VISITORS - 日本語 への翻訳

• 訪問者
• ビジター
• 来場者
• 観光客
• 訪れる
• 来訪者
• お客様
• visitors
• 訪問客
• 来客
• 訪日
• 来館者

英語 での Visitors の使用例とその 日本語 への翻訳

Visitors remember and come back to.
客は思い出して戻ってきた。

Homade visitors are international.
宿の客はインターナショナル。

Visitors to the cafe can use them for free.
カフェをご利用のお客様は、無料でご覧になれます。

Visitors can object to this analysis.
お客様はこの分析に異議を申し立てることができます。

There are hardly any visitors who visit the museum.
それにしても、博物館を訪れる客はほとんどいません。

All visitors are targeted.
全てのお客様が対象です。

There were also a lot of foreign visitors this year.
今年も沢山の外国のお客様がきています。

We do not allow visitors to leave comments.
来訪者はコメントを残すことができない。

For EU Visitors, please Click here.
欧州のお客様は、ここをクリックしてください。

Visitors from around the world have left footprints here.
からの訪問者は、世界中の足跡をここに残っている。

Toyohashi Visitors Convention Association.
豊橋観光コンベンション協会。

This site is for you, dear visitors.
このサイトでは、あなたのための親愛なる訪問者です。

Legal basis for processing personal information(EEA visitors only).
個人情報処理の法的根拠(欧州経済地域（EEA））からの訪問者のみ)。

Before the event, we will support our exhibitors to attract visitors.
開催前から、出展社の来場誘致をサポートします。

Visitors for lunch today.
今日のお昼の訪問者です。

In fact, it is said that most foreign visitors to China are advised not to drink tap water or eat local chicken.
事実、中国を訪れる外国人のほとんどは、水道水を飲んだり地元産の鶏肉を食べたりしないようにという勧告を受けています。

Exceeding a region of conventional apparel shops, seitaro design, inc. aimed at a shop which can propose new lifestyle to visitors.
従来のアパレルショップの領域を超えて、来訪者に新しいライフスタイルの提案をできる店舗を目指して、空間を構成しました。

In addition to the usual shops, more than 500 tents line the streets offering many types of pottery to the Fair's over 600,000 visitors.
通常の店舗に加え、500以上のテントが立ち並び、様々な陶器が販売されることもあり、計60万人以上が訪れる。

We encourage you to use these suggestions and our Visitors Guide to create a visit you can call your very own!
これらの提案とVisitorsGuideを使用して、あなた自身で呼び出すことのできる訪問を作成することをお勧めします。

An IC card reader is installed at the first floor security gate and an original touch-panel type PMO reception system is adopted for visitors.
階セキュリティゲートにはICカードリーダーを設置し、来訪者向けにタッチパネル式のPMOオリジナル受付システムを採用。