SUFFERED A HEART ATTACK - 日本語 への翻訳

• 心臓発作を

英語 での Suffered a heart attack の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, just this year an otherwise healthy 26-year old man suffered a heart attack that doctors say may have been caused by his energy drink habit.
実際に起きた今年の事例では、健康そのものだった26歳のある男性が心臓発作を起こし、複数の医師が、エナジードリンクを飲む習慣が原因だったかもしれないと述べています。

Jack suffered a heart attack after speaking at last year's Portland Hempstalk event, and had been in a physician-induced coma for several days afterward.
ジャックは去年のポートランド・ヘンプストーク・イベントでの講演の後から心臓発作を患っており、それから数日は医療行為により生じた昏睡状態にあった。

Researchers found that 602 patients who took Avandia and 599 patients who took Actos suffered a heart attack, heart failure, or both, or died.
アバンディアを服用した602人と、アクトスを投与した599人が心臓発作と心不全のどちらか、もしくは両方を発症し、死に至るケースもあった。

Local authorities have launched an investigation into his death, though news agencies there are reporting that Jung Ki-joon most likely suffered a heart attack.
調査はまだ初期の段階ですが、死因については報告が矛盾しており、地元当局が調査を開始する一方、メディアはJungKi-joon氏の死因がおそらく心臓発作だったと報道しています。

On May 28, while on a morning walk before a lecture in Aberdeen, Scotland, Adler suffered a heart attack and died in the ambulance on the way to the hospital.
スコットランドのアバディーンで講演の予定だった5月28日の朝、ホテルから散歩に出掛けた際、アドラーは心臓発作で倒れ救急車の中で息を引き取りました。

After the Cultural Revolution, special approval by the State Council, presided over by the Panchen Lama built a 5-9 World of buried tower, while the Panchen Lama since the buried tower over the opening ceremony of light, overwork, suffered a heart attack 52-year-old dies.
国務院は、文化大革命の特別な承認後、パンチェンラマ14世が埋葬塔の5月9日世界内蔵主宰ながら、パンチェンラマ14世以来、光の開会式で埋葬された塔、過労、心臓発作で52歳の死去受けた。

Of those who suffer a heart attack lose their lives.
心臓発作を起こした人の50％が命を失います。

A woman suffers a heart attack and ends up in hospital.
中年の女性は心臓発作を起こし、病院で終わる。

In the United States, somebody suffers a heart attack every 34 seconds.
アメリカでは、34秒に1人が心臓発作を起こしています。

In the US alone, one person suffers a heart attack every 34 seconds.
アメリカでは、34秒に1人が心臓発作を起こしています。

In the United States, someone suffers a heart attack every 34 seconds.
アメリカでは、34秒に1人が心臓発作を起こしています。

A man suffers a heart attack and saved by passers(Istanbul).
男性は心臓発作を受けると通行人によって保存されました(ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΎΠΟΛΗ)。

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。

If you are present when someone suffers a heart attack, call emergency services immediately.
誰かが心臓発作を被ったときに存在している場合は、直ちに緊急サービスを呼び出します。

Every year 54,000 Australians suffer a heart attack and 8,600 die as a result of a one.
毎年、5万4000人ものオーストラリア人が、心臓発作で苦しんでおり、その中で8,600人の人々が亡くなっています。

It's not unusual to hear of professional athletes suffering a heart attack at the peak of their game.
プロのアスリートが試合中に心臓発作に見舞われることは珍しくない。

According to César Rodríguez, president of the Latin American Council of Cardiovascular Care, approximately 50% of people who suffer a heart attack lose their lives before reaching the hospital.
ラテンアメリカの心臓血管治療協議会の会長、CésarRodríguez氏によると、心臓発作を起こした人の約50％が病院に到着する前に命を落としています。

Oxygen has been used to treat patients suffering a heart attack for more than a century, despite the fact that such treatment has not had any scientifically proven effect on patients who have normal oxygen levels in their blood.
心臓発作を起こした患者に対する酸素療法は100年以上前から行われているが、血中酸素濃度が正常な患者での十分な効果は証明されていない。

Alberto Fernandes may suffer a heart attack and/ or be involved in a fatal accident between October 27, 2019 and December 31, 2020;
アルベルトフェルナンデスは、2019年10月27日から2020年12月31日までに心臓発作を起こしたり、死亡事故に巻き込まれたりする可能性があります。

Positive notes: Italy has a mortality rate for tumors below the European average and the survival rates of those suffering a heart attack are the best in the Western world.
ポジティブノート:イタリアの腫瘍の死亡率はヨーロッパの平均を下回っており、心臓発作を患っている人々の生存率は西欧諸国で最高です。