SMELLS LIKE - 日本語 への翻訳

• smells like
• ようなにおい
• 匂い
• smell like

英語 での Smells like の使用例とその 日本語 への翻訳

Today smells like the mountain.
今日の風は山の匂いがする。

To a witch, a child smells like dogs' droppings.
魔女にとって子供たちは犬のフンのように臭います。

Actually the perfume smells like an expensive hooker.".
実際には、その香水は高価なウイスキーのような香りがします」。

SuG's music video of their new song“Smells Like Virgin Spirit” has been revealed on YouTube.
SuGの新曲「SmellsLikeVirginSpirit」のミュージックビデオが、YouTubeにて公開された。

This smells like a rotting corpse. Yeah, well… God, that smell..
神様、その匂い…ええ、まあ…これは腐った死体の匂いがする。

The single“Smells Like Teen Spirit proved to be the group's biggest single and helped take the entire album to the top of the charts.
シングル『SmellsLikeTeenSpirit』は、最大ヒットのシングルとなり、アルバム全体をチャートトップへと引き上げました。

But the lead single, Smells Like Teen Spirit, changed everything.
一曲目のSmellsLikeTeenSpiritは世界を変えた……筈。

The title‘Smells Like Teen Spirit' stems from a conversation Kurt had with his friend Kathleen Hanna.
SmellsLikeTeenSpirit”というタイトルは、カート・コバーンが友人のキャスリーン・ハンナと会話をしていた時に生まれた。

After the season of performing and classes, he returned to Los Angeles, where he wrote a screenplay entitled“Smells Like Teen Suicide.”.
シーズン中の公演と講習を終えたのち、ロサンゼルスへ戻り、脚本「SmellsLikeTeenSuicide」を書きあげた。

I know it's not funny, but your perfume smells like your daddy's got money.
何が「可笑しいことではないか」というと、“yourperfumesmellslikeyourdaddy'sgotmoney”です。

One of the best known songs of this album is“Smells like Teen Spirit”.
このアルバムの1曲目に収録されている、「SmellsLikeTeenSpirit」。

That is why it is often said that Chinatown smells like rotten fish!
よく、チャイナタウンは腐った魚のようなにおいがすると言われるのはそのせいです！

We don't really know what space actually smells like.
宇宙がどのような匂いがするのかについては、実際のところ分かりません。

Got the flower name that smells like Apple(Apple) from the leaves.
葉からアップル(りんご)に似た香りがすることから花名がつきました。

They call it content, but it smells like marketing to most of us.
彼らはそれをコンテンツと呼んでいますが、それは私たちのほとんどにマーケティングのように匂いがします。

Yeah, well… God, that smell… This smells like a rotting corpse.
神様、その匂い…ええ、まあ…これは腐った死体の匂いがする。

As many sunbathers will attest, rotting Sargassum is wholly unpleasant, releasing hydrogen sulfide gas that smells like rotten eggs.
多くの海水浴客が証言するように、腐りゆくサルガッサムはただ不愉快で、腐った卵みたいに匂う硫化水素ガスを放ちます。

After being sprayed with the pheromones, which Buford comments smells like his grandmother's house much to Isabella's confusion.
ビュフォードのコメントはイザベラの混乱に多くの彼の祖母の家のような臭いフェロモンを散布された後。

In 1995, the queercore band Pansy Division recorded a parody of the song called"Smells Like Queer Spirit" for its Pile Up album.
年、キアコア・バンドen:PansyDivisionが"SmellsLikeQueerSpirit"というタイトルでこの楽曲のパロディを行い、アルバムPileUpに収録された。

Singing"Smells Like Teen Spirit" by Nirvana and the band has since decided to invest in music, with support from big name in the underground scene Big Brother Roger(owner of the seal bigbross records).15.
Singing"SmellsLikeTeenSpirit"byNirvanaandthebandhassincedecidedtoinvestinmusic,アンダーグラウンドシーンのビッグブラザー・ロジェにおけるビッグネームからのサポート付き(シールbigbrossレコードの所有者).15。