の訪問者は - 英語 への翻訳

• visitors

日本語 での の訪問者は の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどない発展に伴い、いくつかの訪問者は、ほとんどの異常は、ビーチに大小の石で、石をシェルに、シェルで覆われて添付点在して、イメージが暗いと岩のようです。
With almost no development, few visitors, the most unusual is that the beach is dotted with large and small stones, stones attached to the shell, covered with shells, the image looks dark and rocks.

この道路は車で村にアクセスする唯一の方法であり、いくつかの訪問者は、比較的自然のままの場所を残して、旅をすることを敢えて。
This road is the only way to access the village by car, and few visitors dare to make the journey, leaving the place relatively unspoiled.

ブースの訪問者は、セキュリティ上の潜在的な脅威がどこで発生する可能性があるかを示すデモをご覧になって、脅威から守るためのセキュリティソリューションについて学ぶことができます。
Visitors to the booth can watch demos that show where potential security threats could occur and learn about security solutions that can help protect against them.

公園の訪問者は、沢山の種類の竹を見ることができるだけでなく、日本のさまざまな地域の人々が伝統的に竹を日常生活に取り入れている方法を学ぶこともできます。
Visitors to the park not only can see a large variety of bamboo species, they can also learn how the populations of different regions of Japan have traditionally integrated bamboo into their daily life.

一方、多くの博物館やその他の屋内のアトラクションは、ユトレヒトの屋外の冬の天気よりも通常は暖かいので、冬の訪問者は簡単に取り外し可能な層に衣服を着用する必要があります。
The many museums and other indoor attractions, on the other hand, are usually much warmer than outdoor winter weather in Utrecht, so winter visitors should also wear clothing in easily removable layers.

住民や王の訪問者は、町の多くの祭りや伝統のイベントに参加することで地域の豊かな遺産と伝統を祝う機会を持っています。
Residents and visitors of King have the opportunity to celebrate the rich heritage and traditions of the area by participating in the many festivals and heritage events throughout the township.

たくさんの訪問者は、自然の美しさ、都会的なライフスタイルと温かいおもてなし、独自の文学や芸術文化を楽しむためにイオニア諸島に来ます。
Thousands of visitors come to the Ionian Islands to enjoy their unique literary and artistic culture, natural beauty, cosmopolitan lifestyle and warm hospitality.

Audiの「標準コンフィギュレーター」は、Akamaiソリューションで高速化され、ウェブサイトの訪問者は数回クリックするだけで新しい自動車の第一印象を得ることができます。
With Audi's“Standard Configurator” accelerated via the Akamai solution, visitors to the web site are able to obtain a first impression of their new car with just a few clicks.

FTTSAが認定する企業や商品を選ぶことによって、南アフリカの訪問者は自分たちが払ったお金が南アフリカと南アフリカ人のためになることをわかったうえで、素晴らしい休暇を楽しむことができる。
By choosing an FTTSA-certified business, visitors to South Africa can enjoy a fabulous holiday knowing that the money they spend benefits South Africa and South Africans.

この宗教的な区域への訪問者は、彼自身が、秘教的に黒魔術、悪あるいは古代の異教と関連した象徴に取り巻かれていることを見出す。
A visitor of this religious area finds himself surrounded with symbols esoterically associated with Black Magic, evil or ancient paganism.

Googleが提供する広告設定を使用すると、このサイトの訪問者はGoogleアナリティクスからディスプレイ広告をオプトアウトしてGoogleディスプレイネットワークの広告をカスタマイズできます。
Using Ads Settings provided by Google, visitors of this site can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customize Google Display Network ads.

Behanceでは、最先端のクリエイティブ企業は新しい才能を発見し、何百万人もの訪問者は最新かつ最高峰のクリエイティブ作品を追跡しています。
Leading creative companies find talent on Behance, and millions of visitors use Behance to track the latest and greatest creative talent.

人類が装飾のために、又は流通貨幣として金を使う所で、12番目の惑星（惑星Ｘ）からの訪問者は、生き残りのために金を収集していた。
Where mankind uses Gold for adornment or as a medium of exchange, the visitors from the 12th Planet were collecting Gold for survival.

当社のウェブサイトは通常、米国の法律に従って米国で運用されており、本ウェブサイトの訪問者は、米国の法律がご自身の居住国の法律と異なっている可能性があることに配慮する必要があります。
This Website is operated from the United States in accordance with laws of the United States and visitors to the Website should be aware that the laws of the United States may differ from those of their country of residence.

一年以上動作するように水車にRangtangからの利点西Hamuは、彼女によると、フィールドにはいくつかの訪問者は非常にチベットの文化を理解していないし、頻繁に彼女に尋ね、彼女は説明することは幸せになる。
Benefits the Xi Hamu from Rangtang to the water mill to work more than a year, she said, some visitors to the field do not quite understand the Tibetan culture, and often asked her, she would be happy to explain.

架台Xiongmao海の北側からの訪問者は、スタック最後に、大幅な下方エスカレーターに沿ってゆっくりと下に来て、我々は架台飛劉が右サイドからわかるように、ストレートでの渓谷のうち、パンダ海口急襲。
Visitors from the north side of the trestle Xiongmao Hai come to an end, along a steep downward escalator slowly down the stack, we can see from the right side of a trestle Fei Liu, the Panda Haikou swoop out of ravine in straight sets.

アグラの壮大なタージ・マハルからアムリトサルのHarmandirSahib（旧ゴールデンテンプル）の聖地、ハイデラバードのMeccaMasjidモスクまで、この異国情緒あふれる国への訪問者は、霊的、文化的、歴史的な宝物の宝庫を発見するでしょう。
From the magnificent Taj Mahal in Agra to the holy sites of Harmandir Sahib(formerly the Golden Temple) in Amritsar and the Mecca Masjid mosque in Hyderabad, visitors to this exotic country will discover a trove of spiritual, cultural, and historical treasures.

Pietはずっと前にこの問題を認識しており、PIDSでは午後にインタラクティブでインフォーマルな小規模プレゼンテーションが行われていた。このプログラムの訪問者は、その分野の基本概念を広いトピックで説明し、誰もが会話に参加できる。
Piet recognized this problem a long time ago, and the afternoons at PIDS are often filled by small, interactive and informal presentations, where the visitors of the Program can explain basic concepts in their field and frame their research in a broad context to help everyone join the conversation.

フィルターを設定して最も低品質のコンテンツは除外できるが、余分なクレームや反感を買うので結果、高品質なものだけが残り、大多数の訪問者はより高いレベルの技能に達せない嫉妬心から押し流されるだろう。
You can put filters and screen out the most poor-quality materials. However, this will create unnecessary complaints and objections, and as a result- only the best will remain, whilst the majority of visitors will be washed out by envy or the inability to achieve a better skills level.

私は非常にいくつかの訪問者は、熊Maohai滝、季節は違和感を感じる私水時のドロップではなく、良い言及将来に、まだ"熊Maohai滝"石の写真の前でポーズを取ったの人々がたくさんあるが、Vのジェスチャーは、前に来る楽しそうな微笑を行う行かなかった。
I find it very strange that some visitors, Xiong Maohai waterfall is seasonal, I When a drop of water did not go, not to mention good-looking, can still have a lot of people in the"Xiong Maohai waterfall" Posing in front of the stone photography, doing V gestures, happy smile that come before.