SUPPLE - 日本語 への翻訳

• しなやかな
• supple
• 柔軟な
• しなやかで

英語 での Supple の使用例とその 日本語 への翻訳

The supple, light and truly spectacular Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton is a modern expression of Girard-Perregaux' structural and technical mastery.
しなやかで、軽やかかつ堂々たるネオ・スリーブリッジスケルトントゥールビヨンは、ジラール・ペルゴの近代的な優れた技術力を表しています。

In the form of Yin- supple as a vine, in the form of Yang- solid as an oak.
陰陽の形-つるはしなやかで、ヤンの形で-固体オークようで。

Wadaiko simultaneous performances The world's best taiko drum parade and supple and gorgeous dances color the summer night sky.
和太鼓同時演奏世界一を達成した勇壮な太鼓パレードと、しなやかで華麗な舞が夏の夜空を彩る。

It will leave skin silky soft, supple, and lightly fragrance with roses.
それはバラと肌の絹のような柔らかく、しなやかで、そして軽い香りを残すでしょう。

A flowing waistline that is tightly wrapped and beautiful legs that are supple and slender.
キュッと括れた流れるようなウエストライン、しなやかでスラリと伸びた美しい脚。

The materials used to make the dolls are warm to the touch, supple, like real skin, and very durable.
人形を作るために使用される材料は、手触りが暖かく、本物の肌のようにしなやかで、そして非常に丈夫です。

Contain many beneficial minerals and nutrients that keep your skin smooth, soft and supple.
あなたの肌を滑らかで柔らかくしなやかに保つ多くの有益なミネラルおよび栄養素を含みます。

The supple yet structured design gives a strong impact to this wide, contemporary square.
柔らかくもしっかりとしたデザインが、この現代的なスクエアフォルムのバッグに力強い印象を与えます。

Transforms skin to be amazingly soft and supple and reduces the visible appearance of fine lines, wrinkles and scars.
皮を非常に柔らかく、しなやかであるために変形させ、良いライン、しわおよび傷の目に見える出現を減らします。

Keeping your skin hydrated is crucial to keep it supple and soft to the touch.
水和お肌を保つことはしなやかそれを維持することが重要と手触りが柔らかいです。

When your skin is supple and hydrated, it plumps up to appear firmer, less saggy, and more toned.
あなたの肌がしなやかで水和しているときは、しっかりとした肌触り、肌の荒れ、。

These supple chopsticks, only 5 mm thick, easily adapt themselves to the hand.
しなやかに手になじむこのお箸は、わずか5mmという細さ。

Apply fabric softener to the wash during the final rinse to keep the satin supple.
サテンをしなやかに保つために、最後のすすぎの間に洗濯物に柔軟剤を加えてください。

Although it's made of steel, the tip still feels supple and flexible to use.
スチール製ながら、しなやかな柔らかさを感じることができます。

Along with traditional boats, you will find supple white sand and clear shallow water.
訪問者は伝統的なボートとともに、柔らかい白い砂と澄んだ浅瀬を見つけるでしょう。

As your body becomes more centered and supple, you develop self-confidence and a calm mind.
あなたの体がより中心としなやかになり、自信と、穏やかな心を開発します。

Protecting cells and blood vessels from reactive oxygen, keeping it young and supple, can lead to prevention of aging and diseases.
活性酸素から細胞や血管を守り、若くしなやかに保つことが、延いては、老化や病気を防ぐことにもつながります。

This makes the skin less supple, which is thought to be part of the cause of wrinkles and skin sagging seen in the elderly.
これによって皮膚にしなやかさがなくなり、高齢者に見られるシワやたるみの原因となると考えられています。

Hand: extremely thin, supple and light, satin is reinforced on leather goods to give structure to the product.
手触り：非常に薄く、柔軟性があり軽量。レザーにサテンを裏打ちすることにより、製品の強度を補強します。

Created to provide a silkiness, this supple material feels delicate and has an elegant gloss.
シルキーの追求から生まれた、優雅な光沢としなやかさで繊細なタッチの素材です。