TABLET USERS - 日本語 への翻訳

• タブレットユーザーは

英語 での Tablet users の使用例とその 日本語 への翻訳

The findings were drawn from an online survey of 1,500 U.S. smartphone and tablet users in June combined with data from Nielsen's smartphone analytics panel of 6,000 iPhone and Android users..
調査結果はオンライン調査から引き出されました1、5006月の米スマートフォンやタブレットユーザーは、ニールセンのスマートフォン分析パネルからのデータと組み合わせ6、000iPhoneとAndroidユーザー。

As for Marshmallow and Nougat tablet users, they will get the update over the course of the coming week, as long as they are in the U.S. and have set their language to English.
MarshmallowとNougatのタブレットユーザーは、米国在住で言語が英語に設定されていれば来週中にはアップデートされる。

Nielsen surveyed 2,000 smartphone and tablet users in the U.S. about their“path-to-purchase” behavior on mobile devices, as it did last year.
ニールセン調査2、000モバイルデバイス上での「パス・ツー・購入」行動について、米国でのスマートフォンやタブレットユーザーは、昨年行ったように。

Both smartphone and tablet users are searching for locally relevant content at an increasing rate, so much so that mobile user experience as a whole has been affected by the need for location-based information.
エクスペリエンスは、ロケーションベースの情報の必要性の影響を受けているので、多くのように両方のスマートフォンやタブレットユーザーは、増加率で局所的に関連性の高いコンテンツを探しています。

Microsoft has traditionally released a new version of Windows every few years, but tablet users are now accustomed to more frequent feature updates.
Microsoftは伝統的にWindowsの新版を数年ごとにリリースしてきたが、昨今のタブレットユーザーはもっと頻繁な機能アップデートに慣れている。

Fact 59% of tablet users who play games at least monthly marked quality of graphics as very important, 12 percentage points higher than smartphone gamers.
月1回以上ゲームを利用するタブレットユーザーのうち、59%はグラフィックの品質がとても重要だと回答しています。これは、スマートフォンゲームユーザーによる評価の割合を12ポイント上回る数値です。

Fifty-seven percent of tablet users accessing credit card information indicated that they wanted to act immediately, and 49 percent said the same while interacting with banking and finance information.
クレジットカード情報にアクセスするタブレットユーザーの57％は、彼らはすぐに行動したいと思ったことが示され、49銀行・金融情報との対話中パーセントは同じことを言いました。

Net has come up with a unique system to earn some revenue through mobile optimized ads users, tablet users, Android, blackberry and PC's. Media.
Netは、モバイル向けに最適化された広告ユーザー、タブレットユーザー、Android、ブラックベリー、PCを使って収益を上げる独自のシステムを考案しました。Media。

The report found that more than 50 percent of smartphone and tablet users did not use a PC in the category to help in making purchase decisions.
報告書は、以上のことがわかりました50スマートフォンやタブレットのユーザーのパーセントは、購入の意思決定を行う際に役立つようにカテゴリ内のPCを使用していませんでした。

Thirty-nine percent of tablet users looked up prices and compared insurance prices via their devices, and 31 percent of smartphone owners did the same.
タブレットユーザーの39％は、自社のデバイスを経由しての価格と比較して保険の価格を見て、31スマートフォン所有者の割合は、同じことをやりました。

As an example, let's create a simple campaign aimed at encouraging smartphone and tablet users from the UK to read news published in our site.
例えば、イギリスのスマートフォンやタブレットユーザーに、サイトで公開されたニュースを読むよう促すシンプルなキャンペーンを作成してみましょう。

A study by Bonnier revealed that tablet users appreciate ads that are not only relevant, but beautiful, as they display more seamlessly with the higher resolution activities enjoyed on tablets..
ボニエによる研究は、タブレットユーザーがタブレットで楽しむ高解像度活動をよりシームレスに表示するように、関連するが、美しいだけでなく、ある広告を感謝していることを明らかにしました。

My Techpinions colleague Ben Bajarin says that Creative Strategies surveys indicate that only about 10% of tablet users have‘replaced their PC'- a number that has held steady for several years.
Techpinionsの同僚であるBenBajarinは、CreativeStrategies調査では、タブレット・ユーザーの約10％のみが「PCを置き換えた」と指摘している。

Tablet users in Japan are more likely to watch news videos online than people using other devices, and are almost twice as likely to access video every day or most days, compared to smartphone owners.
日本のタブレット端末ユーザーは他の機器の利用者と比べて映像ニュースをより頻繁に見る傾向があり、スマートフォン・ユーザーと比較すると映像に毎日またはほぼ毎日アクセスする傾向の割合はおよそ2倍です。

It supports Android, Blackberry and all Apple products, so the games and services are available to all phone and tablet users with an internet connection. Coinfalls Casino has a growing library of mobile slots.
Android、Blackberry、およびすべてのApple製品をサポートしているため、インターネット接続が可能なすべての電話およびタブレットユーザーがゲームとサービスを利用できます。CoinfallsCasinoには、モバイルスロットのライブラリが増えています。

IPad and Android media tablet users have become and will remain avid app users over the next five years, averaging more than 31 downloads per year per media tablet..
IPadおよびAndroidメディアタブレットのユーザーは、今後5年間、メディアタブレット一台当たりの年間アプリダウンロード数が平均31以上という熱心なアプリユーザーでありつづける見通しです。

Nearly 60% of mobile users(including nearly 80% of tablet users) indicated using their device at home, signaling that mobile usage is starting to cannibalize desktop/PC usage.
ほぼ60モバイルユーザーの％（ほぼ含みます80タブレットユーザーの％）は、モバイル利用がデスクトップ/PCの使用状況を共食いし始めていることを知らせる、自宅で自分のデバイスを使用して示されています。

A mobile-optimized site is the most critical feature for driving purchase conversions, said 40 percent of smartphone owners and 37 percent of tablet users.
モバイルに最適化されたサイトは、購入の変換を駆動するための最も重要な特徴である、と述べました40スマートフォン所有者の割合と37タブレットユーザーの割合。

By further expanding PlayStation Certified devices, SCE will deliver the unmatched PlayStation experience to even more smartphone and tablet users around the world.
今後もPlayStation™Certifiedデバイスの拡充を推進し、より多くのスマートフォン、タブレットユーザーの皆様に「プレイステーション」の世界をお届けしてまいります。

The study used data taken from more than 1,500 smartphone and tablet users who reported that they had engaged in automotive-related mobile activity in the past 30 days.
研究では、以上から得たデータを使用しました1、500彼らは過去に自動車関連のモバイル活動に従事していたことを報告したスマートフォンやタブレットユーザー30日々。