SOLICITOR - 日本語 への翻訳

• 弁護士
• solicitor
• 懇願者
• 法務
• ソリシター

英語 での Solicitor の使用例とその 日本語 への翻訳

However, his solicitor later produced a medical certificate stating that his client was ill.
しかし、彼の弁護士は、後に彼のクライアントが病気だったことを示す診断書を作成しました。

You can track them down via a private firm for a fee or by using the Government's Treasury solicitor.
あなたは有料で、または政府の財務省の弁護士を使って民間会社を介してそれらを追跡することができます。

There are around 2,000 such estates each year and the Treasury Solicitor will advertise for beneficiaries to come forward.
毎年2,000のような財産があり、TreasurySolicitorは今後の受益者のために宣伝します。

Making sure you have the right personal injury solicitor to represent you in your accident compensation claim is vital.
確かめてあなたの事故の補償の要求の表す右の個人的な傷害の懇願者をある重大が持ちなさい。

Pearson used his influence as City Solicitor to promote improvements to transport communications.
ピアソンは輸送交通機関の改善を推進するために、シティの事務弁護士としての影響力を使った。

Any solicitor or administrator working with a professional probate genealogists should have a choice of fee options that are most appropriate to the problem in question or the legal status of the estate.
専門家検察官の系統学者と協力している弁護士または管理者は、問題の問題または不動産の法的地位に最も適切な手数料オプションを選択する必要があります。

Michelle Chapman, a solicitor at Irwin Mitchell, told the Financial Reporter, that the case acted as a cautionary tale for well-meaning family members who wanted to help their relatives- they needed to ensure loans were carefully documented.
アーウィン・ミッチェルの弁護士であるミシェル・チャップマンは、財務レポーター、このケースは、親relativeを助けたいと思っている善意の家族の注意喚起の物語として機能しました。

The solicitor who had prepared the wills and was the first witness did not notice this, neither did the second witness, the solicitors secretary.
意志を準備していた最初の証人であった弁護士は、これを気付かず、第2の証人、弁護士秘書も気付かなかった。

If you want to practice law as a solicitor or barrister or to enter some other law-related form of employment, then the LLB Honours Law degree is your best choice.
あなたは弁護士や法廷弁護士として法律を練習するために、または雇用のいくつかの他の法律関連のフォームを入力する場合は、LLB優等法律の学位はあなたの最良の選択です。

This means that the solicitor needs only to wait for results of their work, after which they would seek instructions from one of the next of kin in the usual way.
これは、弁護士が仕事の結果を待つだけで済むことを意味します。その後、通常の方法で次の親族の指示を求めることになります。

These privacy laws are numerous and, without knowledge of the privacy laws in Canada for example, a solicitor may be surprised to discover that they are denied access to an individual's records because they are not a family member.
これらのプライバシー法は数多くあり、例えばカナダのプライバシー法の知識がなければ、弁護士は家族ではないため個人の記録へのアクセスが拒否されていることに驚くかもしれません。

The tribunal said a solicitor must stop acting or remove himself from the legacy where there was a conflict of interest, as there was in these cases.
法廷は、これらの場合にあったように、弁護士は演技を停止するか、利益相反があった遺産から自分自身を除去しなければならないと述べた。

If, however, there is something of no value(such as a personal letter) then it can be obtained by writing to the solicitor in charge and asking for it.
しかし、価値のないもの(個人的な手紙など)がある場合は、担当の弁護士に手紙を書いてそれを求めてもらうことができます。

The Treasury Solicitor acts on behalf of the Crown via the Government legal Department to claim estates of deceased persons who die with no known entitled relatives.
財務省の弁護士は、政府の法務部を経て、有資格の親族がなく死亡した死人の財産を主張するために、クラウンの代理として行動します。

Your solicitor will render a legal opinion in writing advising you on any of the issues affecting the land and whether you should proceed to close the transaction.
あなたの弁護士は、土地に影響を与える問題のいずれかで、あなたが取引を閉じるために進むべきかどうかを知らせる書面での法的見解をレンダリングします。

After seven years as a solicitor with the Redfern Legal Centre, she was admitted to the New South Wales Bar in 1984 and was appointed a Senior Counsel in 1997.
RedfernLegalCentreで7年間事務弁護士として勤務した後、1984年にニューサウスウェルズ州法廷弁護士となり、1997年には首席弁護士に任命されました。

A Mr Whymper, a solicitor living in Willingdon, had agreed to act as intermediary between Animal Farm and the outside world, and would visit the farm every Monday morning to receive his instructions.
ウィリンドンに住む事務弁護士のウィンパー氏が動物農場と外の世界の間の仲介人として動くことに合意していて、毎週月曜日の朝にナポレオンの指示を受けるために農場を訪れることになっていた。

Bogdanovic had been given a ten-month prison sentence, which was suspended for 12 months when his solicitor said he had the cheque for the full amount.
Bogdanovicは10ヶ月の懲役刑を宣告されたが、彼の弁護士が全額小切手を持っていると言ったときに12ヶ月間保留された。

Mr. Cross, father of both children, complained to his solicitor that his former wife was making it increasingly difficult to see his children.
両方の子どもの父親である只野氏は、彼の事務弁護士に訴えた：彼の元妻は、だんだん子どもに会うのを難かしくしている。

February 1996: A solicitor, Richard Barr, hires Andrew Wakefield at £150 an hour to support a planned legal attack on MMR jab manufacturers.
年2月:JABSの事務弁護士RichardBarrがWakefieldをMMR製造業者への思惑のある法的攻撃を支援する為に時給£150＋経費で雇う。