the UK collapsed due to unauthorized trading by Nick Leeson, an employee at its Singapore branch.
年に英ベアリングス銀行は、シンガポール支店にいた行員ニック・リーソンによる不正取引のおかげで破綻した。

Our Singapore branch is constantly complaining to us that they can't even understand the point of a lot of our emails.
海外支店のスタッフから「eメールの主旨が分からない」との苦情が頻繁に寄せられる。

Mr. Yakuwa Actually I spent about 5 years at AGS Singapore branch, but there are many projects related to Malaysia, and I came to Malaysia on a business trip basis every month.
八鍬もともとAGSシンガポール支社に5年ほどいたのですが、マレーシアに関わる案件も結構あり、出張ベースでマレーシアには毎月のように来ていました。