TABLE SEATS - 日本語 への翻訳

• テーブル席

英語 での Table seats の使用例とその 日本語 への翻訳

Store the counter seats, table seats, the 2F We offer your seat to suit your parlor seats and number of people.
店内は、カウンター席、テーブル席、2Fには座敷席と人数に合わせたお席をご用意しております。

The inside of the shop is a lot of table seats, and it is an atmosphere to feel free to families.
店内はテーブル席と座敷席が多く、家族連れでも気軽に入れる雰囲気です。

There are both tatami seats and table seats. Raw lamb Genghis Khan set rice, miso soup, pickles, and one side dish.
畳敷きの小上がりとテーブル席もあります生ラムジンギス汗定食(ライス・味噌汁・漬物・他一品)。

Also on the 13th floor is a restaurant with a counter, terrace, and table seats, allowing you to enjoy in different ways depending on the occasion.
同じく13階には、カウンター、テラス、テーブル席とシーンに合わせた楽しみ方のできるレストランが。

There are counter seats on the 1 floor(6 seats) and table seats on the 2 floor(12 seats)..
席は1階のカウンター席（6席）と2階のテーブル席（12席）があります。

Ticket vending machine is located at the entrance of the store. There are counter seats, table seats and a seat in the shop.
券売機は店内の入口にあります。店内はカウンター席とテーブル席、座敷があります。

We will prepare tatami mats and table seats according to your requirements at the banquet room.
ご宴席はご要望に応じて畳席・テーブル席をご用意いたします。

There are counter and table seats in the shop, and you can enjoy tea while taking a break.
店内にはカウンターとテーブル席があって、休憩しながらお茶を楽しむことができます。

Counter seats and table seats are provided, so I guess that even family customers enjoy meals.
カウンター席とテーブル席があり、家族連れでも食事が楽しめるでしょう。

Table seats are provided with enough space, avaialble for any number of guests.
大きく開いた空間のテーブル席は、少人数でお気軽にご利用いただけます。

Counter seats and table seats are provided, but I suppose that family customers and a large number of people can hardly enjoy meals.
カウンター席とテーブル席がありますが、広くはないので、家族連れや大人数だと厳しい気がします。

In the restaurant, there were some table seats for 4 people, about 8 counter seats, and other places that looked like a tatami room.
店内は、4人掛けのテーブル席が幾つかとカウンター席が8席ほど、その他に座敷っぽい所もありました。

The inside of the restaurant is quite small with only 5 counter seats and 2 table seats(2 x 4).
店内は結構狭く、カウンターが5席とテーブル席が2つ（4×2）のみ。

There are counter seats and table seats that can be reserved for up to 10 people per day.
カウンター席とテーブル席があり、1日10名まで予約を可能。

A sales area and a cafe area are provided, and all seats are table seats, so I guess that even family customers enjoy sweets.
販売スペースとカフェスペースがあり、座席は全てテーブル席なので、家族連れでも飲食が楽しめるでしょう。

Counter seats and table seats were provided, so I guessed that even family customers enjoyed meals.
カウンター席とテーブル席があるので、家族連れでも飲食が楽しめるでしょう。

The Shinjo No. shop offers more relaxed craft beer at counter and table seats than before.
新壱号店はカウンター席とテーブル席で以前よりもゆったりとクラフトビールが楽しめるお店になってます。

Counter seats and table seats are provided, so I guess that even family customers enjoy meals.
カウンター席とテーブル席があり、家族連れでも安心して食事が楽しめそうです。

Counter seats and table seats are provided, so I guess that even family customers may enjoy meals.
カウンター席とテーブル席があるので、家族連れでも大丈夫そうです。

His modern, sophisticated store boasts both an atmospheric counter and relaxing table seats, all in all coming off as a stylish bar.
モダンで洗練された店内はカウンターとテーブル席があり、足を踏み入れるとおしゃれなBARに来たような雰囲気も。