客席 - 英語 への翻訳

• audience
• auditorium
• seats
• audience seats
• seating
• seat
• audience seating
• audience seat

日本語 での 客席 の使用例とその 英語 への翻訳

客席には美しい奥様が座っている。
In the room is a beautiful wife.

客席および、ギャラリーには出てきません。
Visitors come in and out of the gallery.

時に演者が客席からステージへ登り、歌をうたうことも。
Sometimes the performer climbs from the audience to the stage and sings.

客席は、まるで宇宙にいるかのようだ。
The customer feels like they are in the space.

今日は私が客席から拝見します」とのこと。
From now on consider yourself my guests.”.

いつもよりは客席も多かったかもしれません。
There also may be more visitors than usual.

客席の反応はとても熱かった。
The audience's response was very warm.

客席はミュージシャンでいっぱいだった。
The room was full of musicians.

客席はみんな座っている。
All the guests are sitting down.

ホワイエの一番奥が客席入口。
The end of the foyer is the entrance to the audience seats.

前から見た客席。
View of seats from the front.

メニュー.jp」では客席のiPadから注文するのでホールスタッフを呼ぶ必要がなく、お客様のタイミングで注文できます。
Menujp” rather than need to call the hall staff because it ordered from the audience of iPad, you can order in your timing.

可変の客席とステージ、4メートル以上の高い天井が特徴。
It features variable seats and a stage, and a high ceiling over 4 meters.

開演までまだ時間があるので客席はまだ人が少ないですが、立見席だけは既に人で埋まっていました。
There is still time until the performance, so there are not many people in the audience seats, but the standing room was already full.

客席の講堂は、ホワイエと同じ青と白を基調とした色合い。
The auditorium of the audience seats is based on the same colors of blue and white as foyer.

チケット購入方法や客席、ホワイエにあるBarのメニューなど、詳しくレポートしていきたいと思います。
I would like to report the details such as how to buy tickets, the seats and the menu of the bar in the foyer.

期待や不安や緊張や興奮が、客席や会場全体を覆う中、作品へ対峙する自分を再認識します。
As expectation, uneasiness, tension and excitement fill the audience and the entire venue, I become aware once again of myself confronting the piece.

客席は“馬蹄形”をした典型的なオペラ座の構造。
The auditorium is structured like a typical opera house with“horseshoe shape”.

平土間の客席は2つの通路を持つ広大なもので、ステージの幅はおよそ24m。
The audience seats on the flat floor are spacious with 2 passages and the width of the stage is about 24 m.

エントランスホールから客席へのアプローチは、大理石の美しい大階段！
The approach from the entrance hall to the seats is a beautiful marble grand staircase!