SUPPORT AND SERVICES - 日本語 への翻訳

• サポートとサービスを
• 支援とサービスを

英語 での Support and services の使用例とその 日本語 への翻訳

Cummins will also receive enhanced support and services as well as unlimited classroom and online training.
その他にも、強力なサポートおよびサービスと、クラスルーム/オンライントレーニングを受けることができます。

Support and services denied during childhood can affect quality of life later in life and thus have cumulative effects.
子ども時代に支援やサービスが与えられなかった場合、後年のQOLに影響を及ぼし、その結果、影響が蓄積する可能性がある。

For enterprise use, Zmanda offers two affordable subscription levels to the Zmanda Network that include a range of premium-level software, support and services.
企業使用については、Zmandaはさまざまなプレミアムレベルのソフトウェアとサポートとサービスなどの2種類のサブスクリプションレベルがあります。

After the quality guarantee period of production line, we will provide the paid favorable lifelong technical support and services.
品質保証期間切れた場合、有償生涯特恵技術サポート及びサービスをご提供いたします。

Shanghai Titanium Chemical can provide Rapid, ongoing technical support and services.
上海のチタニウムの化学薬品は急流、進行中のテクニカルサポートおよびサービスを提供できます。

As a Telco Operator you want to extend the Support and Services time for your customers?
オペレーターとして御社のお客様の為にサポート及びサービス拡大が可能です。

We have Offices in Canada, Finland and Singapore to provide more convenient technical support and services for local customers.
私達にカナダ、フィンランドおよびシンガポールでオフィスがローカル顧客により便利なテクニカルサポートおよびサービスを提供するあります。

Our in-house hydraulic cylinder design team is able to provide professional support and services in the development of custom hyd cylinders.
私達の社内水圧シリンダの設計チームは注文hydシリンダーの開発の専門サポートそしてサービスを提供できます。

SDL Trados Studio not only offers you superior technology but the also the support and services that comes from a market leader.
SDLTradosStudioは、優れたテクノロジーだけでなく、マーケットリーダーにふさわしいサポートやサービスも提供します。

Training has been an integral part of Bell Helicopter's customer support and services program for more than 65 years.
トレーニングは、65年以上もの間、ベルヘリコプターの顧客サポートとサービスプログラムの不可欠な一部となっています。

Let's take a look at the different types of support and services that circuit building software companies typically offer.
回路構築ソフトウェア会社が通常提供するさまざまなタイプのサポートおよびサービスについて見てみましょう。

With the establishment of its subsidiary in South Korea, JA Solar can provide customers in the region with timely and effective support and services, enhance its influence in the South Korean market, and further expand its global footprint.
韓国に子会社を設立することによって、地元で顧客に適時に効果的なサポートとサービスを提供し、韓国市場における影響力を強化するとともに世界的な足跡をさらに拡大することができる。

The new center will conduct overall monitoring of coal-fired and GTCC power plants in Asia and the Middle East, providing sophisticated support and services to customers based on its analysis of big data.
同センターでは、アジア・中東地区の石炭火力およびGTCCプラントの全体を監視し、ビッグデータ解析に基づいてお客さまへの支援とサービスを高度化していきます。

In November 2005, Garnett& Helfrich Capital, in partnership with Computer Associates, created a new company called Ingres Corporation, which provided support and services for Ingres, OpenROAD, and the connectivity products.
年11月、Garnett&HelfrichCapitalはCAと共同でIngresCorporationを新たに設立し、IngresとOpenROAD、それらの関連製品のサポートとサービスを同社が行うようになった。

Upon completion of the acquisition, Monotech's sales network will become local branches of direct sales at Konica Minolta BIN and provide in the whole India high-quality customer support and services directly from the manufacturer.
今回の事業買収後は、Monotech社の販売拠点をコニカミノルタBINの直販支店とし、インド全域でメーカーダイレクトによる高いレベルでのサービスとサポートを提供してまいります。

If you must contact Microsoft Customer Support and Services(CSS), this article will help you obtain the specific information that is required for CSS to identify the problem.
MicrosoftCustomerSupportandServices(CSS)に問い合わせる必要がある場合、エンジニアが問題を特定するための必要な情報を入手するために役立ちます。

In addition to strengthening medical support and services, WHO says continued environmental monitoring, in particular of food and water supplies, backed by enforcement of existing regulations, is required to reduce potential radiation exposure in future.
医療サポートおよびサービスの強化に加え、既存の規制施行に裏打ちされた特に食物と水道供給の継続的な環境モニタリングが将来の潜在的な放射線被曝の縮小には必要です。

Support and Services| Brightcove Brightcove is your reliable partner to ensure your successWe are passionate about supporting our customers and making them successful.
サポートとサービス|ブライトコーブ信頼できるパートナー、ブライトコーブがお客様の成功をサポート私たちは、お客様の成功をサポートすることに情熱を傾けています。

BSDI will offer commercially supported BSD operating systems and related applications, Internet appliance platforms, technical support and services, open source software development, and consulting services..
BSDIは商業的にサポートされたBSDオペレーティングシステムと関連するアプリケーション、インターネットアプライアンスプラットフォーム、技術サポートとサービス、オープンソースソフトウエア開発、コンサルティングサービスを提供する予定です。

In Mexico, UNICEF continues to work with the Government and its partners to ensure that migrant children receive the support and services they need and that their rights are upheld.
ユニセフはメキシコで、政府やパートナー団体と協力して、移民の子どもたちが必要な支援やサービスを受けられ、彼らの権利が尊重されるよう活動しています。