STOMACH ULCERS - 日本語 への翻訳

• 胃潰瘍
• 胃の潰瘍

英語 での Stomach ulcers の使用例とその 日本語 への翻訳

He also notes the risks of long-term NSAID use, including intestinal bleeding and stomach ulcers.
彼はまた、腸の出血および胃潰瘍を含む、長期NSAID使用のリスクを指摘している。

Stomach ulcers are common in the West and easy to treat but can become serious.
胃潰瘍は西洋では一般的で治療は容易ですが、重篤になることがあります。

It is worth noting that not all stomach ulcers cause indigestion.
すべての胃潰瘍が消化不良を引き起こすわけではないことは注目に値する。

While some people develop stomach ulcers, and when other atopic dermatitis.
一部の人は、胃の潰瘍を開発しながら、他のアトピー性皮膚炎。

This latest yogurt, designed to fight stomach ulcers, contains an antibody called IgY-urease.
最新のヨーグルトは、胃潰瘍と戦うようにデザインされ、IgY-ウレアーゼという抗体を含んでいる。

To treat stomach ulcers, it can be used for 1 tbsp.
胃潰瘍を治療するために、それは1大さじのために使用することができます。

Inflammatory drugs and other medications, infections, Crohn's disease, can cause damage, inflammation and stomach ulcers.
非ステロイド性抗炎症および他の薬剤、感染症、クローン病は、身体の損傷、炎症、胃潰瘍を引き起こす可能性があります。

Japanese researchers say the yogurt they developed fights bacteria that cause gastritis and stomach ulcers.
日本人研究者らが開発したこのヨーグルトは、胃炎や胃潰瘍を引き起こす細菌と戦う。

The tree's strong anti-inflammatory action is traditionally used to treat stomach ulcers.
木の強力な抗炎症作用は、伝統的に、胃の潰瘍を治療するために使用されます。

Ibuprofen and stomach ulcers: Do not take ibuprofen if you have, or ever had stomach ulcers.
イブプロフェンと胃潰瘍：ibuprofenを服用していないか、胃潰瘍があった場合は服用しないでください。

The tree's strong anti-inflammatory action is traditionally used to treat stomach ulcers.
モリンガの強力な抗炎症作用は、伝統的に胃潰瘍の治療に用いられてきました。

Misoprostol(Cytotec) is a drug used primarily for preventing stomach ulcers caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as ibuprofen.
Misoprostol(Cytotec)は、主としてイブプロフェンのような非ステロイド系抗炎症薬によって引き起こされた胃潰瘍を防ぐために使用された薬である。

Painful sensations that are given in hands, can be a consequence of heart diseases, intervertebral hernia, osteochondrosis, ulcers or perforated stomach ulcers, diseases of the nervous and endocrine systems.
手に与えられる痛みを伴う感覚、心臓疾患、椎間板ヘルニア、骨軟骨症、潰瘍または穿孔した胃潰瘍、神経系および内分泌系の疾患の結果であり得る。

The study of the experts on more than 3000 patients after clinical observation found that asthma, allergies, depression, stomach ulcers and other diseases and the number of water intake.
この研究をしている専門家が、3000人ほどの患者に対し行った臨床実験によると、喘息、アレルギー、うつ病、胃潰瘍などの疾病は水分の摂取量と関係があると発見した。

It may be beneficial for heartburn and stomach ulcers(22, 23), and it may even help counter the symptoms of tinnitus(24).
胸焼けや胃潰瘍に有益な場合があります（22,23）、それは耳鳴りの症状に対抗する助けとなるかもしれません（24。

For example, stomach ulcers are often related to overgrowth and over-linking of one particular type of stomach bacteria(Helicobacter pylori) to the stomach lining.
たとえば、胃の潰瘍がライニングされ胃以上はリンクして）（ヘリコバクターピロリ菌の胃のうちの特定のタイプの増殖、しばしば関連する。

To eliminate such a symptom, as pain, spasmolytics-"No-Shpu","Papaverin" etc. are prescribed. But are the preparations for gastritis and stomach ulcers always safe?
そのような症状を排除するために、痛みのような鎮痙剤「ノンププ」、「パパデリン」などが処方されていますが、胃炎や胃潰瘍の準備はいつも安全ですか？

The problem for Marshall was that up to that point the pharmaceutical giant Glaxo(SmithKline) were making massive profits selling Zantac to people whose doctors had diagnosed stomach ulcers.
Marshallにとって不幸だったのは、製薬会社の大物であるGlaxo(SmithKline)が、医師たちが胃潰瘍と診断した人々にZantacを売りつけて莫大な利益を得ているという点だった。

Among the readers who reacted while reading that, an half felt their painful stomach ulcers starting up again while the others remembered their burning desire for visiting France.
反応した読者間でそれを読んでいる間、半分は他の人々がフランスを訪問する為の非常に熱い欲求を覚えている間、彼らの苦痛な胃潰瘍を再度始まることを感じた。

A 1968 study showed this natural medicine's ability to help heal stomach ulcers and intestinal ulcers while a 1978 study in the British Medical Journal showed it may also be of benefit in the prevention of stomach ulcers.
年のある研究では、この自然の生薬が胃潰瘍や腸潰瘍の治療を助ける効果が示され、『ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（BritishMedicalJournal）』に掲載された1978年の研究では、胃潰瘍の予防の面でも恩恵がある可能性が示されました。