SPOTLESS - 日本語 への翻訳

• きれいな
• 汚れのない
• spotless
• 染み
• 非の打ちどころのない

英語 での Spotless の使用例とその 日本語 への翻訳

White beds, spotless furniture, simple and elegant decoration, people do not stay on the do not want to leave.
ホワイトのベッド、きれいな家具、シンプルでエレガントな装飾と、人々を残してしたくないに滞在しないでください。

Shiwa meat tenderness and Tang Xian, combined with bacon pieces, and we eat spotless.
紫波肉の柔らかさと中国の唐西安、ベーコンピースと組み合わせて、私たちはきれいな食べている。

The Passover lamb(spotless, atonement with bloodshed, killed at 3pm).
過ぎ越しの小羊（無傷、血による贖い、夕暮時３時に殺される）。

We will keep our customer-related facilities and business environment spotless and pleasant.
お客様のための施設や営業環境の清潔を保ち、快適に利用できるようにする。

Spotless privacy and a special P2P tab with thousands of servers.
完璧なプライバシー保護と特別なP2Pタブには何千ものサーバーあり。

Wave to overflowing shallow pond blue, clear, and spotless, a distance of Castle Peak in silence, the sky bright and clean.
沈黙の中で城峰の浅い、クリアブルー、池や染みは、距離があふれ出すほど波、空は明るくてきれい。

He states:"The fact of having a pure and spotless body exercises an influence upon the spirit of man.
また、「純潔で汚れひとつない身体を持っことは、人間の精神に影響を及ぼす」と述べている。

The room was spotless, and I didn't have any reservations letting my youngest crawl around.
部屋はきれいだったし、私は私の最年少のクロールを約束していなかった。

Spotless streets after festival My exploration of Sapporo and the final installment of my summer business trip continues in the blog post.
祭り後の綺麗な通り札幌の散策と夏の最後の出張については、次のブログに続きます。

Bad weather along the way toward the holy mountains go, the rise is a Kamiyama, bow is a mountain stream and spotless.
聖なる山への道に沿って、悪天候行っても、上昇は、神山、弓は渓流と染みています。

The new restaurant"Cassava" which is in the guesthouse is spotless.[Courtesy ofFoursquare].
新しいレストラン、インに滞在し「キャッサバ」は申し分ないです。[礼儀のFoursquare]。

Are you washed in the blood, In the soul-cleansing blood of the Lamb? Are your garments spotless?
血で洗い清くされ、魂の清めの小羊の血で?あなたの衣類はしみがありませんか?

Pimpin the clutch tsampa finally do, we got a little older people who do not have hands clutching a taste happily eat spotless.
Pimpinツァンバクラッチを最後に行うと、我々は少し古い人は手を幸せに染みを食べる味を握りしめていない得た。

Although we arrived at the lake when the still rainy, but that lake or blue incredible, pure was spotless.
ただし、ときに我々は湖に到着したが、まだ青い湖、驚くべきものだった、純粋な染みは雨です。

For the meringue: Preheat the oven to 350°F. Place the egg whites and cream of tartar in a clean, dry, spotless metal or glass bowl.
オーブンを175度に予熱する。水気をきちんとふいた清潔な金属のボウル(またはガラスボウル)に卵白とクリームタータを入れる。

This is exactly what the prophet beheld in Jesus: spotless purity of heart.
この預言者がイエスの中に見たのは、まさに「しみのない心の純潔さ」でした。

Whole Staff's Participation in 5S: Settle, Shakeup, Spotless, Sweep and Self-cultivation.
Sの全スタッフの参加:長いす、激動、きれい、広がりおよび自己耕作。

Some whole body white, spotless; some white in the transparent black and white was clean, black and very glossy black, like white hair black crown immortal.
いくつかの全身をきれいな白、いくつかの白と黒、白、黒、非常に光沢のある黒、白、黒い髪は、王冠不滅のようにきれいだった透明になります。

Along streams, far from the green slopes, slopes followed by milk-white snow-capped mountains with white clouds, and finally the spotless blue sky, unlike the south of the imagined.
ストリームは、緑の斜面から遠く、加えて牛乳が白い雪をかぶった白い雲と山々、そして最後にきれいな青空、想像の南側とは異なり続く斜面。

When Melville had finished writing Moby Dick he wrote to Nathaniel Hawthorne,‘I have written a wicked book, and feel spotless as a lamb'.
メルヴィルは＜モービー・ディック＞を書き終えてのち、ホーソンにあてて、『私は罪深い本を（awickedbook）書き終わり、今は小羊のように汚れのない気持ちです』と書き送った。