英語 での Sparkling wine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nights or longer: Enjoy a free bottle of Casa Valduga sparkling wine on arrival, the perfect way to kick-back and relax.
以上の夜：ご到着時に無料のカーサ・バルドガ（CasaValduga）スパークリングワイン1本をお楽しみください。キックバックしてリラックスするのに最適です。Just before serving fill it up with soda water, sparkling wine and ice cubes.
サービングの直前にはソーダ水とスパークリングワインとアイスキューブを埋めます。In premium class rooms, a modest sparkling wine(equivalent to half bottle¥ 1,000) is prepared in each room.
プレミアムクラスのお部屋にはささやかですが、スパークリングワイン（ハーフボトル¥1,000相当）をお部屋にご用意しております。A Chardonnay Method Champenoise Sparkling Wine Ask for a sample today Cellared and bottled by Carmenet Winery.
シャルドネメソッドスパークリングワイン今日のサンプルを頼む酒蔵、でCarmenetワイナリーボトル入り。There are three methods that may be used to make sparkling wine.
光っているワインを作るのに使用されるかもしれない3つの方法がある。Champagne represents 12.4% of global sparkling wine production(down from 33% in 1960 and 25% in 1975).
シャンパーニュは、世界で生産されているスパークリングワインの12.4%を占める（1975年は25%、1960年は33%）。You will be greeted with fresh fruits and sparkling wine in the room.
新鮮なフルーツ、スパークリングワイン部屋で迎えられるでしょうことができます。Nine sparkling wine producers in Spain's Penedés region are to quit the Cava denomination and bottle under a new, quality-focused label called Corpinnat.
スペイン・ペネデスの9つのスパークリングワイン生産者が、カバDOから離脱して、「Corpinnat」（コルピナット）という新たな…。Sparkling Wine CAVA-炭酸酒-- The wind from Chosyu Oh My Goooood!!!!
SparklingWineCAVA-炭酸酒--長州の風-山口県応援団-OhMyGoooood!!!!In many circles in the United States, the term"champagne" has become a general term to include any sparkling wine.
米国の多くの円では、言葉"シャンペン"は光っているワインを含む一般用語になった。Blanc de Bleu, a sparkling wine with an added hint of blueberry, is a delicate wine reserved for memorable celebrations.
ブラン・ド・ブルー,ブルーベリーの付加ヒントとスパークリングワイン,思い出に残るお祝い用繊細なワイン。A choice of sparkling wine also allows the retention of the same wine from the beginning to the end of the meal.
スパークリングワインの場合、食事の最初から最後まで同じワインを飲み続けることも可能である。In particular, We suggest the Pansere brut sparkling wine Solomon farm:
特に,ワイナリーDavinoMeroiPansereブリュットスパークリングワインソロモンファーム:Furthermore, Sherry which is called fortified wine, sparkling wine Cava produced similarly to champagne are also some characteristics of Spanish wine.
その他、酒精強化ワインと呼ばれるシェリーやシャンパンと同様な製法で作られているスパークリングワインであるカヴァなども特徴的なワインです。Drinks: Sparkling wine, 2 types of white wine, 1 type of red wine. .
お飲み物スパークリングワイン・白ワイン2種・赤ワイン1種。Stay for longer and get more! 3 nights or longer: Enjoy a free bottle of Casa Valduga sparkling wine on arrival.
もっと長く滞在してください!3以上の夜:ご到着時に無料のカーサ・バルドガ(CasaValduga)スパークリングワイン1本をお楽しみください。It is corollary equipment for aerated water and sparkling wine making industry.
それは企業を作る通気された水およびスパークリングワインのための結果装置です。Sweetness of Pastry, fresh fruits and sparkling wine in the room upon arrival.
ペストリー、新鮮なフルーツ、到着時に部屋にスパークリングワインの甘さ。rather than Champagne or sparkling wine typically.
通常ではなく、シャンパンやスパークリングワイン。We chose the one produced by the company Fratelli Bortolin, in particular the"Zan", a wine sparkling wine produced without the use of sulphur dioxide.
会社によって生成されたものを選んだフラテリBortolin,特に、"斬",二酸化硫黄を使用せずワインスパークリングワイン。
