SPACE SPIDER - 日本語 への翻訳

• space spider

英語 での Space spider の使用例とその 日本語 への翻訳

Space Spider excels in many fields, such as industrial design, quality insurance, inspection, digital reconstruction, and data analysis, where accuracy and efficiency are critical.
SpaceSpiderは、精度と効率性が重要視される産業デザイン、品質保険、検査、デジタル再構築、データ分析など、多くの分野で優れており、受注生産業に理想的な選択肢です。

Before we had Space Spider, this kind of work had to be outsourced, which was very time-consuming and cost-intensive," Nussbaum says.
SpaceSpiderを購入する前は、この種の作業は外注しなければならず、非常に時間も費用もかかっていました」と、Nussbaum氏は振り返ります。

Compatible with a long-lasting battery pack and tablets, Eva and Space Spider are light-weight and truly portable devices that ensure scanning mobility at just about any site.
EvaやSpaceSpiderは長持ちバッテリーやタブレットとの相性がよく、事実上あらゆる場所でのスキャンを可能にした、真にポータブルな軽量デバイスです。

The brilliant synergy of Artec Eva and Space Spider along with Artec Studio software proved to be a very effective way of digitizing these historic runestones and preserving Scandinavia's heritage for centuries to come.
ArtecEvaとSpaceSpiderを賢く使い分け、ArtecStudioソフトウェアを使用することは、これらの歴史的ルーンストーンのスキャンと、今後何世紀に渡るスカンジナビアの遺産の保全に非常に有効であることが分かりました。

Initially developed for the International Space Station, Space Spider is the go-to tool for rendering 3D images of small and intricate parts. But if you're looking for the next-generation scanning experience, check out Artec Leo.
元々、国際宇宙ステーションのために開発されたSpaceSpiderは、小型または複雑なパーツの3Dイメージレンダリングに最適です。しかし、次世代スキャニングエクスペリエンスをお求めの場合は、ArtecLeoを是非ご覧ください。

However, Space Spider has no problem capturing black objects and the shiny, featureless areas were easily captured, thanks to the powerful tracking in Artec Studio.
しかし、ARTECStudioのパワフルなトラッキング機能を使い、SpaceSpiderは黒いオブジェクトも、テカリのあるオブジェクトも難なくスキャンするだけではなく、特徴のない部分も簡単にキャプチャしました。

Artec Eva and Space Spider are truly mobile and easy-to-use scanning solutions, which capture even the sharpest edges and very tiny parts of small and medium-sized objects to produce high-quality 3D models.
ARTECEvaおよびSpaceSpiderは本当に持ち運びが便利な上に使いやすいスキャンソリューションで、小型や中型オブジェクトの鋭いエッジ部や極めて細かい部分もキャプチャし、高品質の3Dモデルを生成します。

When scanning the curvy antlers of an antelope, Space Spider could lose tracking on the tips of the antlers, as they were very thin and just"hung" in the air.
アンテロープの曲がりくねった角をスキャンするときは、角の先端がとても細くなり、まるで空中に浮かんでいるような状態になるため、SpaceSpiderはトラッキングを失ってしまうことがあります。

With the help of our experienced 3D scanning specialists, they were able to try out Artec's two most popular 3D scanners, Artec Eva and Artec Space Spider.
Artecの熟練の3Dスキャニングスペシャリストの指導により、彼らは当社で最も人気の高いArtecEvaとArtecSpaceSpiderでデータキャプチャに挑戦しました。

The previous edition of the show in 2014 saw the record-breaking number of exhibiting companies- 865!Our Gold Partner DataDesign will be participating in this trade fair to showcase Evaand Space Spider handheld 3D scanners.
年のイベントには、それまでで最大規模となる865社が参加しました。当社のゴールドパートナーであるデータデザインは、この見本市で、EvaとSpaceSpiderのハンドヘルド3Dスキャナを紹介します。

Artec Eva can easily be combined with a portable battery pack, which means that you can scan wherever you need for hours! Space Spider is another Artec 3D scanner to be demoed at the FITFAIR event this November.
ArtecEvaにバッテリーパックを装着すると、どこでも長時間スキャンできます。FITFAIRでは、Artec3Dが誇る3DスキャナSpaceSpiderの実演も行います。

Eva Lite and Space Spider.
EvaLiteとSpaceSpiderを紹介します。

You will find Eva used widely for prototyping, quality control, and preservation. Now if you're aiming specifically for metrological accuracy, Space Spider is your tool of choice.
Evaは、プロトタイピング、品質管理、遺跡保全などで、広く活用されています。一方、優れた計量精度をお求めの場合は、SpaceSpiderがお勧めです。

Artec Eva can easily be combined with a portable battery pack, ensuring hours of continuous 3D scanning wherever your workflow takes you. Space Spider is another ultra-precise 3D scanner in the Artec 3D scanning range.
ArtecEvaはバッテリーパックを使うことにより、場所を問わず何時間も連続3Dスキャンすることができます。超精密な3Dスキャナをお求めの場合は、Artec3DのSpaceSpiderがお勧めです。

The Classic-Car. TV team came to the workshop in order to 3D digitize the Ford with Eva and Space Spider scanners, provided to MakerSpace by Artec 3D."Our expertise lies in the presentation of restoration methods for classic cars," said Kay MacKenneth, editor-in-chief of Classic-Car. TV.
Classic-Car.TVチームはこのワークショップを訪れ、Artec3DがMakerSpaceに提供したEvaとSpaceSpiderスキャナを使って、このFord車の3Dスキャンを行ないました。Classic-Car.TVのケイ・マックキーネス編集長は次のように話します。

Artec products will be available for a try-out on the stand of our partner Cimetrix Solutions Inc. Artec Eva and Space Spider scanners boast the 3D resolution of up to 0.5 mm and 0.1 mm respectively, which makes them go-to solutions in the automotive industry, aerospace, engineering, and a number of other spheres.
ArtecのEvaおよびSpaceSpiderスキャナは3D解像度をそれぞれ最大0.5mm、0.1mmという驚異的な数字を達成しており、自動車産業、航空宇宙産業、エンジニアリング産業を始めとする幅広い産業で選ばれているソリューションです。

Orten will be bringing Artec Eva and Space Spider 3D scanners to OTWorld, one of the largest trade shows in the orthopedics and prosthetics sector.
Artec3Dイベント当社のドイツのパートナーであるAntoniusKöster社とKLIB社は、ARTECEvaとSpaceSpider3Dスキャナを整形外科およびプロテーゼ業界有数規模のイベントであるOTWorldで紹介します。

All of Artec's Italian partners are going to be present at Technology Hub 2016 to showcase the high precision 3D scanners Eva and Space Spider, as well as demo the capabilities of the newest version of Artec Studio 11, professional grade software for 3D scanning and data processing.
ARTECのイタリアにおけるすべてのパートナー企業がTechnologyHub2016展に参加し、高精度3Dスキャナ「Eva」と「SpaceSpider」、そして3Dスキャンとデータ処理を行うプロ仕様ソフトウェア「ARTECStudio11」を紹介します。

GoMeasure3D demo Eva and Space Spider at Design2Part Atlanta| Artec3D Events Artec partner GoMeasure3D will be exhibiting the Artec 3D Eva and Space Spider hand held scanners at the Design2Part Atlanta show March 30 and 31, 2016.
Design2Partアトランタ展|Artec3DイベントARTECのパートナーであるGoMeasure3D社が、2016年3月30、31日に開催されるDesign2Partアトランタ展で、ARTEC3DのEvaとSpaceSpiderハンドヘルドスキャナーを紹介します。

Winners will go on to compete at the international level. The championship will be held alongside an exhibition of high-tech equipment, during which Artec's Certified Partner 3D. Globatek will be showcasing Artec 3D scanners Eva and Space Spider.
勝者は国際大会に進みます。この選手権と並行し、ハイテク機器の展示も行われ、Artecの認定パートナーである3D.Globatek社はArtec3Dの「Eva」と「SpaceSpider」3Dスキャナを紹介します。