日本語 での の支持者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ACの支持者は、構築することが可能であると考えているシステム（例えば、コンピュータのこのNCCの相互動作をエミュレートすることができるシステムを）。
Proponents of AC believe it is possible to construct systems(e.g., computer systems) that can emulate this NCC interoperation.GNDの支持者は、「ちょうど移行」。石油やガスなどの高炭素産業の労働者を新しい環境にやさしい労働者に転換できるようにします。
Advocates of a GND have proposed a“just transition” to enable workers from high-carbon industries such as oil and gas to be transferred into new, green ones.Ocasio-Cortezのような提案された取引の支持者は、気候変動の影響を減らすための政策を実行することが急務であることを正しく指摘しています。
Proponents of the proposed deal, like Ocasio-Cortez, rightly point out the pressing urgency to implement policy to reduce the impact この神学の支持者は、ユダヤ人はもう神の選民ではなくなったので、イスラエルの国の未来について、神は特別な計画を持っておられないと信じています。
Supporters of this theology believe Jews are no longer God's chosen people; and God doesn't have specific future plans for the nation パフォーマンス用Nebidoの支持者は、テストステロンの他のエステル化された形態よりも便利だと主張します。,はるかに頻繁の注射を必要とします。
Advocates of Nebido for performance-use argue that it is more convenient than other esterified forms 一方海底ケーブルの支持者は、陸上でのエネルギーの効率化を図り温室化ガスの排出を削減すれば、長期的には天秤はプラス方向へ傾くだろうと主張する。
But proponents of submarine cables argue that improving energy efficiency on land and reducing emissions 選挙の約束の影響は大きかったし、ブッシュ大統領の多くの支持者は、ブッシュ大統領が1988年の大統領選挙で勝つのを助けたと信じている。
The impact 進化論的心理学の支持者は、このマンガ物理学のユーモラスな効果は、物理学と心理学に適用された異なる心理モジュール間の相互作用によって生まれたのだと示唆している。
Adherents of evolutionary psychology have suggested that the humorous effect 段階的な導入を可能にする：オートメーションの専門家やIndustrialIoTの支持者は、このすべてを一度に実装する必要はないことを素早く指摘しています。
Allow for gradual implementation: Automation experts and proponents of the Industrial IoT are quick to point out that there is no need to implement this all at once.ビットコインが一般に受け売れられるのに苦労しているので、デジタル通貨の支持者は採用を促進するため新しい観衆：世界的な非銀行利用者層-に向きを変えています。
As Bitcoin struggles to gain mass appeal, advocates of the digital currency are turning to a new audience to promote adoption: the global unbanked.しかし、連邦支援の支持者は民間の提案を拡張すれば費用増加とサービスの質の低下によって、公的リソースをいっそう弱体化することになると考えています。
Supporters of federal assistance, however, believe that extending the private proposal would further weaken public resources by raising costs and decreasing the quality この神学の支持者は、ユダヤ人はもう神の選民ではなくなったので、イスラエルの国の未来について、神は特別な計画を持っておられないと信じています。
Adherents of replacement theology believe the Jews are no longer God's chosen people, and God does not have specific future plans for the nation 拒否の支持者は、修復の試みはめったに成功しないうえ、不正なメッセージを拒否することは攻撃的なソフトウェアを矯正させる唯一の方法であると主張する。
Advocates of rejection claim that attempted repairs are rarely completely adequate and that rejection 関税の支持者は、中国が、その輸出を助成し、その通貨を操作し、米国およびその他の西側諸国から知的財産を盗むことにより、貿易ルールを破ると主張しています。
Proponents of tariffs argue that China breaks trade rules by subsidizing its exports, manipulating its currency and stealing intellectual property from the U.S. and other western countries.ジョージ・スティニー(GeorgeStinney)の支持者は、彼が7歳と11歳の少女を殺したことに対して、1944年に有罪であると判決したことに十分な証拠がなかったと火曜日に主張することを計画している。
Supporters of Stinney have argued that there wasn't enough evidence to find him guilty in 1944 展開の支持者は、それが健康保険なしでアメリカ人の数を減らすことによって、すべての人のための医療費を下げますと主張しています。
Proponents of the expansion argue that it will lower healthcare costs for everyone by reducing the number ミャンマーを訪問したメートル法化の支持者は、国内においても多くの物のためにメートル法の単位が使われており、例外は英ガロンで目盛りが設定された古い石油ポンプくらいだと述べた。
Visiting advocates of metrication have stated that they use metric units for many things internally with exceptions such as old petrol pumps in Myanmar, calibrated in British Imperial gallons.リスクがあるにもかかわらず、マイクロチップメーカーとその装填の支持者は、マイクロチップは信頼でき、安全であると言って、ペットの飼い主を誤解させ続けている。
In spite ブロックチェーン技術の支持者は、データ獲得の障壁を打ち破り、業界でのデータ共有とデータ交換に革命を起こす力があると考えています。
Proponents of blockchain technology believe it has the power to break the data acquisition barrier and revolutionize data sharing and data exchange in the industry.戦いで、リトアニアとポーランドの軍隊は敗北し、憲法の支持者は国を去り、そして1792年7月に王はTargowitz連合に加わりました。
In battles, the Lithuanian and Polish armies were defeated, supporters of the constitution left the country, and in July 1792 the king joined the Targowitz Confederation.
