の代表者は - 英語 への翻訳

• representatives of

日本語 での の代表者は の使用例とその 英語 への翻訳

TexhongYinlongTechnology社の代表者は、災害当時に応答することはなかった。
The representative of Texhong Yinlong Technology Limited is not available to answer at the time.

ルーヴル・アブダビの代表者はドルの数字についてコメントしていない）。
(Representatives for the Louvre Abu Dhabi declined to comment on any dollar figures.).

プレスＴＶやファルス通信、アルマナルＴＶ、イラン政府の代表者は、コメントの求めに応じなかった。
PressTV, FARS, al-Manar TV and representatives for the Iranian government did not respond to requests for comment.

この政府の代表者は、「生産から得られる剰余価値をあらゆる人のために利用する権利を、自分のために保留する。
The representatives of this government"retain the right to utilise in the interests of all the surplus value obtained from production.

殺人を犯した政権の代表者はそれでも取締役の座に居続けられる。
A representative of a murderous regime can still keep a board seat.

さらにバナーの施設内で現地サービスを提供するサプライヤの代表者は、バナーの安全基準すべてに順守する必要があります。
In addition, any supplier representative providing on-site services in a Banner facility is required to adhere to all Banner safety standards.

MGMリゾーツの代表者は日本国内外の音楽活動を促進するという会社の意図の一例としてこのイベントを挙げた。
A representative of MGM Resorts pointed to this festival as an example of the company's intention to promote Japanese musical acts both domestically and internationally.

コメントを求められたとき、取引所の代表者は、取引所のコードがこのプロジェクトに関連して利用されることを示唆しました。
When reached for comment, a representative for the exchange suggested that its code would be utilized in connection with the project.

中国の十二支の犬の代表者は、良い指導者、司祭、社会役人、教育者です。
They are generous and unselfish. The representatives of the Chinese zodiac dog are good leaders, priests, social officials and educators.

の代表者は、さまざまな交渉のスタイルを学ぶとどのように個人の力を最大限にしながら、重要関係を保護します。
Delegates learn the different negotiating styles and how to maximise their personal power while protecting important relationships.

この十二支の代表者は、常にスイングし、金融取引について非常に賢いです。
The representatives of this zodiac are always swinging and are very smart about financial transactions.

黄道帯の代表者は決して彼らの運命に満足していません。
The representatives of the Zodiac are never satisfied with their fate.

米国の代表者は、大統領の毎年の感謝祭の宣言を提供します。
A representative of the United States delivers the President's annual Thanksgiving Day Proclamation.

TQ社の代表者は、ベトナム候補者の質とベトナム人力の提供するサービスに非常に満足していました。
The representative of the TQ company was very satisfied with the quality of Vietnam candidates and also the service provided by Vietnam Manpower.

(a)審問の当事者、またはそれぞれの代表者は、すべての証言の審問の間出席する権利がある。
(a) The parties to the hearing, or a representative of each, have the right to be present throughout the hearing of all the evidence.

香港ろう協会の代表者は期間の短縮を検討すると答えた。
The representatives of HKAD answered that they would consider the option of shortening the program.

SprintとT-Mobileの代表者は、コメントのリクエストに直ちに反応しなかった。
The representatives of Sprint and T-Mobile did not respond immediately to requests for comments.

香港の代表者は数カ国の講演者を予定しており、後日詳細を報告すると述べた。
The representative of Hong Kong answered that they were planning presenters from several countries, and information on this would be provided at a later date.

この品種の代表者は体温を調整するはずの羊毛を持っていないので、彼らは簡単に凍結します。
Since the representatives of this breed have no wool, which should regulate body temperature, they easily freeze.

何らかの理由で、人類の強い半分の代表者は、ツグミは女性の特権だと信じていますが、これはそうではありません。
For some reason, representatives of the strong half of humanity believe that thrush is the prerogative of women, but this is not so.