SUGAR-FREE - 日本語 への翻訳

• 無糖
• 砂糖を含まない
• シュガーフリーの
• シュガー

英語 での Sugar-free の使用例とその 日本語 への翻訳

Sugar-free drinks may not cause weight gain on their own, but they are related to unhealthy lifestyle habits.
無糖のソフトドリンクは、それ自体では体重増加を引き起こさないかもしれませんが、不健康な生活習慣と深い関わりがあると考えられています。

So, after making the switch to sugar-free coffees, over a few months a later health check showed that the condition of my liver had improved.
そこで、砂糖を含まないコーヒーに切り替えた後、数ヶ月後に健康診断が行われ、私の肝臓の状態が改善されたことが示されました。

That may make it seem like Fido would need to eat a lot, but a stick of sugar-free gum can have up to 0.4 gram of xylitol in it.
それは、餌をたくさん食べる必要があるように見えるかもしれませんが、砂糖を含まないガムのスティックは、その中にキシリトールを0.4グラムまで含有することができます。

Sugar-free candies- innovative healthy sweets Sugar-free sweets- what is that? As such, some jelly sweets such as the popular gummy bears, e.g. perceived.
シュガーフリーキャンディー-革新的な健康的なお菓子シュガーフリースイーツとにかくそれは何ですか?そのようなものとして、人気のグミクマのようなゼリー菓子がある。認知。

Approved a chemical called cyclamate in 1951, a brand-new industry emerged: No-Cal soda, Diet Rite and all the other sugar-free refreshments.
がチクロと呼ばれる化学物質を承認したとき、まったく新しい産業が出現した：No-Calsoda,DietRiteおよび他のすべての無糖の飲み物。

Chewing sugar-free gum after meals is proven to help promote healthy teeth, while our Petcare products and services are developed to provide the very best nutrition and care to pets of all ages and breeds.
食後に無糖ガムを噛むことは、歯の健康に有効であることが証明されていますし、ペットケア製品やサービスは、全ての年齢と品種のペットに最良の栄養とケアを提供するために開発されています。

Sea Fucoidan DX Trial Set|Try a taste first We provide two types of 30ml bottle, sugar-free type and sweetened type in order to decide which type is easy to drink for each customer. Please try this trial set with a special price.
シーフコイダンDXお試しセット。先ずはフコイダンの味をお試し下さいシーフコイダンDXでは、お客様にどちらのタイプが飲みやすいかをご確認いただくため、30mlの無糖タイプと加糖タイプの2種類をご用意しております。

Sugar-free lozenges, acidic candies, or chewing gum may produce transitory relief from xerostomia by stimulating residual capacity of salivary gland tissue(acidic products can result in demineralization of the teeth and may not be recommended in dentate patients).
無糖のロゼンジ、酸性キャンディーまたはチューインガムにより、唾液腺組織の残存能力を刺激することで、口腔乾燥の一時的な緩和が得られることがある（酸性物質は、歯牙の脱石灰化の原因となる可能性があり、歯がある患者には推奨されない場合がある）。

From 2pm on Sep 30(Sun), we will have a special guest Francesco Bellisimo, cooking specialist and a present a cooking demonstration of Italian sweets with using sugar-free jam, Rigoni di Asiago. We look forward to welcoming everyone.
月30日(日)14:00から料理研究家のベリッシモフランチェスコ氏をゲストに迎え、砂糖不使用のリゴーニディアシアゴ(イタリアNo.1ジャムブランド)のジャムを使った、イタリアンスイーツのデモンストレーションを行います。

Made from natural ingredients and sugar-free!
砂糖を使わない天然成分で作られています！

Mynthon- Cool mint sugar-free 35g.
LEAFSisuシュガーフリートローチ36g。

It is a low-sugar or sugar-free product 48%.
低糖または無糖製品（48％）。

The coffee is sugar-free, and the cream is sugar-free..
いえ、お砂糖はタダですが、クリームは有料です」。

Yeah. recently. lot of sugar-free stuff.
砂糖抜きの食べ物がたくさんあるそう最近だ。

Sugar-free products sweetened with xylitol or sorbitol.
甘味料にキシリトールまたはソルビトールを用いた無糖食品。

You can choose from sweetened type or sugar-free type.
加糖タイプと無糖タイプから選べます。

Fun Light Strawberry flavoured sugar-free beverage concentrate 0,5l 3,59€.
FunLight:イチゴ味砂糖無添加果汁濃縮ジュース500ml3,59€。

It's wheat-free, gluten-free, sugar-free, and surprisingly moist.
小麦フリーグルテンフリー砂糖フリーそれに驚くほどしっとり。

It can be also applied as sugar coat for sugar-free health products and medicine.
それはまた無糖の健康のプロダクトおよび薬のための砂糖のコートとして適用することができます。

Isomalt is used as a sugar replacer, for example in sugar-free candies and confectionery.
Isomaltは無糖キャンデーおよびお菓子屋で砂糖の交換用工具として、例えば使用されます。