訪問 - 英語 への翻訳

• visit
• visitation
• door-to-door
• visits
• visiting
• visited

日本語 での 訪問 の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザー訪問あり。
Site users are visiting.

内田教授は訪問団に対し熱心に説明を行いました。
Prof. Uchida was a passionate guide during the visit.

ウェブサイト訪問ユーザー。
Website the user is visiting.

訪問有難うございますb。
Thanks for visiting, B!

訪問に、双方は共同宣言を発表しました。
During the visit, the two sides issued a joint statement.

訪問期間中、歴史的な出会いと会談があった。
During the visit, there were historic meetings and discussions.

匿名さんご訪問ありがとうございます。
Thanks Anonymous for visiting.

ご訪問ありがとうございます。
Many thanks for visiting.

次回訪問時、変わっていることを期待します。
Hoping this will be changed next time I visit.

こちらこそ訪問とコメント。
Thans for the visit and the comment.

訪問の理由は２つ。
There were two reasons for the visit.

月12日に訪問いたしました。
For a visit on January 12th.

このページの訪問数：101。
Number of Visitors to this page: 2101.

間もなく訪問の記憶は意識に良く関連する。
Soon the memory of the visitation is well connected to the conscious.

訪問自体をキャンセルするべきだと思います。
They decided to cancel the visitation themselves.

訪問ありがとうございますｖ。
Thanks for visiting, V.

おはようございます訪問ありがとうございます。
Good morning and thank you for visiting.

ご訪問いただきありがとうございます5月です。
Thank you for visiting and see you in May!

次回訪問時はどうしようか。
What should we do the next time we visit?

訪問有難うございますb。
Thanks for visiting, Mr B.