OTHER VISITORS - 日本語 への翻訳

• 他の訪問者
• 他のお客様の
• 他の来館者
• 他の来場者

英語 での Other visitors の使用例とその 日本語 への翻訳

While we were there we saw no other visitors.
私達が訪れた時は、他に訪問者は誰もいませんでした。

Like other visitors, the author had to go through a metal detector when visiting the Sheikh Zayed Mosque in Abu Dhabi.
他の訪問者のように、本執筆者はアブダビのシェイフ・ザイエド・モスクを訪問する時、金属探知機を経由しなければならなかった。

Allow time to stand in line along with all of the other visitors.
時間になると他の参観者のみなさんと一緒に出発です。

Later, five significant post stations to listen to other visitors say 80 is the average price of not buying expensive goods.
その後、5つの重要な宿場他の訪問者を聞いて80と言う高価な品物を買っていないの平均価格です。

I stayed for two hours and there were hardly any other visitors.
時間近くいましたが、他に来客はありませんでした。

They take them extremely seriously, but it's understood that there might be other visitors at 5 o'clock.”.
彼らは非常に真剣に取り組んでいますが、午後5時に他の訪問者がいるかもしれないことが理解されています。

You can even leave a comment or"burn your own message" for other visitors to see.
コメントを残すこともできれば、他の訪問者が見られるように「自分のメッセージを焼き付ける」こともできる。

They take them extremely seriously, but it is understood that there might be other visitors at 5 o'clock in the afternoon.
彼らは非常に真剣に取り組んでいますが、午後5時に他の訪問者がいるかもしれないことが理解されています。

For decades, political leaders like us and other visitors have come to Hiroshima and Nagasaki and been deeply moved.
何十年間にわたって,我々のような政治指導者やその他の訪問者が広島及び長崎を訪れ,深く心を揺さぶられてきた。

Please do not inconvenience other visitors according to an official's directions.
係員の指示に従い、他の観覧者に迷惑がかからないようにお願いします。

The only people allowed to live with him were his girlfriend and children, with other visitors requiring approval from the court.
一緒に住めるのは彼の彼女と子供たちだけに限られ、他が訪問する場合は裁判所の許可が必要となった。

Only one farmer crossed in that time, and there were no other visitors.
その時はバーテンが1人いただけで、他にお客さんはいなかった。

The descriptions of the regional options should help other visitors to find their ideal area for horse riding.
地域のオプションの説明は、乗馬のための彼らの理想的な領域を見つけるために他の訪問者を助けてください。

Sometimes for no distance came the sound of metal clang of metal impact sound, the other visitors come to do?
ときどきはない距離金属金属の衝撃音の響きの音の音は、他の訪問を行うに来て来たの?

Adrian was warned for language and way of addressing vizaivii by other visitors and I can say that lately changed its attitude and hope began to grow.
エイドリアンは、言語と他の訪問者によってvizaiviiに対処する方法のために警告されたと私は最近その態度を変えて希望が成長し始めたと言うことができます。

Applicants are liable for compensating for any damage suffered by other visitors, concert staff, or the Artist as a result of any of the actions described in the preceding clause.
申込者は、前項各号の行為により他の来場者、コンサートスタッフ、アーティストその他の第三者に対し損害を与えた場合、これを賠償する責任を負います。

Progress downward, have not see the other visitors, and to accompany that only those manners of our thousands of White-crowned pine trees overhead.
進行状況下、および他の訪問者を参照していないが白の私達の何千もののみのマナー、戴冠式のオーバーヘッドを松の木に同行する。

All other personal information that you choose to submit as part of the review will be available to other visitors to the Site.
あなたが見直しの一環として提出することを選択した他のすべての個人情報は、本サイトに他の訪問者に利用できるようになります。

Acoustic accompanied us on the road quietly, and occasionally carrying off the motorcycle, car and crossing the Pakistani foreign cars roaring past, there is no other visitors.
音響の道を、静かに、私たちとともに時折、バイク、車と交差パキスタンの外国車の過去の轟音を運ぶがない他の訪問者です。

For other visitors, the days following the Venice La Sensa Festival, in fact 15 days afterwards, is a pilgrimage to the Basilica of San Marco for those seeking forgiveness.
他の訪問者のために、日の15日後から、実際には、ヴェネツィアラSensaの祭に続いて、赦しをお探しの方に、サン·マルコ大聖堂への巡礼です。