SKYTEAM - 日本語 への翻訳

• スカイチーム
• skyteam
• スカイチーム加盟航空会社

英語 での Skyteam の使用例とその 日本語 への翻訳

China Southern will leave Skyteam from 1st January 2019.
寄稿中国南方航空は2019年1月1日にスカイチームを脱退します。

SkyTeam and its suppliers reserve the right to at their sole discretion deny access to the Website to anyone at any time.
スカイチームおよびそのサプライヤーは、独自の裁量により、いつでも誰に対しても本ウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。

A proud member of the SkyTeam global airline alliance, Aeroflot and its partners serve 1,057 destinations in 179 countries worldwide.
SkyTeamグローバル・エアライン・アライアンスの誇りあるメンバーとして、Aeroflotとその提携航空会社は世界179カ国、1,057都市に就航しております。

To qualify for a SkyTeam Go Russia Pass simply purchase an international ticket to a destination in Russia with any SkyTeam partner-airline.
いずれかのスカイチーム加盟航空会社でロシア往復の航空券を購入するだけでGoRussiaPASSをご利用いただけます。

For more information about SkyTeam Global Meetings, or to register an event, visit www. skyteam.
スカイチーム・グローバルミーティングの詳細またはイベントの登録については、www.skyteam。

Meanwhile, SkyTeam. biz- the dedicated online resource for travel professionals- has been incorporated into SkyTeam.
同時に旅行会社に向けた専用オンラインリソースであるSkyTeam.bizがSkyTeam。

SkyTeam Rebooking is industry-first technology, only available with SkyTeam and its members at 100+ airports worldwide.
世界中の100以上の空港で使用されている業界初のテクノロジー「SkyTeamRebooking」は、SkyTeamとそのメンバーにのみご利用いただけます。

A version of the Round the World Planner is available exclusively for travel professionals on SkyTeam's dedicated travel trade website, skyteam. biz.
旅行会社専用バージョンのRoundtheWorldPlannerは、スカイチームの旅行会社向けウェブサイト（skyteam.biz）からご利用いただけます。

While a customized version for travel agents can be accessed via the newly created dedicated skyteam. biz website.
一方旅行会社向けのバージョンは、専用のSkyTeam.bizウェブサイトからアクセスできます。

In addition to launching its interactive airport maps, SkyTeam recently rolled out SkyTeam Rebooking, an industry-leading service recovery tool, it noted.
このインタラクティブ機能付き空港マップの発表に加え、スカイチームは最近、業界トップのサービスリカバリーツールである、SkyTeamRebookingを発表しました。

For more information about SkyTeam Round the World itineraries, click here.
スカイチームのRoundtheWorld旅行についての詳細は、こちらをクリックしてください。

Can miles from flying on other SkyTeam flights be automatically credited to my Aeroflot Bonus account?
他のSkyTeamのフライトで獲得したマイルを自動的にアエロフロートボーナスアカウントへ加算することはできますか？

SkyTeam, the global airline alliance, has appointed a new leadership team.
グローバル航空会社アライアンスであるスカイチームが、新しいリーダーシップチームを選任しました。ペリー・。

As SkyTeam moves forward, we are determined to focus on the wants and needs of our customers.
スカイチームが前進するにつれ、私たちはお客様の要求と必要性にフォーカスすることを決意しています。

SkyTeam airlines can help you and your pets get to your destination with ease.
スカイチーム加盟航空会社はお客様や大事なペットを簡単に目的地までご到着させるお手伝いをさせていただきます。

SkyTeam, in April, opened a joint sales office and joint check-in desks at Stuttgart Echterdingen Airport's new Terminal 3.
月には、シュトゥットガルト・エヒテルディンゲン空港に新設された第3ターミナルに、スカイチームの共同セールスオフィスおよび共同チェックイン・デスクがオープンしました。

Air miles may be earned with any SkyTeam airline frequent flyer program.
航空マイルは、スカイチーム加盟航空会社のフリークエントフライヤープログラムにより獲得することができます。

On June 22, SkyTeam marked a special milestone with 10th anniversary of the alliance.
月22日、スカイチームはアライアンスとして記念すべき10周年を迎えました。

By the end of 2020, thanks to new technology developed by SkyTeam, members will have the ability to see exactly where bags are.
年末までに導入予定のスカイチームが開発した新たなテクノロジーにより、メンバーは手荷物の場所を正確に把握できるようになります。

Other SkyTeam airlines with services to Africa include: Air France, Alitalia, KLM and Delta Air Lines.
そのほかスカイチーム加盟航空会社では、エールフランス航空、アリタリア航空、KLMオランダ航空、デルタ航空がアフリカに就航しています。