SOME OF THE CONTENT - 日本語 への翻訳

• 一部のコンテンツを
• 内容の一部を

英語 での Some of the content の使用例とその 日本語 への翻訳

Plug-ins are required to display some of the content of this website.
当ウェブサイトの一部のコンテンツでは、プラグインをインストールしていただく必要があります。

Some of the content displayed on this service is not our property.
本サービスで表示されるコンテンツの一部は、当方の所有物ではありません。

Some of the Content on this Website may be appropriate for children.
本サイト上の一定のコンテンツは、児童による使用に適切である場合もあります。

Some of the content displayed on this service is not our property.
本サービスで表示されるコンテンツの一部は、当社の所有物ではありません。

Some of the Content on this Website may not be appropriate for children.
このウェブサイトの内容の一部は、子供には適切ではない場合があります。

JavaScript is used in some of the content on this site.
IIJのWebサイトでは、一部のコンテンツにおいてJavaScriptを使用しています。

So, I would like to introduce some of the content written there.
というわけで、そこに書かれていた内容を一部ご紹介したいと思う。

So, I would like to introduce some of the content described in this article.
というわけで、この記事に書かれていた内容を一部紹介したいと思う。

Some of the content on this website is presented with JavaScript to ensure the most comfortable experience for the user.
本ホームページでは、より快適にご利用いただくため一部のコンテンツにおいてJavaScriptを使用しています。

Australia's Human Rights and Equal Opportunity Commission issued an order in October instructing Töben to apologize to the Jewish community and remove at least some of the content from his website.
今年10月、オーストラリアの『連邦人権・機会均等委員会』(HumanRightsandEqualOpportunityCommission)は、テーベン氏に対し、ユダヤ人コミュニティーに謝罪をし、ウェブサイトから少なくとも一部のコンテンツを削除するよう指示する命令を出した。

You may disable the receipt of cookies by changing the settings in your browser, but please note that you will not be able to browse some of the content.
お客様側でブラウザを設定することにより、クッキーの受け取りを拒否することも可能ですが、一部のコンテンツを利用できないことをご了承ください。

The banner must be designed to hide some of the content of the page and specify that the site uses cookies profiling including third parties.
バナーはページのコンテンツの一部を非表示にし、サイトは、第三者を含むクッキーのプロファイルを使用するように指定するように設計されなければなりません。

The new version of the site integrates and improves some of the content of the original site, and redesigns and layout the main modules and content of the company.
新しいバージョンのサイトは、元のサイトのコンテンツの一部を統合して改善し、会社の主要なモジュールとコンテンツを再設計し、レイアウトします。

If you remove some of the content from the box below, you will see that the scrollbars still remain even with nothing to scroll or at least just the scrollbar tracks.
下のボックスからコンテンツの一部を削除すると、スクロールするものがなくてもスクロールバー(または少なくともトラック部品)が残っていることがわかります。

Facebook is commissioning some of the content, using its massive reach of 2 billion monthly users to attract content creators.
Facebookはそのコンテンツの一部を外部委託しており、コンテンツクリエーターたちを惹きつけるために、月平均20億のユーザーを背景にした巨大な到達率を利用している。

Some of the content on the Site is available in PDF and/or various video formats, as well as Adobe Flash.
本サイトでは、一部のコンテンツのご提供に、PDFファイル、動画ファイルを使用しております。また、コンテンツの一部にAdobeFlashを利用することがあります。

If you find that some of the content violates your rights you may request for that content to be brought down at the host that is responsible for the content..
あなたは、コンテンツの一部は、あなたの権利を侵害していることが判明した場合、あなたはコンテンツに責任があるホストで倒されるそのコンテンツを要求することができます。

By Steven Bancarz_*WARNING* Some of the content in this article contains graphic testimonies of real experiences in the astral realm and may offend some readers.
にスティーブンカーズ_警告*この記事の内容のいくつかは、アストラルレルムの実際の経験のグラフィックの証言が含まれているいくつかの読者を怒らせることがあります。

Some of the content was lost, some was limited to local markets(e.g., Ministry of Sound was available only to UK subscribers).
コンテンツの一部は失われ、一部はローカルな市場に限定された（例えば、「ミニストリー・オブ・サウンド」はイギリスの購読者のみがアクセス可能）。

In order to protect personal information and respond to changes in laws and regulations, Kioxia may revise some of the content of the procedures for making requests for disclosure, etc.
この開示等のご請求手続きは、個人情報の保護を図るため、及び法令等の変更に対応するために、内容を一部改定することがあります。