SOFT LEATHER - 日本語 への翻訳

• 柔らかい革
• ソフトレザー
• 柔らかな革

英語 での Soft leather の使用例とその 日本語 への翻訳

Perfect solution will be rocking chair with stand, metal frame and soft leather upholstery.
完璧なソリューションは、スタンド、金属フレームと柔らかい革張りでロッキングチェアれます。

Tailored leather with fur and soft leather sandals, which are effective against cold winters.
寒い冬に効果的な、毛皮と柔らかい革のサンダルを使用したテーラードレザー。

A2 flight jacket with very fine and soft leather, one that can support a wide range of coordination.
非常に上質で柔らかなレザーを使ったA2フライトジャケットで、幅広いコーディネートに対応できる一着。

The soft leather can sting if swung hard, but as these sensations are spread out, they feel really nice.
のソフトレザー激しく振ると刺すことができますが、これらの感覚が広がっているので、彼らは本当に気持ちいいです。

Japanese confectionery of long-established shop“Yamato house” in Ultraman your buns wrapped in soft leather.
和菓子の老舗店「やまと家」では柔らかな皮に包まれたウルトラマンのおまんじゅう。

Two speakers made of soft leather named"LOG(log)" create a clear sound unexperienced.
LOG（丸太）」と名付けられた柔らかな革でつくられた2本のスピーカーが、未体験のクリアな音を創り出します。

One handle made of soft leather can be fitted along the shoulder gently.
柔らかい革で作られた一本の持ち手は肩に優しく沿うように馴染んできます。

There were soft leather couches and European chocolates on the coffee table.
その部屋には柔らかい皮のカウチがあり、コーヒー・テーブルの上にはヨーロッパ製チョコレートが置かれていた。

The tongue part is made with a very soft leather, for a soft touch and a comfortable feeling.
トング部分には非常に柔らかい革を使用しておりソフトタッチかつ心地よいホールド感。

Gorgeous black soft leather bag, easy to collect and carry brushes.
豪華で黒く柔らかい革製バッグ、ブラシを集め、運ぶこと容易な。

Premium accessory of excellent, top-quality soft leather with a barely noticeable texture.
ほとんど目立た質感と優れた、最高品質のソフトレザーのプレミアムアクセサリー。

This season, Delvaux unveils Dream, a new, soft leather that is stylishly combined with shiny alligator.
Delvaux《デルヴォ―》は、今シーズン、夢を明らかにします。新作のソフトレザーが艶やかなアリゲーターとスタイリッシュなコンビネーションを作り上げます。

If wearing it for extended periods of time the faux fur lining and soft leather makes it extremely comfortable.
長時間着用している場合は、毛皮の裏地と柔らかい革がとても快適になります。

Modern room decorated in warm hues and soft leather.
スーペリアツインルーム禁煙(ツイン)暖色系の色彩と柔らかい革を取り入れたモダンな内装です。

Features Fully soft leather upper for a breathable, compression-like fit that delivers lightweight directional strength.
機能通気性があり、圧縮に似たフィットを実現する、完全に柔らかい革のアッパー。

Frame is in ash solids and seat is newly upholstered in buttery soft leather/PU/Cashmere.
フレームは灰の固体にあり、座席はバターのようで柔らかいleather/PU/Cashmereで最近装飾されます。

Features White soft leather and perforated mesh fabric create a trendy style with a comfort-oriented slip-on with a well-padded footbed and a shock-absorbing outsole that supports every step.
機能白い柔らかい革とミシン目のあるメッシュクロスが、快適さを重視したスリップオンで、クッション性のあるフットベッドと衝撃吸収のアウトソールを備え、あらゆるステップに対応します。

The most solid combination: soft leather and cold metal(material tag)- looks expensive and impressive, beautifully accentuate your status of the owner.
ほとんどの固体の組み合わせ：ソフトレザーと冷たい金属（材料タグ）-は美しく、所有者の自分の状態を強調、高価であり、印象的に見えます。

Soft leather sofas to private meeting rooms, the exclusive membership-only lounge is open for spontaneous wine hour with friends or private gathering for your next investment meeting- a perfect social club venue.
柔らかい革張りのソファをプライベートミーティングルームに設置し、会員専用の専用ラウンジでは、友人とのカクテルパーティーや次回の投資会議のためのプライベートなパーティーなどをお楽しみいただけます。

Flexible materials DIN abrasion testing machine is for flexible materials, rubber, tires, conveyor belts, shoe soles, soft leather, leather….
適用範囲が広い材料DINの摩耗の試験機は適用範囲が広い材料、ゴム、タイヤ、コンベヤーベルト、靴の靴底、柔らかい革、革のため。です。