SWINE FLU - 日本語 への翻訳

• 豚インフルエンザ
• ブタインフルエンザ
• 豚インフル
• swine flu

英語 での Swine flu の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't have Swine flu, the doctor said.
インフルエンザじゃありませんよ」ドクターが言いました。

The swine flu vaccine has finally arrived.
インフルエンザワクチンがようやく入荷しました。

And then came swine flu in Mexico.
豚インフルエンザがメキシコで発生。

Remember swine flu from a few years back?
数年前の豚インフルエンザを思い出してください。

Typically, humans do not get swine flu.
通常ではヒトが豚インフルエンザを発症する事はありません。

Swine Flu is rapidly spreading.
豚インフルエンザが急激に広がっているようです。

The Swine flu viruses are trying to take control.
Swineインフルエンザ・ウイルスはコントロールを取ろうとしています。

Swine flu seems to be less dangerous than first feared.
ブタインフルエンザは当初恐れられていたよりも軽症であった。

Swine flu turned five today.
インフルエンザになって今日で５日目です。

How does swine flu spread among pigs?
豚インフルエンザは豚の間でどのように広がるのですか？

Japan seems to be very focused on the dangers of swine flu.
日本は豚インフルエンザで大騒ぎのようですね。

Swine flu vaccination in pregnancy and associated miscarriage risk.
参考）妊娠中のインフルエンザワクチン接種と胎児リスク。

Swine flu(August 2009).
豚インフルエンザについて（2009年4月）。

Avoid swine flu shots, take Vitamin D instead.
インフル注射を敬遠して、代わりにビタミンＤを摂ろう。

Swine flu doesn't scare me.
豚インフルエンザは、怖くない。

Last week Swine Flu was all the rage.
一昨年豚インフルエンザが大騒ぎになりました。

Come on, Swine Flu is nothing more than the regular flu..
今のswinefluではなく、普通のインフルエンザだ。

Can swine flu infections be prevented in pigs?
豚を豚インフルエンザの感染から防ぐことができますか？

Up to 60% of doctors may refuse swine flu vaccine.
医師の６０％はインフルエンザの予防接種を拒否」。

Swine flu is a serious issue worldwide.
インフルエンザの問題は世界的にも重大な問題である。