SUSHI RICE - 日本語 への翻訳

• 寿司飯を
• すし飯
• シャリ
• 酢飯は
• sushiriceなんての
• 寿司のご飯に

英語 での Sushi rice の使用例とその 日本語 への翻訳

In this variation, sushi rice is molded and wrapped in salt-pickled mustard leaves: a very simple local dish that has been called“Japan's oldest fast food.”.
大きく握った飯を塩漬けした高菜の葉で包んだシンプルな郷土料理。「日本最古のファーストフード」とも言われている。

Sushi rice is spread on a tray and topped with sliced omelet, pickled ginger, wakame powder, and finally grilled mackerel torn apart by hand.
容器に盛り付けた寿し飯の上に錦糸卵・紅しょうが・粉若布を散りばめ、最後にざっくりと手で取り分けた焼き鯖を乗せて出来上がりである。

My taste buds highly recommend the Firecracker prawns, chilled blue crab and sushi rice stack, and crispy, boneless, Southern-fried chicken.
私の味の芽は、爆竹のエビ、冷やしたカニと寿司の米の塊、そしてサクサクした骨なしのサザンフライドチキンを強くお勧めします。

Overview You can learn how to prepare sushi rice, a thin roll, an inside-out roll and a hand roll with a certified sushi master, yoko.(including tasting and aperitif).
コース内容寿司職人ヨーコと一緒に、寿司飯、細巻き、裏返し、手巻きの作り方を学ぶことができます（アペロと試食を含む）。

A blend of 5-year-old, 3-year-old red vinegar, and rice vinegar is mixed into this rice to create a unique kind of sushi rice.
その米に、5年ものと3年ものの赤酢、そして米酢の3種類をブレンドして独自の酢飯を作り上げている。

One of the popular menus for workers was"Ocean Gaudium" so I ordered it. Salmon, bass, eel, shellfish, shrimp, ikura and sushi rice were steamed softly.
店員さんに人気は、OceanGaudiumだと言われ注文してみました!サーモン、バス、うなぎ、貝、エビ、いくら、寿司米が、ほんわか蒸されています。

accompanied by sushi rice flavored with poppy seeds and Marjoram.
ケシの実とマジョラム風味の寿司飯を伴う.肉,小さなカット・個軽く打ち粉をしました。

Hoba-zushi(sushi rice covered in a magnolia leaf), mountain river fish dishes, handmade miso using wheat husks, and pickles using turnip and other local vegetables are all dishes that you really must try.
寿司ご飯を「朴の木」の葉で包んだ「ほう葉寿司」や渓流魚料理、麦麹を原料とする手作り味噌、「かぶら」などの地元産の野菜を用いた漬物など、いずれも是非とも味わいたい料理ばかりです。

Cut a milk carton into 4cm lengths. Shape it into a diamond. Place salmon sushi rice halfway in a milk carton and press down flat using plastic wrap. Spread seaweed over sushi rice. Place another layer of white sushi rice. Place scrambled eggs on top of rice..
牛乳パックを4㎝の長さの筒状に切って、ひし形に置き、ラップで押しながら鮭そぼろ寿司を高さの半分まで詰める。その上にもみ海苔を敷いて残り半分の寿司飯を詰め、卵そぼろをのせる。

This one being no exception, we endeavored to bolster our"Japanese Food Promotion Campaign" by serving a variety of Japanese food! "<This year, as every year, we served sushi, but what was new this time is that the sushi rice was Japanese shinmai(newly harvested rice), imported directly from Japan.
今回も、色々なものをお出しし、「和食振興キャンペーン」に努めました。まず、今回のレセプションでも、例年通り、寿司をお出ししたのですが、今回少し新しいのは、寿司のご飯に、日本から直接持ち込んだ日本米の新米を使ったことです。

Mainly Featured Products: Rotary sushi conveyor belt, single track Sushi conveyor belt, Single-deck Sushi conveyor belt with glass cover, double rotary conveyors, hot and cold rotating conveyor belt, ladder-type rotary conveyor belt, rotary hot-pot conveyors, steam food delivery platform, teppanyaki, sushi rice ball machine, Kitchen&Table Ware, bar stools, etc….
主に特色にされたプロダクト:ガラス蓋が付いている回転式寿司のコンベヤーベルト、単一トラックの寿司のコンベヤーベルト、単一デッキの寿司のコンベヤーベルト、二重回転式コンベヤー、熱く、冷たい回転コンベヤーベルト、梯子タイプの回転式コンベヤーベルト、回転式熱鍋のコンベヤー、蒸気の食糧配達プラットホーム、teppanyaki、寿司の米球機械、Kitchen&Table製品、バースツール、等…。

Sushi Rice.
棚田米。

There's nothing like sushi rice.
Sushiriceなんてのもありましたよ。

It was with sushi rice, too.
Sushiriceなんてのもありましたよ。

Sushi Rice is now ready.
棚田米は現在準備中です。

Is Sushi Rice the Same as Japanese Rice?.
Sushiriceというのが日本の米だ。

Our Sushi rice is cooked with local rice and clean water.
地元の米と水で炊き上げた銀シャリ。

A local food with okara(tofu refuse) instead of sushi rice.
KonoshiroSushi-【郷土料理ものがたり】。

Say sashimi w I guess you do not have a version called image of sushi rice.
刺身と言うのは寿司の米がないバージョンっていうイメージなのでしょうねｗ。

Sliced mackerel and cucumber wrapped in sushi rice, pressed into a mold, and wrapped in laver seaweed.
スライスした鯖と胡瓜を寿司飯に挟んで型で抜いた押し寿司に海苔を巻いた寿司。