STEPHANE - 日本語 への翻訳

• stephane
• ステファン

英語 での Stephane の使用例とその 日本語 への翻訳

OECD economist Stephane Carcillo said France still needed to do more in terms of cutting the unemployment level.
一方、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）のエコノミスト、ステファン・カルシロ氏は、失業削減という点でフランスには依然としてなすべきことがあるとの見方を示した。

Georgia decided to send Stephane& 3G with"We don't wanna Put in".
グルジア-Stephane&3G-WeDon'tWannaPutIn【不参加】。

Logidee-tools Raphel Hertzog and Stephane Casset authored the Logidee-tools project 6.
LogideeツールRaphelHertzogとStephaneCassetは、Logideeツール・プロジェクト[6]の作者です。

Stephane has placed/spread his corals in a great harmonious layout.
Stephaneは彼のサンゴを素晴らしい調和のとれたレイアウトで配置/広げました：。

Stephane is reporting great results at this early stage and plans on equipping another vat with PR72 V3 LED Pendants.
ステファンはPR72V3LEDペンダントで別のバットを装備で、この初期の段階や計画で素晴らしい結果を報告しています。

Marc's ability to read the terrain is a feature that Jean-Paul might not have because Stephane did that[himself].
地形を読む能力は、ステファンが持っていたため、ジャン-ポールが持っていないものかもしれない。

Stephane discovered kite surfing a couple years ago, and has become quite passionate about this sport.
ステファンは数年前にカイトサーフィンを知り、このスポーツに非常に熱心になりました。

We hope to continue to receive more photos and feedbacks in the future, merci Stephane!
私たちは、将来的にはより多くの写真やフィードバックを受け続けることを期待、ステファンがmerci！

MSG Pratteln Show Photos: Lots of cool photos of MSG's live performance in Pratteln, Switerland on September 8 taken by Stephane Harnisch can be found at the Concerts-Live website.
MSG、Pratteln公演の写真：StephaneHarnisch氏が撮影した9月8日のMSGスイスPratteln公演の写真がConcerts-Liveというスイスのサイトに多数掲載されています。

Stephane Linder, CEO of TAG Heuer, personally welcomed Jenson Button to the event, and gifted him the latest TAG Heuer Formula 1 calibre 16 Automatic.
ホイヤーのCEO、ステファン・リンダー氏は、本イベントに、個人的にジェンソン・バトン氏を招待し、タグ・ホイヤー最新のF1キャリバー16(自動巻きクロノグラフ)を贈呈しました。

Spokesman Stephane Dujarric said the United Nations was“in dialogue with the government at this point on the issue of cutting international aid staff in DPRK.”.
デュジャリック（StephaneDujarric）報道官は、国連は「現時点では、DPRK[朝鮮民主主義人民共和国]の国際援助機関の人員削減に関する内容について北朝鮮政府と協議中である」と述べている。

Stephane Janin, Renault's Director of Concept Car Design, commented:“This award testifies to the fine judgment of great car collectors, who consider automobiles to be works of art.
ルノーのコンセプトカーデザイン部門、StephaneJaninディレクターは、「この賞は、自動車を芸術作品とみなしている偉大な自動車コレクターの素晴らしい判断を証明するもの。

Paris Opera chief Stephane Lissner expressed surprise that the unprecedented survey, carried out by an internal body that represents the dancers, had been leaked to the press.
パリ・オペラ座のステファン・リスネ（StephaneLissner）総支配人は、オペラ座内部のダンサーの組織が実施した前例のないアンケートの結果が報道機関に漏えいしたことに驚きをあらわにした。

The vulnerability, assigned CVE-2014-6271 by Mitre, was originally discovered by Stephane Chazelas, a Unix and Linux network and telecom administrator and IT manager at UK robotics company SeeByte, Ltd.
MITRE社によってCVE-2014-6271として割り当てられたこの脆弱性は、英国のロボット会社SeeByte社のUNIXおよびLinuxネットワーク電気通信管理者兼IT管理者のStephaneChazelas氏によって最初に発見されました。

This was followed by"Something to Lose" in 2006, a duet with singer-songwriter Rosko, produced by John Creamer& Stephane K and released by Ultra Records.
年にリリースした「SomethingtoLose」は歌手のロスコ（英語版）とのデュエットであり、ジョン・クリーマ&ステイファン・Kがプロデュースし、ウルトラ・レコードからリリースされた。

French Agriculture minister Stephane Travert said that since April the country had sold nearly 250,000 contaminated eggs, imported from Belgium and the Netherlands, but the risk for consumers was“very low” given French eating habits.
フランスのステファヌ・トラベール（StephaneTravert）農業・食料相は、ベルギーとオランダから輸入されて国内で販売された汚染卵は4月以降、25万個近くに上るが、フランスの食習慣を考慮すれば、消費者のリスクは「非常に低い」と述べている。

UN spokesman Stephane Dujarric said in New York the UN country team was“supporting national authorities in rescue operations, helping evacuate residents, providing medical assistance to the injured, registering survivors, and providing food rations, water and dignity kits to those affected.”.
国連のステファン・デュジャリック（StephaneDujarric）報道官は米ニューヨーク（NewYork）で、救援活動に従事する当局の支援、住民の避難支援、負傷者への医療援助の提供、生存者の登録、被災者に対する食料配給品と水および生活物資の提供を進めていると明らかにした。

Living near the sea Stephane brought corals closer to him by setting up a beautiful tank that was cleverly displayed, divinding the area of the living room and dinning room, so he can enjoy it from many directions.
海の近くに住むStephaneは、巧みに表示された美しいタンクを設置し、リビングルームとダイニングルームのエリアを分割することで、サンゴを彼の近くに持ち込んだので、多くの方向から楽しむことができます。

UN spokesman Stephane Dujarric said in New York that the UN country team was"supporting national authorities in rescue operations, helping evacuate residents, providing medical assistance to the injured, registering survivors, and providing food rations, water and dignity kits to those affected.".
国連のステファン・デュジャリック（StephaneDujarric）報道官は米ニューヨーク（NewYork）で、救援活動に従事する当局の支援、住民の避難支援、負傷者への医療援助の提供、生存者の登録、被災者に対する食料配給品と水および生活物資の提供を進めていると明らかにした。

Mad Movies"- Stephane Moïssakis Real product licked highlighting hits the scope unadorned, without virtuosity of course, but sometimes through a sharp sense of imaging[…] a subject of the highest caliber and square bill certainly, but a total mess screenplay that takes no account of the above elements, preferring to focus on small details.
マッド作品」-ステファンMoïssakis実際の製品はもちろんの妙技せず、時には画像の鋭い感覚を通じて[…]、スコープが飾り気のない最高レベルと正方形の法案もちろんですがかかる合計混乱の脚本の主題をヒットを強調なめ細部に焦点を当てることを好む上記の要素の無いアカウント。