SMALL PORTABLE - 日本語 への翻訳

• 小さい携帯用
• 小型ポータブル
• 小さなポータブル
• 小型の携帯

英語 での Small portable の使用例とその 日本語 への翻訳

They are use in radios, shavers, desk lamps and small portable equipment or use in office machines, hair dryers etc. and for appliances requiring an earth connection.
それらはラジオの使用、事務機器の電気かみそり、電気スタンドおよび小さい携帯用装置または使用、接地を要求する電気器具のためのヘアードライヤーetc.andです。

Small Portable Pocket Hearing Aid sound amplifier with earphone And Rechargeable Battery This G-06D is a mini pocket hearing aid with two earphone for the young people to improve the hearing loss.
小型ポータブルポケット補聴器イヤホンと充電式バッテリーこのG-06Dは、若者が難聴を改善するための2つのイヤホンを備えたミニポケット補聴器です。

Semi-automated clinical analyzer for urine Urine test equipment for 11 parameters 11 parameters urinalysis urine analyzer Hospital used equipment Small Portable Urine Analyzer.
尿のための半自動臨床分析装置11のパラメータのための尿検査装置11のパラメータ尿検査尿分析装置病院で使用される装置の小さい携帯用尿分析装置。

Would it be possible to place a small portable satellite on the building rooftop ASAP and run a cable to the street to help facilitate this request?”.
ビルの屋上に今すぐ、小さなポータブル衛星を設置し、ケーブルをストリートまでつなぐ手助けをして頂くことは可能でしょうか？」という内容だったという。

ABS house green LCD backlit electronic luggage weighing hanging scale This small portable luggage handing scale is design for travel or household use.
掛かるスケールの重量を量るABS家の緑の液晶によってバックライトを当てられる電子荷物スケールを渡すこの小さい携帯用荷物は旅行または世帯の使用のための設計です。

Marsboy Bluetooth speaker pocket size portable wireless cube type cute compact speakers small portable rechargeable USB charging bass iPhone, iPad, Android smartphone support(White).
MarsboyBluetoothスピーカーポケットサイズポータブルワイヤレスキューブ型が可愛いコンパクトスピーカー小型携帯用充電式USB充電重低音iPhone、iPad、Android搭載スマートフォン対応(ホワイト)。

Our temperature control equipment ranges from small portable units for internal use, up to large cooling towers capable of delivering tens of thousands of tons of cooling capacity.
室内利用用の小さな携帯型ユニットから何万トンという冷却能力を誇る大規模な水冷塔まで、多種多様な冷凍・冷却温度制御機器をご用意しています。

In conclusion, we can state that in spite of the growing popularity of cloud-based storages, and decrease the popularity of external hard drives the use of these small portable drives is significant.
結論として、クラウドベースのストレージの人気が高まっているにもかかわらず、外付けハードドライブの普及率を下げると、これらの小型のポータブルドライブの使用は重要であると述べることができます。

Socreat Electronics is one of the best China Other outdoor lighting manufacturers and suppliers, equipped with good dc solar power system for home lighting china shenzhen solar power box and small portable solar system lighting kit project, welcome to wholesale products from our factory.
Socreatエレクトロニクスは、家庭用照明中国深セン太陽光発電ボックスと小さなポータブルソーラーシステム照明キットプロジェクト、私たちの工場からの卸売製品へようこそのための良いDCの太陽光発電システムを装備した最高の中国の他の屋外照明メーカーやサプライヤーの一つです。

MP3 music can get on the internet with a quality similar to that of the music CD, exchange with others, store it in the computer, save the music CD to the hard drive, listen to music on a small portable device with no moving parts.
MP3音楽は、音楽CDと同様の品質で、インターネット上で得ることができ、他の人との交流は、コンピュータに保存し、ハードディスクドライブに音楽CDを保存、可動部品なしで小型のポータブルデバイスに音楽を聴くことができます。

Cutting-edge green engineering for Fuel Cells Fuel cells are a"sustainable green energy source" that are versatile enough for use at all levels of energy production and use from small portable applications, household appliances and road vehicles up to incorporation into main power grid supply.
燃料電池は、あらゆるレベルのエネルギー生産で使用できる、汎用性の高い「持続可能なグリーンエネルギー源」です。小型のポータブルアプリケーションや家電製品、道路車両などから公共送電線網への組み込みなどへ使用できます。

In the case of radium-226, for example, nine successive different radioactive decay products are formed in what is called a"decay chain."The chain ends with the formation of lead-206, which is a stable nuclide A small portable instrument(such as a film badge, thermoluminescent or pocket dosimeter) for measuring and recording the total accumulated dose of ionizing radiation.
ラジウム226の場合には、例えば9個の連続した異なる放射性崩壊生成物がと呼ばれるものが形成されている;崩壊系列チェーンは安定核種のである鉛206の形成で終わる測定および電離放射線の総蓄積線量を記録するための小型の携帯機器(例えば、フィルムバッジ、熱ルミネまたはポケット線量計)。

They will continue their collaboration in the development, manufacture, and sale of parts and materials for lithium-ion secondary batteries in such consumer applications as mobile phones, notebook computers, and other small portable electronic devices, as well as power tools. They will also advance development of parts and materials for lithium-ion secondary batteries for use in hybrid electric vehicles(HEVs), for which future growth in demand is expected.
両社は、セパレータの開発・製造・販売において引き続き連携を深めながら、携帯電話、ノート型パーソナルコンピュータをはじめとする携帯用小型電子機器や電動工具等民生用向け用途のみならず、将来需要増が見込まれるハイブリット自動車(HEV)用リチウムイオン二次電池用部材の開発も推進していき、三菱ケミカルホールディングスグループのリチウムイオン二次電池事業の拡大に向けて積極的に取り組んでまいります。

Only 9.8kg, small, portable and flexible.
Kgだけ、小さく、携帯用適用範囲が広い。

Small, portable and easy to operate.
Small、携帯用および作動すること容易。

Its ability to fold into a small, portable package make the Brompton ideal for city living.
このバイクがもつ小さく持ち運び可能なパッケージに折りたためる機能により、ブロンプトンは都市生活に最適なものになっています。

Users of small, portable electronics like earbuds expect great audio quality along with extended battery life.
イヤホンのような小型、ポータブル電子機器のユーザーは、優れたオーディオ品質とともに長いバッテリ寿命を期待します。

Such are the possibilities that could be realized with the new DLP Pico™ chipsets, which bring industrial performance to small, portable applications.
これは、新しいDLPPico™チップセットで実現可能な可能性であり、小規模でポータブルなアプリケーションに工業的パフォーマンスをもたらします。

The human mind is a very low-power, small, portable computer attached to a stomach that can run on berries and nuts.”- Brad Becker.
人間の心は、ベリーやナッツで動く胃に接続された、極めてエネルギー消費の少ない小型のポータブルコンピュータだ」（BradBecker氏）。

It gives you small, portable front-ends that connect directly to a PC, and also enables you to connect modules in networks where the modules are distributed around a large test object such as an aircraft, during ground vibration testing GVT.
小型でポータブルなフロントエンドをPCに直接接続することも可能で、また、地上振動試験(GVT)中の航空機などのような、大きな試験対象の周りに分散配置されたモジュールを含むネットワーク内のモジュールに接続することも可能です。