SUPERCOMPUTING - 日本語 への翻訳

• スーパーコンピューティング
• supercomputing
• スーパーコンピュータ
• スーパーコンピューティング・センター
• スーパーコンピューティングセンター

英語 での Supercomputing の使用例とその 日本語 への翻訳

The solution will be showcased at HPE booth 1325 at Supercomputing 2019(SC 19) in Denver, Colorado.
このソリューションは、コロラド州デンバーで行われるSupercomputing2019(SC19)のHPEブース1325で紹介されました。

He will be officially opened in July 2012 in the Leibniz Supercomputing Centre in Garching.
同システムは7月からドイツ・ガルヒングにあるLeibnizSupercomputingCentreで公式に稼動を開始する。

It will be officially inaugurated in July 2012 at Leibniz Supercomputing Centre in Garching.
同システムは7月からドイツ・ガルヒングにあるLeibnizSupercomputingCentreで公式に稼動を開始する。

Its unique expertise and infrastructure in the fields of physics, material sciences, nanotechnology and supercomputing characterize the collaboration between its research staff.
物理学、材料科学、ナノテクノロジー、スーパーコンピューティングにおけるユニークな専門性と組織構造を特徴づけているのは、研究スタッフ間の協力関係です。

Held every November, Supercomputing is the most influential conference in the field of High Performance Computing HPC.
Supercomputingは、毎年11月に開催される、HighPerformanceComputing(HPC)の分野でも最も権威のある学会です。

The award winners were announced on November 16 at the SC10 supercomputing conference held in New Orleans.
米国ニューオリンズで開催中のスーパーコンピューティングに関する国際会議SC10（11月16日（現地時間））で第1位を受賞しました。

Achieving this level of supercomputing has traditionally required three computing architectures: FPGAs, CPUs and GPUs.
これまで，このレベルのスーパーコンピューティングを達成するには，3つのコンピューティングアーキテクチャであるFPGAとCPU，GPUが必要であった。

IBM and Sun Microsystems are looking to bring supercomputing into the"petaflop" era.
米IBMとSunMicrosystemsは、スーパーコンピューティングを「ペタフロップス」の時代へと移行させようとしている。

Based on these metrics, undoubtedly some publications will proclaim China's supercomputing supremacy, but that would be premature.
これらの指標に基づいて、間違いなく一部の出版物が中国のスーパーコンピューティングの覇権を宣言するだろうが、それは早すぎるであろう。

The exponential increases in supercomputing performance have slowed in the last two years.
スーパーコンピュータの性能向上のペースが過去2年で鈍化している。

The GDC houses a hybrid supercomputing infrastructure capable of absorbing half the energy of a traditional system, and reducing CO2 emissions.
GDCには、従来のシステムの半分のエネルギーを吸収し、CO2の排出を削減できるハイブリッドスーパーコンピューティングインフラストラクチャがあります。

The Shuguang computer is expected to be put into operation in national supercomputing centers in Shanghai and Shenzhen.
新華通信社の報道によると、Shuguangは上海と深圳の国立スーパーコンピューターンセンターで稼動する予定とされています。

Third, even modest investments in accelerators can now result in significant increases in throughput, maximizing efficiency for supercomputing sites and hyperscale datacenters.
三つ目は、アクセラレータならある程度の投資でスループットを大幅に高め、スーパーコンピューティング・サイトやハイパースケール・データセンタの効率を最大化できる点です。

We expect there will be more exciting supercomputing trends to report on from ISC 2017 in Frankfurt.
我々は、フランクフルトのISC2018から報告される、よりエキサイティングなスーパーコンピューティングの傾向があると予想している。

Here at PFN, we operate on-premise large scale GPU clusters of 2500 GPUs in total. In addition to physical resources, PFN is also blessed with knowledge and experiences from team members with various backgrounds such as machine learning, algorithm, distributed systems, and supercomputing.
PFNは、物理リソースに加えて、機械学習、アルゴリズム、分散システム、スーパーコンピューティングなどのさまざまなバックグラウンドを持つチームメンバーからの知識と経験にも恵まれています。

The advanced scientific computing research program, which funds DOE's supercomputing efforts, would score the biggest win, with its budget climbing 15.4% to $935 million.
DOEのスーパーコンピューティング活動に資金を提供する先進的な科学計算研究プログラムは、予算が15.4％増の9億3500万ドルで最大の勝利を収めるだろう。

Jülich Supercomputing Centre recently upgraded its supercomputer to JuQueen, which is now Germany's fastest supercomputer and third largest Blue Gene/Q in the world.
JulichSupercomputingCentreでは、最近そのスーパーコンピュータを現時点でドイツ最速で世界で3番目に大きなBlueGene/QシステムであるJuQueenにアップグレードしました。

Including a subsequent phase, the total value to provide state-of-the-art supercomputing technology and expertise can go up to CHF 18 million.
この後の段階も含めると、最先端のスーパーコンピューティング技術と専門技能を提供する同案件の受注合計額は、最大1,800万スイスフランにのぼると見込まれます。

The Pleiades supercomputer at the NASA Advanced Supercomputing facility has allowed scientists to greatly improve the prediction accuracy of rotor blade aerodynamics.
NASA高度なスーパーコンピューティング(NASAAdvancedSupercomputing)設備のプレイアデス・スーパー・コンピューター(Pleiadessupercomputer)は、科学者が回転翼航空力学の予測精度(predictionaccuracyofrotorbladeaerodynamics)を非常に改善することを可能にした。

IBM Power Systems will fully support existing scientific, engineering and visualization applications developed with the NVIDIA CUDA programming model, allowing supercomputing centers and HPC customers to immediately take advantage of groundbreaking performance advantages.
NVIDIACUDA®プログラミングモデルによって開発された科学、工学、可視化のアプリケーション、すべてがIBMPowerSystemsでフルサポートされ、スーパーコンピューティング・センターやHPCの顧客各社は画期的なパフォーマンスの向上をすぐさま利用できるようになります。