日本語 での 無糖 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昭和60）年2月、技術的に不可能とさえ言われた「缶入り緑茶」の製品化にも成功、無糖茶飲料市場を開拓した。
In February 1985, the company successfully developed a canned green tea, a feat that was considered to be technologically impossible, and helped to pioneer the unsweetened tea market.低脂肪魚（海）-500g、野菜サラダ（キャベツ、きゅうり、トマト）、無糖茶、レモンまたはローズヒップのスープのコーヒー-500ml。
Low-fat fish(sea)- 500 g, vegetable salad(cabbage, cucumbers, tomatoes), unsweetened tea, coffee with lemon or broth of rosehips- 500 ml.ランチ：150~200グラムの沸騰した魚、150グラムのレモン汁入りグリーンサラダ、1個のトースト、無糖コーヒーまたは紅茶のカップ。
Dinner: 150-200 grams of boiled fish, 150 grams of green salad with lemon juice, 1 toast, a cup of unsweetened coffee or tea.十分な手段1日あたり少なくとも1.5リットルを飲む（例えば水、ミネラルウォーター、無糖ハーブやフルーツティー、希釈果物や野菜ジュース）。
Adequate drinking means at least 1.5 liters per day( e.g. water, mineral water, unsweetened herbal and fruit teas, diluted fruit or vegetable juices).ランチ：200gの揚げたまたはゆでた鶏肉、150gのキャベツサラダ、レモン汁、パンのスライス、無糖茶のカップ。
Dinner: 200 g of fried or boiled chicken, 150 g of cabbage salad, seasoned with lemon juice, a slice of bread, a cup of unsweetened tea.あなたが地域に無糖ヨーグルトを適用する場合たとえば、、それはカンジダ菌への抑制性である環境を作成する過酸化水素が生成されます。
For example, if you apply sugar free yogurt to the area, it will produce hydrogen peroxide which will create an environment that is inhibitory to the candida fungi.ハーブの弱い注入（犬のバラ、カモミール、セントジョンズの麦汁）、無糖緑茶または塩に基づく特別な調製物（「レジデントロン」、「グルコソラン」、「オラライト」）であなたの選択を止めます。
Stop your choice on weak infusions of herbs(dog rose, chamomile, St. John's wort), unsweetened green tea or special preparations based on salts("Regidron","Glucosolan","Oralite").食後に無糖ガムを噛むことは、歯の健康に有効であることが証明されていますし、ペットケア製品やサービスは、全ての年齢と品種のペットに最良の栄養とケアを提供するために開発されています。
Chewing sugar-free gum after meals is proven to help promote healthy teeth, while our Petcare products and services are developed to provide the very best nutrition and care to pets of all ages and breeds.また、朝食と昼食の休憩中には、1オレンジ、1梨、キュウリ（何種類でも）を食べるか、果物または野菜ジュース1杯、ミネラルウォーター、緑色の無糖茶を飲むことができます。
Also, during a break between breakfast and lunch, you can eat 1 orange, 1 pear, cucumber(in any quantity) or drink 1 glass of fruit or vegetable juice, still mineral water, green unsweetened tea.田中たちはここに、既存3品に加えインドネシア人の味覚に合わせたジャスミンティー、甘いグリーンティー、国産でペットボトルでは初となる無糖茶の3種の新商品を今年相次いで投入した。
Ichi Tan Indonesia has traditionally focused on three products, but this year Tanaka and her colleagues introduced three more, a jasmine tea and a sweet green tea that have been subtly reflavored to suit the Indonesian palate, and Indonesia's first domestically produced, unsweetened tea sold in PET bottles.シーフコイダンDXお試しセット。先ずはフコイダンの味をお試し下さいシーフコイダンDXでは、お客様にどちらのタイプが飲みやすいかをご確認いただくため、30mlの無糖タイプと加糖タイプの2種類をご用意しております。
Sea Fucoidan DX Trial Set|Try a taste first We provide two types of 30ml bottle, sugar-free type and sweetened type in order to decide which type is easy to drink for each customer. Please try this trial set with a special price.クリスマスのデザート成分:チョコレートとビスケットパン生地3個粉砂糖5カップ1カップの無糖ココアパウダー溶かしたバターの1/2カップミルク1⁄2カップバニラエキス大さじ2杯1⁄2エスプレッソパウダー準備:ココアパウダーとバターを大きなミキシングボウルに入れ、均一な混合物が得られるまで攪拌します。
The time for preparation is 10-15 minutes, but you have a super delicious Christmas dessert. Fast dessert for Christmas Ingredients: 3 biscuit dough with chocolate5 cups powdered sugar1 cup of unsweetened cocoa powder11⁄2 cup of melted butter1⁄2 cup of milk2 tablespoons of vanilla extract1⁄2 espresso powderPreparation: Put the cocoa powder and the butter in a large mixing bowl and stir until you have a homogeneous mixture.飲み物は無糖。
Drinks without sugar.Black無糖コーヒー。
Black coffee without sugar.カップ無糖アーモンドミルク。
Cup unsweetened almond milk.カップ無糖アーモンドミルク。
Cups unsweetened almond milk.カップ無糖ココアパウダー。
Cup unsweetened cocoa powder.無糖はこちらで。
無糖はこちらで。
No sugar pill here.グルテンフリーで無糖。
Gluten free and no added sugars.
