英語 での Special assistant の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rob Joyce, special assistant to the president and White House cybersecurity coordinator, stated during an interview with CNBC that although the government is concerned about Bitcoin and other public cryptocurrencies, officials are still a long way from developing an official regulatory framework.
ホワイトハウスのサイバーセキュリティ・コーディネーターであるロブ・ジョイス（RobJoyce）特別補佐官は、CNBCとのインタビューの中で、政府はBitcoinやその他の公開暗号化を懸念しているが、公式規制の枠組みを策定するにはまだ長い道のりであると述べた。As his Special Assistant made clear in the following letter, Eccles considered adjustments in fiscal policy(in this case an increase in the payroll) to be“the most effective anti-inflationary means of reducing purchasing power.”.
次の書簡で彼の特別補佐官が明らかにしているが、エクルズは財政政策（この場合は給与税の引き上げ）は購買力を削減する最も効果的なインフレ防止手段であると考えていた。Ichiro(45= special assistant and instructor with the current Ma army chairman) who retired from the Mariners in March this year is now off, and it is known that the grass baseball debut will be on 16th(Japan time 17th).
今年3月にマリナーズで現役を引退したイチロー氏（45＝現マ軍会長付特別補佐兼インストラクター）が今オフ、草野球デビューすることが16日（日本時間17日）、分かった。Roger Winter is intimate with USAID, and is a long-time ally of Susan Rice, former Assistant Secretary of State on African Affairs(1997-2001), Special Assistant to President Clinton(1995-1997), and National Security Council insider(1993-1997).
ロジャー・ウィンターはUSAID（米国国際開発局）とも密接なつながりがあり、スーザン・ライス――元米国務次官補（1997年～2001年）、クリントン大統領特別補佐官（1995年～1997年）、国家安全保障会議メンバー（1993年～1997年）――の長年の盟友でもある。Robert Alvarez- a nuclear expert and a former special assistant to the United States Secretary of Energy agrees, saying,“My major concern is that this effort to get that spent fuel out of there is not something you should be doing casually and taking your time on.”.
核エキスパートおよびアメリカ・エネルギー長官の元特別の助手「私の主な関心事は、そこからその使用済み燃料を出すこの努力が偶然しているべきことおよび上にゆっくりやることでないということです」と言って一致します。A former US ambassador and Special Assistant to President Bill Clinton, Joseph Wilson was sent to Niger in 2002 at the behest of the CIA to investigate claims that Iraq had sought to purchase uranium in the African country for use in a secret nuclear weapons program.
年、ビル・クリントン大統領の元アメリカ大使、兼特別顧問として、ジョセフ・ウィルソンは、イラクが秘密の核兵器開発計画で使うため、アフリカの国でウランを買おうとしているという主張を調査するため、CIAの命を受け、ニジェールに派遣された。Susan Crawford, who is a professor at Harvard Law School and served as President Barack Obama's Special Assistant for Science, Technology,
HarvardLawSchoolの教授であり、2009年にはBarackObama大統領のSpecialAssistantforScience,Level 1 plant piping engineer, nuclear power plant accident survey National Conference Advisor, nuclear power plant radiation workers Rescue Center Representative, Noto Hokuriku electric power company(currently, Shiga) nuclear power plant injunction Court plaintiff special assistants to, northeast power onagawa nuclear power plant an injunction Court plaintiff special assistants, second Fukushima nuclear power plant No. 3 machine driving an injunction lawsuit plaintiff witnesses.
級プラント配管技能士、原発事故調査国民会議顧問、原発被曝労働者救済センター代表、北陸電力能登(現・志賀)原発差し止め裁判原告特別補佐人、東北電力女川原発差し止め裁判原告特別補佐人、福島第2原発3号機運転差し止め訴訟原告証人。「原発被曝労働者救済センター」は後継者がなく、閉鎖されました。I'm special assistant to Mark Shapiro.
私はマーク・シャピロの特別アシスタントです。Special Assistant for Management and Budget.
管理予算特別補佐官。Oscar Beasley, special assistant to the administrator.
特別補佐官のビーズリーだが。Her appoint was as"Special Assistant to the President".
I came back here as Special Assistant to the President.
私は理事長特別補佐として出席させていただいた。His official title is"special assistant to the president.".
ついた肩書は「会長付特別補佐」。From 2006 to 2008 he also served as GM Special Assistant.
年から2008年まではGM特別補佐も務めた。You date a special assistant to the President, word gets out.
大統領特別補佐官とデートってうわさが立ってるの。He was also the Special Assistant to President Clinton for Arab-Israeli Affairs.
彼はアラブーイスラエル紛争において、クリントン大統領の特別補佐官であった。The emails are also sent by a special assistant to Hillary named“Fisher”.
電子メールはまた、“漁師（Ｆｉｓｈｅｒ）”と名づけられた、★ヒラリーの特別な補佐役によって送られています。Vogel(Special assistant to Rudolph Hausner and a walking compendium of his techniques) with Karlhuber.
カールフーバーと共にフォーゲル教授(ハウスナー教室の特別助手であり技法の生き字引であった)宅訪問。In 1985 he served as special assistant to the undersecretary of state at the U. S.
年には米国国務省の国務次官特別補佐として、1987年には中国・。
