THOUSANDS OF VISITORS - 日本語 への翻訳

• 千人もの訪問者を
• 千人もの観光客を
• 数千人もの観光客が訪れています
• 数千の見学者は
• 数千人もの入場者を
• たくさんの訪問者は

英語 での Thousands of visitors の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, imagine that you write a blog about cars and you have thousands of visitors each month.
たとえば、自動車に関するブログを運営していて、毎月何千人もの訪問者がいるとします。

Built as a fort for Dublin during Norman occupation, the castle welcomes many thousands of visitors a year.
ノーマン占領時にダブリンの要塞として建てられたこの城は、年間何千人もの来場者を歓迎しています。

From October 8th to 10th, almost 200 Exhibitors and thousands of visitors from all over the world came to Karlsruhe, Germany.
月8日から10日にかけて、世界中から約200の出展者と数千の訪問者がドイツのKarlsruheに来ました。

Today, he is enshrined in central Hanoi in a public mausoleum that attracts thousands of visitors every year.
現在は、ハノイの中心で公的なホー・チ・ミン霊廟(centralHanoiinapublicHoChiMinhmausoleum)に安置され、毎年数千人の訪問者を引き付ける。

Surrounded by taverns, cafes, and supermarkets, it gathers thousands of visitors every year.
居酒屋、カフェ、スーパーマーケットに囲まれ、毎年何千人もの訪問者が集まります。

MozBar helped me to get thousands of visitors to my blog, although it is in one of the most competitive niches(online marketing).
MozBarは私のブログに何千人もの訪問者を迎え入れることができましたが、これは最も競争力のあるニッチ（オンラインマーケティング）の1つです。

Divided into thematic areas of studies and passions of Leonardo, we welcome thousands of visitors from all over the world every year, stating as the most visited museum on Leonardo da Vinci in Rome.
レオナルドの研究と情熱の主題領域に分かれて、私たちは毎年世界中から何千人もの訪問者を歓迎し、ローマで最も訪問されたレオナルド・ダ・ヴィンチ博物館としての地位を確立しています。

The same is true for the Tirol Waterfalls zone and in the surroundings of the hotels, where the orchids greet the thousands of visitors with their colour and aroma.
ホテルが立ち並ぶチロル滝の周辺でも、同じようにその色と香りで何千人もの観光客を迎えてくれます。

Thousands of visitors come to the Ionian Islands to enjoy their unique literary and artistic culture, natural beauty, cosmopolitan lifestyle and warm hospitality.
たくさんの訪問者は、自然の美しさ、都会的なライフスタイルと温かいおもてなし、独自の文学や芸術文化を楽しむためにイオニア諸島に来ます。

Uzungöl, a small resort town in the Çaykara district of Trabzon Province, welcomes thousands of visitors every year with its eye-catching nature landscape.
トラブゾン県のチャイカラの小さなリゾートタウン、ウズンゲルは、その人を魅了する自然の景観で毎年何千人もの観光客を歓迎しています。

But even if you're getting thousands of visitors a day, it won't help your business if none of those readers t….
しかし、たとえあなたが一日に何千もの訪問者を得ていても、それらのどれも反応しなければそれはあなたのビジネスを助けません…。

Attracting thousands of visitors from all over the world, Carnevale is centred around St Mark? s Square just down the road from our exclusive historical centre accommodation.
世界各地から数千人の観光客を集めているCarnevaleは、私たちの独占的な歴史的中心部の宿泊施設のすぐそばのStMark'sSquareを中心にしています。

We estimate that these sites receive thousands of visitors per week,” wrote Project Zero team member Ian Beer in a blog post Thursday evening.
それらのサイトには毎週数千人の訪問者がいると推定される」と、ProjectZeroのIanBeer氏は、同チームの発見内容を詳しく説明する米国時間8月29日付けのブログ記事に記している。

But don't worry- thousands of visitors have navigated the stairs at Huayna Picchu before you without problems, and you can do the same.
たくさんの訪問者が問題なくあなたの前にHuaynaピチュで階段をナビゲートしている、とあなたは同じことを行うことができます-しかし、心配しないでください。

We estimate that these sites receive thousands of visitors per week,” Ian Beer, from Google's Project Zero, wrote in a blog post published Thursday.
それらのサイトには毎週数千人の訪問者がいると推定される」と、ProjectZeroのIanBeer氏は、同チームの発見内容を詳しく説明する米国時間8月29日付けのブログ記事に記している。

The“World Bodypainting Festival” is the biggest art event in the bodypainting theme and thousands of visitors admire the wonderful work of the participants.
ワールド・ボディペインティング・フェスティバル」はボディペインティングというテーマの中で最大のアート・イベントであり、何十万人もの訪問者達が参加者達の素晴らしい作品に見とれてしまいます。

We estimate that these sites receive thousands of visitors per week,” Ian Beer of Project Zero wrote in one of a series of detailed posts on the iOS attack campaign.
それらのサイトには毎週数千人の訪問者がいると推定される」と、ProjectZeroのIanBeer氏は、同チームの発見内容を詳しく説明する米国時間8月29日付けのブログ記事に記している。

Formerly, Orsay was a railway station opened in 1889 to cater for the thousands of visitors arriving to admire the wonders of the Universal exhibition in Paris.
正式には、オルセー美術館は、パリでの「ユニバーサル展」の素晴らしさに魅了されて見にくる何千人もの訪問者に対応するために1889年にオープンした鉄道駅でした。

While this incident was refuted by the Catholic Church of Vietnam, thousands of visitors still flock to this statue in hopes of witnessing a miracle.
この出来事はベトナムのカトリック教会によって否定されましたが、奇跡を期待する何千人もの訪問者が今もこの像に群がっています。

Kyoto was Japan's capital city for hundreds of years, and today this historic city draws thousands of visitors to its many temples, gardens, parks and traditional wooden houses.
京都は日本'年と今日のこの歴史的な街を描画多くの寺院、庭園、公園、伝統的な木造住宅への訪問者の何千もの何百ものsの首都。